Туры: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

34-й тур.

21 мая.

Штутгарт. 48,500 зрителей.

ШТУТГАРТ - БАВАРИЯ - 1:3 (0:2).

Баллак, 27 (0:1). Салихамиджич, 30 (0:2). Макай, 71 (0:3). Шабич, 88 (1:3).

Штутгарт: Хильдебранд, Баббель, Фернанду Мейра, Хинкель, Штранцль, Сольдо (Шабич, 63), Майсснер, Гербер (Элсон, 46), Глеб, Какау (Штреллер, 46), Кураньи. Бавария: Кан (Ренсинг, 46), Ковач, Лусио, Саньоль, Лизаразю, Демикелис, Баллак, Салихамиджич, Дайслер (Шолль, 38), Швайнштайгер (Санта Круз, 79), Макай.

"Штутгарт", который большую часть сезона шел в лидирующей тройке, в заключительном туре первенства Бундеслиги лишился путевки в Лигу Чемпионов. Команде Маттиаса Заммера необходимо было обыграть на своем поле "Баварию", чтобы не оглядываться на результаты конкурентов. Однако мюнхенский клуб благодаря голам Михаэля Баллака, Хасана Салихамиджича и Роя Макая на удивление легко переиграл хозяев поля, красивой победой завершив чемпионский сезон. Поражение "Штутгарта" открывало дорогу в Лигу Чемпионов "Герте", но берлинская команда неожиданно сыграла вничью 0:0 на своем поле с "Ганновером". В итоге третья путевка в самый крупный европейский турнир досталась бременскому "Вердеру", обыгравшему в гостях "Кайзерслаутерн". Прошлогодний чемпион на одно очко опередил "Герту" и "Штутгарт", которые вместе с леверкузенским "Байером" выступят в Кубке УЕФА. В следующем сезоне "Вердер" стартует в Лиге Чемпионов с квалификационного раунда, а "Бавария" и "Шальке 04" с группового турнира. Первая половина тайма матча "Штутгарта" и "Баварии" прошла довольно скучно. Хозяева поля начали более активно, но затем игра выровнялась. Обе команды играли с явной оглядкой на оборону своих ворот. А в середине тайма в течении трех минут "Бавария" продемонстрировала блестящую реализацию стандартных положений. Сначала после подачи со штрафного Себастьяна Дайслера из пределов вратарской головой забил Баллак. Затем после розыгрыша углового последовала скидка все того же Баллака и с близкого расстояния второй гол забил Салихамиджич. На последних минутах до разгрома счет едва не довел Макай, который мощным ударом со штрафного пробил рядом со штангой. Второй тайм начался с яростных атак "Штутгарта", в составе которого выделялся Александр Глеб. На 52-й минуте белорусский легионер ворвался в штрафную, но не сумел сделать точную передачу на свободного Кевина Кураньи. В дальнейшем "Штутгарт" довольно беззубо действовал в атаке, а "Бавария" трижды могла забить ударом со штрафных. В течении трех минут со стандартов били Макай, Лусио и Баллак, но мяч никак не хотел идти в створ ворот. А на 71-й минуте красивая атака "Баварии" все же завершилась третьим голом. После навеса Бастиана Швайнштайгера последовал пас Макая на свободного Мехмета Шолля, тот вернул мяч голландскому форварду, который с убойной позиции забил 22-й гол в сезоне. Спустя четыре минуты с передачи Шолля великолепный шанс забить еще один мяч упустил Баллак. Но затем "Бавария" откровенно расслабилась, позволив "Штутгарту" завладеть преимуществом. На 78-й минуте великолепным пасом Глеб вывел один на один Шабича, но тот не сумел переиграть Михаэля Ренсинга, который в перерыве заменил Оливера Кана. Затем после дальнего удара Элсона мяч прошел в считанных сантиметрах от "девятки". На 86-й минуте фантастический сейв совершил Ренсинг, отбивший удар в упор Мартина Штранцля. Спустя две минуты "Штутгарт" сумел таки забить гол престижа. Штранцль продрался до лицевой линии и сделал передачу в центр на Шабича, которому не составило большого труда поразить нижний угол.

Кайзерслаутерн. 40,750 зрителей.

КАЙЗЕРСЛАУТЕРН - ВЕРДЕР - 1:2 (1:2).

Боровски, 12 (0:1). Вальдес, 41 (0:2). Алтинтоп, 44 (1:2).

Кайзерслаутерн: Эрнст, Херцш, Лемби, Меттомо, Чато, Энгельхардт, Леманн (Зайц, 72), Ридль, Занди, Алтинтоп, Аманатидис. Вердер: Райнке, Бауманн, Исмаэль, Пасанен, Шульц, Сталтери (Фаренхорст, 15), Боровски, Эрнст, Мику, Вальдес, Клозе (Класнич, 86).

Бременский "Вердер" неожиданно завоевал путевку в Лигу Чемпионов, победив на выезде "Кайзерслаутерн" со счетом 2:1. Перед заключительным туром "Вердер" опережали "Штутгарт" и "Герта", которые принимали на своих полях потерявшие турнирную мотивацию "Баварию" и "Ганновер". Однако чудесным образом главные конкуренты "Вердера" потеряли очки, что позволило бременскому клубу завоевать "бронзовые" медали и место в квалификационном раунде Лиги Чемпионов. Команда Томаша Шаафа финишировала с 59 очками, на одно очко опередив "Герту" и "Штутгарт", которые будут выступать в следующем сезоне в Кубке УЕФА. "Вердер" более активно провел дебют матча с "Кайзерслаутерном" и сумел забить быстрый гол. На 12-й минуте после длинной передачи из глубины поля парагвайский нападающий Нельсон Вальдес скинул мяч на Тима Боровски, который ударом с близкого расстояния хладнокровно переиграл вратаря Томаса Эрнста. "Вердер", которому необходима была только победа, продолжал создавать острые моменты и мог забить второй гол на 32-й минуте. Вальдес на скорости прошел Инго Херцша и сделал передачу на свободного Мирослава Клозе, но нападающий сборной Германии не сумел толком обработать мяч. Первый голевой момент у ворот "Вердера" возник спустя пять минут. После отличной передачи Халила Алтинтопа один на один вышел Яннис Аманатидис, однако греческий нападающий замешкался и позволил Франку Фаренхорсту, заменившему в начале встречи травмированного Пола Сталтери, блокировать завершающий удар. Вскоре после этого эпизода "Вердер" сумел забить второй гол, оказавшийся в итоге победным. Вездесущий Вальдес в очередной раз освободился от опекунов, вошел в штрафную и с десяти метров расстрелял ворота Эрнста, не оставив ни одного шанса вратарю "Кайзерслаутерна". Но спустя две минуты хозяева поля сократили разницу в счете, сохранив в матче интригу. С передачи Марко Энгельхардта с 12 метров точно пробил Алтинтоп, забивший шестой гол в сезоне. Во втором тайме гости продолжали владеть преимуществом. Сначала после комбинации с участием Йоана Мику и Боровски стопроцентный голевой момент не реализовал Клозе. Затем из выгодной позиции промахнулся Вальдес. "Кайзерслаутерн" ответил мощным ударом со штрафного Энгельхардта, но выше всяких похвал сыграл Андреас Райнке. На 74-й минуте вновь обязан был забивать Вальдес. Эрнст парировал удар Боровски прямо в ноги южноамериканцу, но тот промахнулся менее чем с пяти метров. Вскоре после этого с близкого расстояния в створ ворот не попал Мику. Впрочем за свою расточительность "Вердер" не был наказан, так как хозяева поля очень пассивно провели второй тайм и практически не создавали опасных моментов. "Разумеется, что мы очень довольны, что сумели занять третье место", сказал после игры Томаш Шааф. "Мы провели неплохой сезон и удачно финишировали".

Берлин. 74,500 зрителей.

ГЕРТА - ГАННОВЕР - 0:0.

Герта: Фидлер, Фати (Вихнярек, 59), Фридрих, Шимунич (Рейна, 73), Ван Бюрик, Жилберто, Ковач, Нойндорф, Бастюрк, Марселиньо, Рафаэл (Мадлунг, 65). Ганновер: Энке, Черундоло, Мертесакер, Журав, Виничюс, Тарнат, Лала, Крупникович (Дабровски, 72), Барнетта (Хальфар, 84), Шретер (Кауфман, 68), Штайнер.

Фрайбург. 24,500 зрителей.

ФРАЙБУРГ - ШАЛЬКЕ 04 - 2:3 (1:1).

Санд, 6 (0:1). Иашвили, 11 (1:1). Бордон, 56 (1:2). Антар, 78 (2:2). Бордон, 89 (2:3).

Фрайбург: Гольц, Диарра, Хермель, Ибертсбергер, Аого (Байрамович, 67), Кулибали, Ритер, Коэджо, Кайро (Питройпа, 62), Сану (Антар, 72), Иашвили. Шальке 04: Рост, Бордон, Крстаич, Вальдох, Кампфус, Кобиашвили, Вермант, Линкольн, Асамоа (Поульсен, 27), Санд, Айлтон (Ханке, 67).

Леверкузен. 22,500 зрителей.

БАЙЕР - БОРУССИЯ М - 5:1 (1:1).

Нойвилль, 2 (0:1). Бербатов, 41 (1:1). Бербатов, 58 (2:1). Воронин, 59 (3:1). Бербатов, 61 (4:1). Франса, 69 (5:1).

Байер: Бутт, Жуан, Роке Жуниор, Кастро, Бабич, Рамелов, Кржыновек (Озтюрк, 75), Фрайер (Бирофка, 72), Шнайдер, Воронин (Франса, 64), Бербатов. Боруссия М: Келлер, Коржиниц, Штрассер, Ван Керкховен (Циге, 40), Бройх (Даэмс, 82), Янсен, Клуге, Тийс, Нойвилль, Хайнц (Улих, 64), Ван Хут.

Гамбург. 55,800 зрителей.

ГАМБУРГ - БОХУМ - 0:1 (0:1).

Диабанг, 3 (0:1). Диабанг, 85 (Бохум).

Гамбург: Вахтер, Булахруз, Клингбил, Ван Бюйтен, Вики, Байнлих, Бенджамин, Яролим (Трочовски, 46), Морейра (Барбарез, 46), Мпенза, Такахара (Махдавикия, 47). Бохум: Сков-Йенсен, Бембен, Бониг, Эду (Гроте, 90), Тапалович, Мальтриц, Пройсс, Здебель, Вош (Тамм, 89), Диабанг, Локвенц (Мисимович, 46).

Дортмунд. 80,400 зрителей.

БОРУССИЯ Д - ГАНЗА - 2:1 (0:1).

Ворбек, 14 (0:1). Крушка, 52 (1:1). Коллер, 67 (2:1).

Боруссия Д: Вайденфеллер, Вернс, Брженска, Метцельдер, Деде, Кель, Крушка, Росицки, Рикен (Аддо, 82), Коллер, Эвертон. Ганза: Шобер, Хилл, Мауль, Морле, Себастьян, Хартманн, Д.Расмуссен (Шапузаде, 86), Рыдлевич, Литманен, Прича, Ворбек (Арвидссон, 62).

Нюрнберг. 41,886 зрителей.

НЮРНБЕРГ - МАЙНЦ - 1:2 (1:1).

Н.Вайланд, 14 (0:1). Минтал, 18-с пенальти (1:1). Тюрк, 89 (1:2).

Нюрнберг: Шафер, Паулус, Райнхардт (Босацки, 46), Канталуппи, С.Мюллер (Виблишаузер, 70), Л.Мюллер, Словак (Банович, 63), Вагефельд, Минтал, Кайлинг, Даун. Майнц: Веткло, Абель, Новески, Вайгельт, Фридрих (Николич, 88), Крамны (Демиртас, 77), Бабац, Балицш, Н.Вайланд (Кэйси, 77), Тюрк, Ауэр.

Биелефельд. 22,112 зрителей.

АРМИНИЯ - ВОЛЬФСБУРГ - 1:2 (1:1).

Вата, 35 (1:0). Петров, 41-с пенальти (1:1). Брдарич, 56 (1:2).

Арминия: Хайн, Богуш, Боргес, Лангкамп, Даммайер (Леон, 80), Кауф, Овомоела, Пинту (Порселло, 61), Скела (Дьялович, 61), Кюнцель, Вата. Вольфсбург: Йентцш, Фишер, Хофланд, Риттер, Шноор, Кархан, Тиам, Д'Алессандро (Макиади, 76), Петров, Менсегес (Хргович, 78), Брдарич (Топич, 90).

Итоговая таблица.

М	Клуб	Игр	Победы	Ничьи	Пораж.	Мячи	Очки
1	БАВАРИЯ	34	24	5	5	75-33	77
2	ШАЛЬКЕ 04	34	20	3	11	56-46	63
3	ВЕРДЕР	34	18	5	11	68-37	59
4	ГЕРТА	34	15	13	6	59-31	58
5	ШТУТГАРТ	34	17	7	10	54-40	58
6	БАЙЕР	34	16	9	9	65-44	57
7	БОРУССИЯ Д	34	15	10	9	47-44	55
8	ГАМБУРГ	34	16	3	15	55-50	51
9	ВОЛЬФСБУРГ	34	15	3	16	49-51	48
10	ГАННОВЕР	34	13	6	15	34-36	45
11	МАЙНЦ	34	12	7	15	50-55	43
12	КАЙЗЕРСЛАУТЕРН	34	12	6	16	43-52	42
13	АРМИНИЯ	34	11	7	16	37-49	40
14	НЮРНБЕРГ	34	10	8	16	55-63	38
15	БОРУССИЯ М	34	8	12	14	35-51	36
16	БОХУМ	34	9	8	17	47-68	35
17	ГАНЗА	34	7	9	18	31-65	30
18	ФРАЙБУРГ	34	3	9	22	30-75	18

Серым цветом выделена зона Лиги Чемпионов и зона вылета, желтым - зона Кубка УЕФА.
Бомбардиры.