Чемпионат Голландии по футболу на Куличках.

ЧЕМПИОНАТ ГОЛЛАНДИИ - 2009/2010.

Туры: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

9-й тур.

Пора подвести итоги 9-го тура чемпионата Голландии. Главным событием стала смена лидера чемпионата. На верхушку забрался "Твенте", потеснив тем самым "ПСВ Эйндховен". Подопечные Макларена три тура подряд ждали осечки соперника и к девятому туру всё же дождались. Проигрывая по ходу встречи "Хераклесу" им всё же удалось вырвать победу, забив три безответных мяча. ПСВ потерял очки на стадионе "Галгенвард". "Утрехт" сумел выстоять и не пропустить, более того ПСВ потерял Джуджака, который получил в матче красную карточку. Подопечные Фреда Руттена могли откатиться ещё ниже, если бы победу одержал другой гранд голландского футбола "Аякс". Но подопечные Мартина Йола сумели взять лишь очко в матче против "Роды", благодаря индивидуальным действиям Луиса Суареса, который набрал очень хорошую форму и продолжает радовать всех своей игрой. В активе форварда амстердамцев уже 12 мячей. Для сравнения в первом сезоне играя за "Аякс" он забил 19 мячей, а в прошлом 22.
"Фейеноорд" тоже не скучал в этом туре. Без труда были отобраны три очка у аутсайдера "РКС Валвейк". Тем самым подопечные Бина набрали 20 очков и теперь идут нога в ногу с "Аяксом". В зоне розыгрыша третьей путёвки в Лигу Европы находятся "Утрехт", "АЗ Алкмаар", "Витесс" и "АДО Ден Хааг". Рональд Куман после кризисных дней сумел собрать команду и "Алкмаар" наконец-то победил. Но за командой так и продолжает висеть шестая строчка. "Витесс" возпользовался осечкой "Хераклеса" и занял седьмое место.
Зона вылета тоже претерпела незначительные изменения. "Херенвен" благодаря голу Пападопулоса на последних секундах матча с "ВВВ Венло" избежал поражения и покинул "подвал" таблицы. Заменила его там роттердамская "Спарта", которая проводила свой матч в пятницу. "РКС Валвейк" продолжает замыкать таблицу, но если в прошлом туре разница в очках сократилась, то после этого тура она опять составляет 4 очка.
Следующий тур пройдёт через выходные в связи с отборочными матчами Чемпионата Мира. И в нём можно отметить встречу между "Твенте" и "АЗ Алкмааром". А нам остаётся с нетерпением ждать 17-18 октября.

В 9-ом туре было забито 20 (217) мячей. Из этих мячей, дома забито 12 (117), в гостях - 8 (100). Победы домашних команд - 3 (35), победы гостевых команд - 1 (26), ничьих - 5 (20). Что касается предупреждений и удалений, то за 9-ый тур было показано 28 (295) жёлтых и 2 (18) красных карточки.

Примечание: в скобках указаны цифры за девять прошедших туров.

4 октября, воскресенье.

Утрехт. 23,000 зрителей. Стадион "Галгенвард". Судья - Бас Найхёйс.

УТРЕХТ - ПСВ ЭЙНДХОВЕН - 0:0

Асаре, 10, Ленски, 77 (Утрехт), Джуджак, 27, Энгелаар, 27, Манолев, 44, Родригес, 69 (ПСВ Эйндховен).

Джуджак, 87 (ПСВ Эйндховен).

Утрехт: Ворм, Келлер, Вийтенс, ван дер Марель, Ленски, ван Дейк, Мертенс, Асаре, Сильбербауэр, Муленга, Вольфшвинкель (Ловаль, 84).
ПСВ Эйндховен: Исакссон, Родригес, Питерс, Манолев (Симонс, 79), Ойер, Афеллай (Ойо, 51), Баккал, Энгелаар, Лазович, Джуджак, Тойвонен (Реис, 46).

Альмело. 8,500 зрителей. Стадион "Полман". Судья - Рууд Боссен.

ХЕРАКЛЕС - ТВЕНТЕ - 1:3 (1:1)

Эвертон, 9 (1:0). Руис, 31 (1:1). Нкуфо, 54 (1:2). Янсен, 55 (1:3).

Фледдерус, 59 (Хераклес), Брама, 66 (Твенте).

Хераклес: Пикенхаген, Линден, Ломс, Брэйкерс, Мартенс, Квансах, Овертом (Вейнович, 65), Фледдерус, Дост, Хакола, Эвертон (Шульмейстер, 74).
Твенте: Боскер, Кёйпер, Висгерхоф, Стам, Дуглас, Брама, Тиоте (Вуичевич, 10) (Тиендалли, 63), Янсен, Сточ (Веллингтон, 79), Руис, Нкуфо.

В Альмело на стадионе Полман прошла игра между "Хераклесом" и "Твенте". Подопечные Стива Макларена при удачном стечении обстоятельств могли выйти на первое место в турнирной таблице, что и случилось. Хотя начало матча для "Твенте" было неудачным.
У "Хераклеса" встречу пропустал Тер Хорст получивший в прошлом туре красную карточку. Вместо него вышел Ван дер Линден. Ещё одно изменение было в линии атаки. Хакола появился вместо Дугласа. Макларен сделал лишь одно изменение, заменив Переса на Тиоте.
"Твенте" продолжает набирать ход и у команды до сих пор в графе поражения красуется 0. А две ничьи заработаны с лидерами. Очки были отобраны у ПСВ и "Фейеноорда", кстати оба матча 1:1.
На 9-й минуте "Хераклес" заработал угловой после которого счёт в этом матче был открыт. В гуще игроков первее всех на мяче оказался Эвертон, именно он и открыл счёт в этом матче. Грубую ошибку допустил Боскер, а передачу делал Овертом. Уже на 10-й минуте поле из-за повреждения покинул Тиоте, а его место занял Вуичевич. на 17-й минуте ударом с дальней дистанции отметился Сточ. Пикенхаген еле-еле спас свою команду от гола. Ещё через десять минут Брама сделал навесную передачу на Нкуфо, но швейцарец ударом головой в створ не попал. Инициатива полностью перешла на сторону игроков в красной форме. И на 31-й минуте "Твенте" счёт сравнял. В штрафной площади остался один никем не прикрытй Руис, именно на него и последовала подача. Костариканец по пути успел обыграть на замахе Ломса и пробил под перекладину - 1:1.
Ещё до перерыва счёт мог быть в пользу гостей. Но на удар Брамы Пикенхаген сумел среагировать. "Хераклес" ответил опасным ударом головой Доста, но в ворота мяч не полетел. "Твенте" провёл ещё несколько атак. Вначале неточным ударом отметился Янссен, а затем пенальти у арбитра выпрашивал Руис. На 40-й минуте вновь свою команду спас Пикенхаген, хотя удар у Нкуфо явно сорвался, но всё равно получилось опасно.
Второй тайм начался с сольного прохода Кёйпера, но до удара дело защитник так и не довёл. Поэтому момент был упущен. "Твенте" добился своего на 54-й минуте матча. Лучший бомбардир клуба Нкуфо точным ударом в дальний угол ворот вывел "Твенте" вперёд. Пикенхаген неожидал такого поворота событий и спасти не сумел. Вот так состоялся пятый гол в этом сезоне Блеза Нкуфо. Кстати и у Брайна Руиса тоже пять. "Хераклес" попытался быстро отыграться и напоролся на контатаку, которая завершилась третьим голом. Мощным дальним ударом из-за пределов штрафной отметился Янссен, неоставив никаких шансов Пикенхагену - 1:3. На 62-й минуте хороший шанс упустил Эвертон, упустив мяч далеко от себя. На 81-й минуте ещё один коварный удар нанёс Янссен. Полузащитник "красных" пытался забросить мяч за шиворот киперу хозяев, но получилось слишком сильно. В концовке матча от бессилия по воротам Боскера пробил Квансах мяч разминулся со штангой.
После этой очень важной победы "Твенте", благодаря потери очков ПСВ, вышел на чистое первое место по итогам 9-го тура. "Хераклес" пока лишь девятый.

Херенвен. 25,850 зрителей. Стадион "Абе Ленстра". Судья - Раймонд ван Менен.

ХЕРЕНВЕН - ВВВ ВЕНЛО - 1:1 (0:0)

Калабро, 88 (0:1). Пападопулос, 93 (1:1).

Гриндхейм, 78 (Херенвен), Калабро, 89 (ВВВ Венло).

Херенвен: Ванденбусше, Дингсдаг, Янмат, Попов, Брёэр, Швец, Гриндхейм (Лосада, 80), Эльм, Пауло Энрике (Ассаиди, 46), Сибон (Пападопулос, 60), Беренс.
ВВВ Венло: Бегоис, Тимисела, ван Кауэн, Флёрен (Такак, 71), Пауве, Леманс, Ауассар, Хонда, Калабро, Ахахай (Виана, 71), Схакен (ван Дессель, 89).

Керкраде. 17,500 зрителей. Стадион "Паркстад Лимбург". Судья - Эрик Браамхаар.

РОДА - АЯКС - 2:2 (1:1)

Суарес, 24-с пенальти (0:1). Сатчин, 25 (1:1). Бодор, 54 (2:1). Суарес, 67 (2:2).

де Фау, 23, Янкер, 26, Хадуир, 72 (Рода), Эно, 35, Вертонген, 80 (Аякс).

Эмануэльсон, 81 (Аякс).

Рода: Кастро, Аддо, Ках, Лачамбре, де Йонг, де Фау, Сатчин, Бодор, Янссен (Июли-Матондо, 88), Хадуир (Вормер, 86), Янкер (Скоубо, 91).
Аякс: Стекеленбург, ван дер Вил, Вертонген, Эмануэльсон, Алдервейрелд, Сулеймани (Роммедаль, 46), Айссати (Де Йонг, 59), Эно, де Зеув, Пантелич (Олегер, 84), Суарес.

В 9-ом туре гранд голландского футбола приехал в гости к "Роде". В чемпионате у "Аякса" дела обстояли куда лучше соперника. Стоит сказать, что прошлые четыре тура команда выигрывала и при этом не пропускала. А вот "Рода" в прошлом туре проиграла аутсайдеру "Валвейку" подарив тому первые три очка в сезоне.
Харм ван Велдховен решил сыграть против "Аякса" очень интересной тактикой 5-3-2. Тем самым в центр обороны добавился бельгиец Лачамбре. В связке полузащитников сыграли Бодор-Хадуир-Сатчин. А в атаку были брошены Янссен и Янкер. Эта тактика показывало, что "Рода" будет играть от обороны и согласна на ничью.
Мартин Йол тактический рисунок игры не изменил. Привычная уже 4-4-2 пока устраивает голландца. Изменения произошли в линиях полузащиты и атаки. С первых минут появился Сулеймани на правом фланге полузащиты, он заменил Бакирчиоглу. А также Йол выпустил в основном составе Пантелича, посадив на скамейку Цвитанича.
И как выяснилось "Роде" удалось вырвать ничью в этом матче. "Аякс", как и предполагалось, захватил инициативу в свои руки и уже на 6-й минуте матча Сулеймани, получив пас от Суареса, отметился ударом в штангу. Ещё через две минуты Суарес сделал ещё одну отличную передачу. На этот раз ударом головой отметился Пантелич, но Кастро с этим ударом справился. Амстердамцы продолжали осаждать ворота Кастро. Суарес делает очередную передачу на дальнюю штангу, где по воротам головой мимо ворот бьёт Де Зеув. На 16-й минуте "Рода" провела свою первую атаку. Мяч был подан с углового, но удар головой Хадуира цели не достиг. Стекеленбургу не пришлось даже входить в игру. На 22-й минуте у ворот "Роды" произошёл курьёзный момент. Суарес делал навесную передачу в штрафную площадь на Де Зеува, но первым на мяче оказался Де Фау, который сыграл рукой. Арбитр сразу же указал на точку. К мячу подошёл штатный пенальтист Луис Суарес и не промахнулся - 0:1. Вот так "Аякс" открыл счёт в этом матче, а Суарес забил 11 мяч в чемпионате. Тактика "Роды" дала сбой и уже проигрывая отсиживаться в обороне команда не собиралась. И уже на следующей минуте счёт неожиданно для всех стал 1:1. Хадуир легко разделался сразу с тремя игроками "Аякса" и сделал передачу на Сатчина. Тот финтами убрал с пути Вертонгена и положил мяч в сетку ворот, но не без помощи отскока от Алдервейрелда. В число обыгранных Хадуиром вошли Эно и Де Зеув, а так же прибежавший на помощь Эмануэльсон. Такой резкой игры от соперника амстердамцы неожидали. После этого гола им пришлось снова взламывать оборону хозяев. На 36-й минуте адаром с дальней дистанции отметился Суарес. Браму Кастро не составило труда поймать мяч. Мартин Йол, понимая что сил в атаке нехватает, выпустил Роммедаля вместо Сулеймани.

Начало второго тайма ознаменовалось попыткой ударить по воротам Кастро, но к несчастью мяч прошёл намного выше ворот. Удар кстати наносил всё тот же Суарес. На 54-й минуте оборона подопечных Йола дала сбой и поплатилась за это. Янссен прорвался по левому фронту атаки и сделал передачу на Бодора. Полузащитник "Роды" не промахнулся и вывел свою команду вперёд - 2:1. "Рода", понимая что игра получается, продолжала идти вперёд. На 64-й минуте первый удар на свой счёт записал Янкер. Но радость хозяев, как оказалось, была не долгой. На 67-й минуте Эмануэльсон заработал штрафной удар. А правила нарушил Де Фау, благодаря которому "Рода" заработала пенальти в собственные ворота ещё в первом тайме. Этот штрафной в итоге оказался голом. Феноминальным ударом со штрафного отметился уже знакомый всем Луис Суарес - 2:2. Уругваец оформил дубль и теперь с двенадцатью мячами уверенно лидирует в списке бомбардиров. На 79-й минуте матча футболисты "Роды" заработали свой штрафной. Удар по воротам наносил не везучий Де Фау. Удар получился очень мощным, но Стекеленбург пропускать не имел права. А на 81 -й минуте матча Эмануэльсон получил красную карточку. Мартин Йол долго улыбался после этого эпизода. Сложно судить тянул ли этот эпизод на красную карточку. Возможно можно было обойтись жёлтой. Но Эрик Браамхаар указал Урби на раздевалку. Йолу теперь придётся подумать кого ставить в следующей игре. А в этой на поле появился Олегер, который заменил Пантелича. Логичную замену произвёл тренер "Аякса". Возможно именно Олегер в следующем туре заменит Эмануэльсона. В концовке матча "Аякс" заработал ещё один штрафной удар. И вновь по воротам бил Суарес, но на этот раз Кастро удар отразил без особых проблем. Но и это было не всё. Суарес мог оформить хет-трик, но форварду не хватило точности.
В итоге ничья 2:2. Необязательная потеря очков для подопечных Йола, а "Рода" впринципе должна быть довольна, хотя можно было тоже вырвать победу.

3 октября, суббота.

Роттердам. 45,000 зрителей. Стадион "Де Кейп". Судья - Кевин Блум.

ФЕЙЕНООРД - РКС ВАЛВЕЙК - 3:0 (1:0)

Слори, 28 (1:0). Варела, 73-автогол (2:0). Вейналдум, 90 (3:0).

Эль Ахмади, 25 (Фейеноорд).

Фейеноорд: ван Дирк, Байя, Де Клер, Влаар, Леердам, Эль Ахмади, де Гузман (Сиссе, 46), ван Бронкхорст, Слори (Вейналдум, 77), Бисесвар, Томассон.
РКС Валвейк: Веверс, Д. Малдер, Лёйринк, Лифонджа, Гадде, Бергер, Варела, Ободай (Беншоп, 55), Боерригтер (Метай, 86), Идабдехай (Бенсон, 71), де Кеулаер.

В последнем матче субботней программы "Фейеноорд" принимал на родном "Де Кейп" аутсайдера чемпионата "РКС Валвейк". За девять туров "Валвейк" набрал три очка, уверенно обыграв в прошлом туре "Роду". Первые набранные очки в чемпионате давали оптимизм подопечным Бруда, но "Фейеноорд" не "Рода", тем более на своём поле.
Марио Бин сделал небольшие перестановки в игре своей команды. Де Клер занял место на левом фланге обороны, благодаря этому Ван Бронкхорст переместился в линию полузащиты. В средней линии не появился и Лерой Фер. Его место занял Эль Ахмади. Так же эту встречу пропускал Денни Ландзаат, получивший красную карточку в прошлом туре. Атакующее звено составили Бисесвар-Томассон-Слори.
Теперь что касается изменений в составе гостей. У РКС последовало лишь одно изменение. И оно произошло, как и у "Фейеноорда" на левом фланге обороны. С первых минут появился Лифонджа, заменивший Колина.
Первые десять минут матча команды присматривались друг к другу. Мяч находился в основном в центре поля. Первый серьёзный момент возник на 15-й минуте. Ван Бронкхорст исполнил угловой, Байя скинул мяч на Влаара. Защитник мощно пробил головой, но прямо по центру ворот. "Фейеноорд" продолжал напрягать голкипера "Валвейка". Ударом с дальней дистанции отметился Слори. Веверс вытащил мяч из ближнего угла ворот. На 19-й минуте гости попытались организовать атаку на ворота Ван Дирка. Последовала передача в штрафную площадь хозяев, но Де Кеулаер до мяча не дотянулся. "Фейеноорд" ответил комбинацией с участием Бисесвара и Томассона, но с ударом последнего Веверс справился. Откровенно говоря, удар у датчанина не получился, но всё равно получилось опасно. На 28-й минуте "Фейеноорд" всё же добился своего. Атака РКС захлебнулась неуспев начаться. Мячом завладел Томассон и длинной передачей отправил в прорыв Слори. Форвард хозяев не стал долго думать и ударом в касание отправил мяч в дальний угол ворот. Мяч мягко коснувшись штанги влетел в сетку ворот - 1:0. РКС долго не мог придти в себя, а "Фейеноорд" продолжал играть в комбинационную игру. Правда на завершающей стадии подопечным Бина не сопутствовала учача.
Второй тайма начался с очередной оплошности обороны РКС. На 12-ой секунде второго тайма Слори почти оформил дубль, но почти как известно не считается. Веверс смог отбить этот удар ногой. После перерыва на поле появился Секу Сиссе, заменивший блекло выглядевшего Де Гузмана. На 52-й минуте Сиссе наносил удар по воротам, но трудно назвать это ударом. Ничего опасного не произошло. Через две минуты хороший момент имели гости. После подачи углового мяч отскочил к неприкрытому Ободаю. Полузащитник нанёс очень мощный удар, но мяч разминулся со штангой. На 63-й минуте Томассон забил свой гол, но он был незасчитан из-за положения вне игры. В этом эпизоде судья был прав. "Фейеноорд" нанёс ещё пару ударов по воротам гостей. Вначале ударом головой отметился Байя, после передачи Бисесвара. А затем сам голландец наносил удар с дальней дистанции, но к сожалению мимо. Шансов чтобы отыграться у РКС просто не было. Более того на 73-й минуте счёт стал 2:0. Варела записал на свой счёт автогол. "Валвейк" помчался отыгрываться, но было уже поздно. На 85-й минуте счёт должен был быть 3:0, но Томассон с очень близкого расстояния не смог переиграть Веверса. Скорее всего нападающий слишком рано подумал, что уже забил. И всё же 3:0 состоялось. Томассон исправил свою ошибку, сделав пас пяткой на вышедшего на замену Вейналдума. Тот свой шанс забить не упустил - 3:0. Подопечные Бина продолжают гонку за чемпионство, а "Валвейк" терпит восьмое поражение.

Алкмаар. 16,000 зрителей. Стадион "DSB, Алкмар". Судья - Ричард Лайсвельд.

АЗ АЛКМААР - НАК БРЕДА - 1:0 (1:0)

Ленс, 30 (1:0).

Квакман, 55, Люрлинг, 75 (НАК Бреда).

АЗ Алкмаар: Серхио Ромеро (Дидулица, 89), Ялинс, Морено, Поконьоли, Свертс, Мендес да Силва, Мартенс, Холман (Эльм, 70), Схарс, Дембеле (Ари, 41), Ленс.
НАК Бреда: Рувелаар, Цваансвайк, Феер, Схилдер, Лоран, Квакман, Гилиссен (Ройзер, 86), де Грааф (Кайро, 78), Колкка (Леонардо, 59), Амоа, Люрлинг.

Матч 9-го тура подопечные Рональда Кумана проводили против "Бреды". Что можно сказать об этих командах? На данный момент обе испытывают кризис. И та и другая не могут победить уже три тура подряд. У Алкмаара числятся поражения от "Ден Хаага", "Неймегена" и "Утрехта". У "Бреды" матчи были посерьёзнее. Поражения от "Аякса", "Роды" и "Фейеноорда". Вот с такими результатами подошли к этому матчу две команды. Ну если НАК можно понять, то для АЗ терять очки с такими соперниками не простительно.
Рональд Куман продолжает форсировать состав. В этом матче место в воротах занял Серхио Ромеро. Из-за красной карточки в прошлом туре, этот матч пришлось пропустить Поульсену. Его место занял Свертс. Мойсандер так же не попал в основной состав, а в центре обороны пару Морено составил Ялинс. А слева действовал Поконьоли. В полузащите появились основные футболисты. Мартенс, Схарс, Мендес да Силва и Холман. А впереди действовали Дембеле и Ленс. Недавно оправившийся после травмы Эль Хамдуи, не попал даже в заявку. Причиной тому стало опоздание на предматчевую тренировку. И Куман в качестве дисциплинарной меры таким вот образом наказал марокканца.
Роберт Мааскант сделал лишь два изменения в составе своей команды. В основном составе появился Лоран, заменивший Пендерса. А ещё Леонардо остался в запасе, его место занял Колкка.

Матч начался в лёгком темпе. На 10-й минуте АЗ создал первый полумомент в этом матче. Сыграла связка Схарс-Ленс-Дембеле. Последний вывался к воротам, но удара не нанёс из-за того, что подскользнулся. Ещё через две минуты Мартенс сделал простельную передачу вдоль ворот, но замкнуть этот прострел никто не смог. НАК всё никак не мог завладеть инициативой и провести хоть одну атаку. На 22-й минуте Мендес да Силва заработал штрафной, после исполнения которого Рувеллару пришлось отражать мощный удар Схарса. Капитан "Алкмаара" бил на силу, но точно по центру ворот. НАК продолжал допускать детские ошибки в обороне, а АЗ искал ключи к воротам Рувелаара. На 26-й минуте Жермейн Ленс красиво убрал на замахе защитника и послал мяч под перекладину ворот, но Рувеллару удалось перевести угрозу на угловой. Стоит также отметить отличный пас Дембеле. Свою первую атаку в матче "Бреда" провела на 28-й минуте. Колкка отыграл на Де Граафа, тот убрал одного защитника и пробил в дальний угол. Первый раз пришлось спасать свою команду голкиперу АЗ Ромеро. А судья ещё и неназначил углового. Футболисты "Бреды" были в недоразумении. На 30-й минуте "Алкмаар" добился своего и открыл счёт в этом матче. Очередная грубейшая ошибка обороны привезла себе головную боль. Схилдер не смог помешать Ленсу, который поразил дальний угол ворот соперника - 1:0. НАК начал жёстко фолить. На 35-й минуте матча был назначен штрафной за грубую игру. Этот штрафной был разыгран. В атаку пришёл Поконьоли и выстрелив как из пушки угодил в рекламный щит. Куман произвёл первую замену на 41-й минуте. На поле появился Ари вместо Дембеле. Что случилось с форвардом неизвестно. Кстати говоря матч с трибун наблюдал Эль Хамдуи. В концовке первого тайма ещё один момент был у "Алкмаара", но после подачи углового расторопнее всех оказался Рувелаар.
После перерыва картина не изменилась. "Алкмаар" продолжал давить и нереализовывать свои моменты, а НАК пытался отбиваться, хотя откровенно говоря это делать у них не получалось. Неудивительно, что через пару минут уже была показана жёлтая карточка Квакману за грубую игру против Ялинса. На 70-й минуте свой момент имел и Ари, но его удар получился не сильным и точно в руки Рувелаару. Ближе к концу матча травму получил Серхио Ромеро, неудачно приземлившись. И место в воротах занял Дидулица.
АЗ Алкмаар победил в этом матче с минимальным счётом, но заработал три очка заслуженно.

Тилбург. 12,000 зрителей. Стадион "Виллем II". Судья - Ролоф Лайндж.

ВИЛЛЕМ II - НЕК НЕЙМЕГЕН - 1:1 (0:1)

Фейзуллахи, 40 (0:1). Ботахар, 60 (1:1).

Велозо, 67 (Виллем II), Фейзуллахи, 26, Гооссенс, 61, ван Эйден, 80 (НЕК Неймеген).

Виллем II: Мейнпа, Янсе, Велозо, Биманс, Швинкельс, Цайлер, Каргбо, ван дер Хейден (Ренирс, 46), Ботахар, Шиотахал (Перейра, 46), Демуж.
НЕК Неймеген: Бабош, Эль-Акчау, Потайзен (Гооссенс, 57), Велленберг (Бургзорг, 13), ван Эйден, Давидс, Радомски, Кивуву, Влеминкх, Эль Кабир (Ворм, 87), Фейзуллахи.

Ден Хааг. 9,000 зрителей. Стадион "Ден Хааг". Судья - Пол ван Бокель.

АДО ДЕН ХААГ - ГРОНИНГЕН - 1:1 (0:1)

Педерсен, 33 (0:1). Санко, 65-автогол (1:1).

Хорват, 14, Бёйс, 68, Солтани, 90 (АДО Ден Хааг), Санко, 49, Гонсало Гарсия, 74 (Гронинген).

АДО Ден Хааг: Дитевиг, Дерейк, Хорват, ван Хесе (Висенто, 46), Пике (Швиббе, 81), Боссарт, Иммерс, Бёйс, Милич, Верхук (ван дер Берг, 46), Солтани.
Гронинген: ван Ло, Де Роовер, Стенман, Гранквист, Швейдик (Санко, 18), Ловре (Гонсало Гарсия, 70), Аджилоре, Холла, Эневолдсен, ван де Лак, Педерсен (Матавз, 78).

2 октября, пятница.

Арнем. 15,350 зрителей. Стадион "Гелредом". Судья - Джек ван Халтен.

ВИТЕСС - СПАРТА - 2:0 (1:0)

Нильссон, 27 (1:0). Плюм, 89 (2:0).

Виргевер, 53 (Спарта).

Витесс: Вельтхайзен, Дирмен, Шпрокель, Страйк, Йонг-а-Пин, Клодемир, Молхоек (Стефанович, 46), Хофс, Верхае (Бюттнер, 46), Колк, Нильссон (Плюм, 88).
Спарта: Селига, Аделейе, Слейнгард, Виргевер, Рутьес, Струтман, Фалькенбург, Гессель (Пупон, 62), Деннебом (Годе, 78), Дуплан, Бодул.

Турнирная таблица:

М	Клуб	И	В	Н	П	Мячи	Очки
1	ТВЕНТЕ	9	7	2	0	17-7	23
2	ПСВ ЭЙНДХОВЕН	9	6	3	0	22-10	21
3	АЯКС	9	6	2	1	27-7	20
4	ФЕЙЕНООРД	9	6	2	1	17-6	20
5	УТРЕХТ	9	5	3	1	11-6	18
6	АЗ АЛКМААР	9	5	0	4	16-8	15
7	ВИТЕСС	9	3	2	4	13-14	11
8	АДО ДЕН ХААГ	9	3	2	4	11-12	11
9	ХЕРАКЛЕС	9	3	2	4	8-11	11
10	НЕК НЕЙМЕГЕН	9	2	4	3	10-11	10
11	НАК БРЕДА	9	3	1	5	7-16	10
12	ГРОНИНГЕН	9	2	3	4	8-12	9
13	ВВВ ВЕНЛО	9	1	6	2	13-17	9
14	РОДА	9	2	3	4	10-18	9
15	ХЕРЕНВЕН	9	2	2	5	5-12	8
16	СПАРТА РОТТЕРДАМ	9	2	2	5	4-12	8
17	ВИЛЛЕМ II	9	2	1	6	11-15	7
18	РКС ВАЛВЕЙК	9	1	0	8	7-23	3

1-2 места зона Лиги Чемпионов, 3-4 места - зона Лиги Европы, 5-8 места - розыгрыш третьей путёвки в Лигу Европы, 16-17 места - розыгрыш за место в Эредивизие, 18 место - вылет в низший дивизион.