Туры: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31-й тур.

1 мая.

Вольфсбург. 27,996 зрителей.

ВОЛЬФСБУРГ - ГАМБУРГ - 1:0 (1:0).

Петров, 41 (1:0). Махдавикия, 70 (Гамбург).

Вольфсбург: Йентцш, Фишер, Франц, Хофланд, Риттер, Кархан, Сарпей, Тиам, Петров (Хргович, 90), Брдарич (Макиади, 73), Климович (Марич, 90). Гамбург: Вахтер, Булахруз, Клингбил (Яролим, 75), Шлике, Ван Бюйтен, Байнлих, Вики (Райнхардт, 85), Морейра (Такахара, 65), Махдавикия, Барбарез, Мпенза.

Ганновер. 30,017 зрителей.

ГАННОВЕР - НЮРНБЕРГ - 1:0 (0:0).

Кауфман, 85 (1:0).

Ганновер: Энке, Журав, Черундоло, Мертесакер, Тарнат (Виничюс, 82), Де Гузман, Лала, Крупникович, Барнетта (Кауфман, 70), Шретер (Валлнер, 78), Штайнер. Нюрнберг: Шафер, Никл, Райнхардт, Канталуппи, Банович (Лагерблом, 61), Ларсен, Л.Мюллер, С.Мюллер, Минтал, Кайлинг (Шрот, 78), Даун (Виблишаузер, 72).

30 апреля.

Кайзерслаутерн. 40,200 зрителей.

КАЙЗЕРСЛАУТЕРН - БАВАРИЯ - 0:4 (0:2).

Баллак, 19 (0:1). Макай, 35 (0:2). Макай, 48 (0:3). Макай, 67 (0:4).

Кайзерслаутерн: Эрнст, Бланк, Херцш, Лемби, Меттомо, Энгельхардт, Сфорца (Чато, 46), Ридль, Косовски (Янкер, 46), Алтинтоп, Аманатидис. Бавария: Ренсинг, Ковач, Лусио, Саньоль (Шолль, 72), Лизаразю, Фрингс, Баллак, Харгривс (Дайслер, 51), Зе Роберто (Швайнштайгер, 51), Пизарро, Макай.

За три тура до окончания первенства Бундеслиги мюнхенская "Бавария" завоевала чемпионский титул. Команда Феликса Магата, продемонстрировав феерический футбол, с унизительным счетом разгромила в гостях "Кайзерслаутерн" и стал недосягаемой для ближайших конкурентов. С первых минут матча игра в одни ворота. "Бавария" владела подавляющим преимуществом, в то время как хозяева поля напоминали команду из низшего дивизиона. В итоге еще до перерыва "Бавария" усилиями Михаэля Баллака и Роя Макая легко забила два безответных гола. После перерыва избиение "красных чертей" продолжалось. После двух стремительных контратак выходы один на один мастерски реализовал Макай, забивший в "золотом" матче три гола. На 81-й минуте "Бавария" могла забить и пятый гол, но после удара Мехмета Шолля защитники вынесли мяч из пустых ворот. "Бавария" в 19-й раз в своей истории и в пятый раз за последние семь сезонов завоевала "золотые" медали. Одним из главных творцов успеха мюнхенского клуба стал главный тренер Феликс Магат, завоевавший чемпионский титул в свой первый сезон в "Баварии". "Это великий для меня день", сказал после игры Магат. "К этому титулу команда шла около десяти месяцев". После 31-го тура "Бавария" набрала 68 очков и на 11 очков опережает "Шальке 04", который на своем поле не сумел победить леверкузенский "Байер". А ведь всего лишь шесть туров назад "Шальке 04" опережал "Баварию" на три очка. Впрочем команда из Гельзенкирхена имеет шанс взять реванш у "Баварии" в другом турнире. 28 мая в Берлине состоится финал Кубка Германии, в котором встречаются "Шальке 04" и "Бавария". В стартовом составе "Баварии" отсутствовал травмированный Оливер Кан, которого заменил Михаэль Ренсинг. Однако дублеру Кана в первом тайме ни разу не пришлось вступить в игру. "Бавария" с первых до последних минут ни разу не заставила сомневаться в своем полном превосходстве. Гости могли открыть счет уже на 35-й секунде матча. Голкипер "Кайзерслаутерна" с большим трудом парировал мощный удар Клаудио Пизарро с дальней дистанции. Гости тут же завладели подавляющим территориальным преимуществом и на 6-й минуте упустили еще один голевой шанс. Индивидуальный проход Баллака завершился мощнейшим ударом, но мяч прошел в считанных сантиметрах от штанги. Спустя пять минут не повезло Пизарро, который после навеса Зе Роберто головой с пяти метров пробил в перекладину. На 17-й минуте вновь воротам хозяев поля угрожал Пизарро, но этот раз удачно сыграл голкипер. Болельщики "Кайзерслаутерна" притихли, словно ожидая чего-то нехорошего в отношении их любимого клуба. Так и произошло - на 19-й минуте "Бавария" вполне логично повела в счете. После красивой атаки последовал пас пяткой Макая и великолепным ударом с развороту Баллак вколотил мяч в нижний угол. На 27-й минуте очередной голевой момент упустил Пизарро, не реализовавший выход один на один. А в следующей атаки впервые огрызнулся "Кайзерслаутерн", да и то усилиями защитника Роберта Ковач, который едва не срезал мяч в свои ворота. А тем временем на 35-й минуте после навеса Вилли Саньоля очень красивый гол ударом головой забил Макай. На второй тайм "Кайзерслаутерн" вышел с тремя нападающими, но все надежды на удачный исход матча разбил быстрый гол Макая. Голландский нападающий на 48-й минуте после длинной передачи за спину защитникам опередил голкипера и с острого угла поразил пустые ворота. На 57-й минуте после подачи углового вновь не повезло Пизарро, который промахнулся с убойной позиции. К середине тайма защитники "Баварии" откровенно расслабились, позволив сопернику создать два острых момента. Сначала после дальнего удара Ридля голкипер гостей перевел мяч на угловой. А через несколько минут Ренсинг после удара все того же Ридля отбил мяч в перекладину своих ворот. А на 67-й минуте "Бавария" организовала быструю контратаку, в результате которой Макай хладнокровно реализовал выход один на один, забив 16-й гол в сезоне. В оставшееся время команда доигрывали, хотя у "Баварии" был шанс забить и пятый гол. Вышедший на замену Шолль с близкого расстояния бил в дальний угол пустых ворот, но набежавший защитник вынес мяч с самой линии. После финального свистка "Бавария" бурно отмечала завоевание трофея. Бедный Магат был весь облит пивом. "Мы доказали, что у нас лучшая команда в Бундеслиге", сказал после игры Баллак. "Сегодня ночью мы хорошо отметим это событие".

Гельзенкирхен. 61,524 зрителей.

ШАЛЬКЕ 04 - БАЙЕР - 3:3 (3:1).

Фрайер, 23 (0:1). Линкольн, 30 (1:1). Линкольн, 37 (2:1). Санд, 41 (3:1). Бербатов, 56 (3:2). Воронин, 64 (3:3). Роке Жуниор, 66 (Байер).

Шальке 04: Хаймерот, Бордон, Крстаич, Кампфус, Родригес, Кобиашвили, Вермант, Линкольн, Алтинтоп (Делура, 79), Асамоа (Ханке, 79), Санд. Байер: Бутт, Жуан, Роке Жуниор, Пласенте, Кастро (Бабич, 46), Рамелов, Кржыновек (Бирофка, 82), Шнайдер, Фрайер, Воронин (Кальсен-Бракер, 68), Бербатов.

Менхенгладбах. 53,460 зрителей.

БОРУССИЯ М - ШТУТГАРТ - 2:0 (2:0).

Нойвилль, 16 (1:0). Сверкош, 24 (2:0). Фернанду Мейра, 48 (Штутгарт).

Боруссия М: Келлер, Фукал, Бройх, Штрассер, Ван Керкховен, Беме (Хайнц, 71), Янсен (Даэмс, 67), Клуге, Тийс, Нойвилль (Ван Хут, 84), Сверкош. Штутгарт: Хильдебранд, Фернанду Мейра, Баббель, Штранцль, Лам, Сольдо, Враньеш (Элсон, 46), Тифферт (Штреллер, 46), Глеб (Гербер, 71), Какау, Кураньи.

Бремен. 39,952 зрителей.

ВЕРДЕР - АРМИНИЯ - 3:0 (1:0).

Маньин, 43 (1:0). Боровски, 53 (2:0). Клозе, 79 (3:0).

Вердер: Райнке, Исмаэль, Пасанен, Боровски, Маньин (Шульц, 88), Сталтери, Эрнст, Йенсен, Мику, Класнич (Зидан, 86), Клозе (Вальдес, 81). Арминия: Хайн, Боргес, Габриэль, Лангкамп, Даммайер (Скела, 65), Финк, Раув, Овомоела, Порселло, Вата (Леон, 56), Боаки (Дьялович, 65).

Росток. 25,100 зрителей.

ГАНЗА - ГЕРТА - 2:1 (1:0).

Себастьян, 45 (1:0). Литманен, 71 (2:0). Бастюрк, 74 (2:1).

Ганза: Шобер, Мауль, Морле, Себастьян, Хартманн, Лантц, Перссон, Т.Расмуссен (Альбэк, 52), Рыдлевич (Хилл, 69), Литманен (Меггль, 85), Ди Сальво. Герта: Фидлер, Фати, Фридрих, Шимунич, Ван Бюрик (Мадлунг, 65), Жилберто (Нойндорф, 61), Дардаи, Маркс (Рейна, 72), Бастюрк, Марселиньо, Рафаэл.

Фрайбург. 25,000 зрителей.

ФРАЙБУРГ - БОРУССИЯ Д - 2:2 (1:2).

Сану, 11 (1:0). Эвертон, 37 (1:1). Коллер, 40 (1:2). Кулибали, 83 (2:2).

Фрайбург: Реус, Диарра, Ибертсбергер, Мохамад, Олаенгбеси (Цкитишвили, 64), Аого (Антар, 76), Кулибали, Коэджо, Кайро, Сану, Танко (Иашвили, 41). Боруссия Д: Вайденфеллер, Брженска, Метцельдер, Крушка, Йенсен, Кель, Кринге (Гамбино, 79), Росицки, Шмолярек, Коллер, Эвертон (Рикен, 85).

Бохум. 30,000 зрителей.

БОХУМ - МАЙНЦ - 2:6 (1:1).

Ауэр, 6 (0:1). Локвенц, 26 (1:1). Тюрк, 60 (1:2). Гербер, 65 (1:3). Да Силва, 68 (1:4). Вайгельт, 77 (1:5). Кэйси, 84 (1:6). Бехманн, 87 (2:6).

Бохум: Вандер, Кнавс, Бониг (Здебель, 64), Колдинг, Эду, Майхельбек, Мальтриц, Пройсс (Бехманн, 46), Вош, Мисимович (Диабанг, 64), Локвенц. Майнц: Вахе, Абель, Новески, Вайгельт, Бабац (Демиртас, 85), Балицш, Фридрих (Бодог, 79), Да Силва, Гербер, Тюрк (Кэйси, 65), Ауэр.

Турнирная таблица.

М	Клуб	Игр	Победы	Ничьи	Пораж.	Мячи	Очки
1	БАВАРИЯ	31	21	5	5	62-27	68
2	ШАЛЬКЕ 04	31	18	3	10	50-42	57
3	ШТУТГАРТ	31	16	7	8	52-35	55
4	ВЕРДЕР	31	16	5	10	62-34	53
5	ГЕРТА	31	14	11	6	56-30	53
6	БАЙЕР	31	14	8	9	55-41	50
7	ГАМБУРГ	31	16	2	13	54-47	50
8	БОРУССИЯ Д	31	12	10	9	42-42	46
9	ВОЛЬФСБУРГ	31	14	2	15	44-45	44
10	ГАННОВЕР	31	12	5	14	32-34	41
11	КАЙЗЕРСЛАУТЕРН	31	11	6	14	38-46	39
12	АРМИНИЯ	31	11	6	14	35-44	39
13	МАЙНЦ	31	10	7	14	43-48	37
14	НЮРНБЕРГ	31	9	8	14	49-54	35
15	БОРУССИЯ М	31	8	10	13	34-46	34
16	БОХУМ	31	7	8	16	43-66	29
17	ГАНЗА	31	7	8	16	29-59	29
18	ФРАЙБУРГ	31	3	9	19	26-66	18

Серым цветом выделена зона Лиги Чемпионов и зона вылета, желтым - зона Кубка УЕФА.
Бомбардиры.