ФНК - LIVE:
Топ-чемпионаты
Все матчи
Россия
Украина
Англия
Германия
Испания
Италия
Франция
Лига Чемпионов
Лига Европы
LIVE:
Live-результаты
Текстовые Онлайн трансляции
СОРЕВНОВАНИЯ:
ЧМ 2018
Лига Чемпионов
Лига Европы
Суперкубок УЕФА
Клубный ЧМ
РОССИЯ:
Премьер-лига
Календарь
Кубок России
Суперкубок
ФНЛ
Молодежный турнир
Сборная России
Сайты клубов
ЧЕМПИОНАТЫ:
Англия
Германия
Испания
Италия
Франция
Голландия
Португалия
Турция
Украина
Беларусь
Казахстан
МЕЖСЕЗОНЬЕ:
Трансферы
Контрольные матчи
РАЗНОЕ:
Видео
Российские новости
Мировые Новости
Коэффициенты УЕФА
Рейтинг ФИФА
Тотализатор
Голосование
Поиск
Новый Форум
Старый Форум
Контакты
АРХИВЫ:
Олимпиада 2016
ЕВРО 2016
Кубок Америки 2016

Кубок Азии 2015
ЧМ 2014
Кубок Конфедераций



 


Текстовые on-line трансляции.

Премьер-лига, 21-й тур

16:00. Оренбург - Динамо - 0:0

Текст

Прогноз

18:15. Пари НН - Локомотив - 0:0

Текст

Прогноз

20:30. Зенит - Рубин - 0:0

Текст

Прогноз

20:30. Краснодар - Балтика - 0:0

Текст

Прогноз

Первая лига, 29-й тур

12:00. СКА-Хабаровск - Родина - 2:1

Текст

Матч

16:00. Тюмень - Черноморец - 0:0

Текст

Анонс

17:00. Волгарь - Торпедо - 0:0

Текст

Анонс

17:00. Алания - Кубань - 0:0

Текст

Анонс

17:30. Акрон - Ленинградец - 0:0

Текст

Анонс

18:00. Сокол - Енисей - 0:0

Текст

Анонс

18:00. Нефтехимик - Шинник - 0:0

Текст

Анонс

19:00. Химки - КАМАЗ - 0:0

Текст

Анонс

19:30. Динамо-Махачкала - Арсенал - 0:0

Текст

Анонс

Чемпионат Франции, 29-й тур

20:00. Лорьян - ПСЖ - 0:0

Текст

Прогноз

22:00. Монако - Лилль - 0:0

Текст

Прогноз

Чемпионат Англии, 29-й тур

22:00. Манчестер Юнайтед - Шеффилд Юнайтед - 0:0

Текст

Прогноз

22:00. Эвертон - Ливерпуль - 0:0

Текст

Прогноз

Кубок Италии. Полуфинал, ответный матч

22:00. Аталанта - Фиорентина - 0:0

Текст

Прогноз

Текстовая онлайн трансляция.

Чемпионат Англии, 31-й тур

2 апреля. Уиган. Стадион "DW Stadium"
Главный арбитр - Андре Марринер

 

УИГАН - ТОТТЕНХЭМ
0:0

 


 

  ОБНОВИТЬ  
     
- Немного оживились команды во второй половине, но этого оказалось недостаточно, чтобы забить хотя бы 1 мяч. Безусловно, этот матч "Тоттенхэм" может заносить себе в пассив, т.к. очередной барьер в виде аутсайдера, на этот раз занимающего вообще последнюю строчку турнирной таблицы, им не пройден... Теперь уже с полной уверенностью можно утверждать, что кризис в среде подопечных Реднаппа налицо, а борьбу за Лигу Чемпионов на следующий сезон они себе осложнили сегодня до предела. С надеждой на долгожданный бомбардирский прорыв Романа Павлюченко, ведущий этой трансляции Александр Малышев.
+5 И звучит финальный свисток.
+5 ! Ох... Чорлука вешает с правого фланга на дальний угол вратарской, откуда Крауч выстреливает головой! Прямо в руки Аль-Хабси...
+4 !!! Уотсон крутит мяч со штрафного над "стенкой", целясь в "девятку", но мяч пролетает в сантиметре над крестовиной...
+4 Ди Санто вновь проявляет активность и валят его на газон на самой линии чужой штрафной!
+3 ! Сэммон с правого фланга выполняет прострел низом, на который откликается Ди Санто и не хватает ему каких-то сантиметров, чтобы переправить мяч мимо Гомеса в сетку...
+2 Павлюченко пытается выцарапать мяч вблизи чужой штрафной, но при этом подыгрывает себе рукой.
+1 ! Фигероа крутит мяч с левого угла чужой штрафной в дальнюю от себя "девятку" - чуточку правее крестовины выходит...
90 ЧЕТЫРЕ минуты добавляет Марринер.
90 Сэммон вновь демонстрирует свои скоростные качества, на этот раз на правой бровке, но успевает таки Ассу-Экотто его накрыть в этом моменте.
90 !!! Поймал таки свой момент Сэммон, вывалился он на свидание с Гомесом между Ассу-Экотто и Бассонгом и пробил сходу метров с 15-ти, не сближаясь с кипером "Тоттенхэма". Прямо в корпус ему вышло... И со второй попытки прижал сферу к газону Эурельо Гомес.
89 Сэммон ускоряется по правому флангу, пасует чуть назад на Ди Санто, но тот на ровном месте мяч теряет...
88 И Харри Реднапп производит тут же рокировку - Нико Краньчар появляется вместо Луки Модрича.
87 Сразу же ещё одну замену проводит Мартинес - Ди Санто выбежал на газон, заменив Н`Зогбия.
86 Очередная замена у хозяев - Мохамед Диаме выходит на поле "Ди Дабл Ю" вместо Уго Родальеги.
85 Сандро убегает в быструю контратаку и делает навес с правого фланга под высоченного Крауча - тот к мячу не успевает.
84 Ассу-Экотто на этот раз привозит корнер к своим воротам. Н`Зогбия вешает в центр чужой вратарской. Гомес с большим трудом переводит мяч в сторону от своей рамки.
83 Уотсон вешает от углового флажка, пытается пробить головой высоко выпрыгнувший Алькарас, но достать до мяча ему не суждено.
82 Бойс подбирает мяч на правом фланге, играет через Сэммона, а затем и угловой зарабатывает на Бассонге.
81 Н`Зогбия смещается с фланга к центру чужой штрафной, пытается пробить от дужки, но накрывает его выстрел Чорлука.
80 Леннон справа вырезает мяч на дальний угол вратарской, туда спешит Крауч, а успевает первым Аль-Хабси.
79 Сэммон хорошо прокидывает себе мяч на ход, но успевает накрыть его проход подоспевший Бассонг.
78 Хлещет кровь изо рта "пятёрки" хозяев и вынужден он выйти сейчас за бровку для оказания помощи.
77 Павлюченко и Колдуэлл сходятся в центре поля на "втором этаже", при этом игрок "Уигана" получает от Романа по губе...
76 Маккарти вдоль левого фланга посылает мяч, но там на его пути вырастает вездесущий Ассу-Экотто.
75 Сандро теряет мяч в центре поля, но не смиряется с этим и лупит по ногам обокравшего его Бойса...
74 !!! Ух... Модрич сейчас скинул мяч направо Павлюченко, а тот в касание вырезал круглого на линию вратарской, куда влетел Крауч! Пробил головой Питер метров с 4-х, но угодил выше ворот...
73 Модрич по центру от чужой штрафной подхватывает мяч и метров с 18-ти выстреливает по владениям Аль-Хабси - точно в Маккарти снаряд попадает.
72 ! Дженас играет направо под Чорлуку, тот переводит снаряд на дальний угол вратарской откуда с разворота выстреливает Крауч. Попадает мяч точно в Бойса, при этом просят пенальти игроки "Тоттенхэма", считая, что круглый угодил в руку. Но Марринер назначает только угловой.
71 Неудачно Бассонг и Гомес затеяли перепасовку на своей половине поля и чуть было свеженький Сэммон их не обокрал.
70 Первый в этом матче "горчичник" - Гари Колдуэлл вблизи своей штрафной снёс набравшего скорость Сандро.
69 Удаётся таки зацепиться за мяч на бровке Роману Павлюченко, но вот затем пас его на Модрича точным не выходит...
68 Свою рокировку проводит Харри Реднапп - Аарон Леннон выходит на поле вместо Рафаэля Ван дер Ваарта.
67 Длинный перевод под забегание Павлюченко следует, но тот улыбаясь не дотягивается до мяча на левом фланге...
66 Угловой хозяева зарабатывают. Н`Зогбия вешает от флажка на дальний к нему угол вратарской. Там надёжен Доусон.
65 Свою рокировку решает произвести и Мартинес - Конор Сэммон выходит на поле вместо Виктора Мозеса.
64 Меж тем, по ударам преимущество сейчас у хозяев 9:7, а вот по выстрелам непосредственно в цель превосходство у гостей - 2:4.
63 Крауч таки выцарапывает для своей команды мяч перед чужой штрафной и практически сразу выстреливает с дальней дистанции - очень высоко...
62 Ван дер Ваарт в центральном круге пытается развернуться, но против него сразу ЧЕТВЕРО оборонцев "Уигана" выдвигаются и отбирают мяч.
61 Бойс подключается к атаке своей команды. И он пытается вдоль правого фланга протиснуть мяч в сторону ворот Гомеса. Снова Ассу-Экотто там всё надёжно закрывает.
60 Аль-Хабси через всё поле пасует точнёхенько на Мозеса, тот в касание переводит мяч на Родальегу, но Уго упускает круглого за лицевую...
59 Редкая атака "Тоттенхэма" сейчас. Модрич слева простреливает в район 11-ти метров, куда спешит Павлюченко. Не удаётся Роману достать мяч.
58 Родальега кидает по правому флангу Мозеса, тот почти уже уходит от Ассу-Экотто, но камерунец ставит перед Виктором корпус, позволяя круглому укатится за лицевую.
57 И вот пошли у нас замены - Питер Крауч выходит на поле в составе гостей вместо Джермейна Дефо.
56 Решается нанести удар после короткого розыгрыша стандарта Уго Родальега, но у него мяч с ноги срезается и летит вдалеке от рамки...
55 Разыграли корнер хозяева, вынесли мяч из своей штрафной "шпоры", но не надолго. Сандро нарушил правила. Метров 25 до ворот "Тоттенхэма".
54 !!! И третий уже после возобновления игры ГОЛЕВОЙ момент у ворот "Тоттенхэма"! Н`Зогбия промчался по центру к чужой штрафной и скинул мяч чуть левее Клеверли. А тот и выстрелил метров с 18-ти по владениям Гомеса, который с большим трудом перевёл круглого из своей "девятки" на угловой.
53 Кстати, совершенно не заполнены, несмотря на более чем футбольную погодку, трибуны "Ди Дабл Ю"...
52 Сандро уходит слева от опеки Уотсона, пасует назад Ассу-Экотто, но тот далее посылает мяч в пустоту...
51 Клеверли опасно простреливает с левого фланга, летят на мяч сразу трое "латтикс", но первым таки успевает в своей вратарской Гомес.
50 !!! Меж тем, проводят свою вторую во второй половине опаснейшую атаку хозяева, которую с линии вратарской завершает Родальега, замыкая прострел Мозеса! Попадает он точно в распластавшегося на газоне Бассонга... А иначе быть бы голу, т.к. ситуацию около своей рамки Гомес уже не контролировал.
49 Модрич пасует по центру на Ван дер Ваарта, тот скидывает мяч чуть назад Павлюченко, но удар Романа блокируют защитники "Уигана".
48 Алькарас посылает мяч в центральный круг, там его пытается принять Родальега, но далековато от себя отпускает, чем тут же пользуется Павлюченко.
47 !!! Вот ОНА! Убегает Н`Зогбия по правой бровке, смещается к углу чужой вратарской и бьёт с него в ближний к себе угол ворот! С трудом парирует этот выстрел Гомес!
46 Возвращаются команды на поле, замен в их составах я не наблюдаю и начинается у нас второй тайм.
- Под свист трибун покидает поле судейская бригада, т.к. по мнению болельщиков "Уигана" Марринер и Ко должны были в двух случаях назначить пенальти в ворота Гомеса. Однако, в начале встречи и у "шпор" был повод высказать претензии арбитрам, так что не будем на этом акцентировать внимание. А вот само течение матча очень сонное, моментов практически нет, так что футболистам в первую очередь надо не за Марринером следить, а за собой.
+3 Навес со стандарта следует в центр штрафной "Тоттенхэма", не может там выиграть воздух Родальега и звучит свисток на перерыв.
+1 Клеверли ускоряется по левой бровке, однако от него там буквально отмахивается Чорлука - штрафной.
45 3 минуты, тем временем, добавляет главный арбитр.
44 ! Быстрый ответ хозяев. Длинный перевод в центр штрафной "шпор", где на "втором этаже" сходятся Бассонг и Родальега. При этом, считает колумбиец, что подыгрывает себе рукой при отборе камерунец, однако Марринер вновь не решается поставить на точку.
43 Ван дер Ваарт навесил со стандарта на ближний угол вратарской, но туда первым успел Маккарти.
42 В отсутствии активности со стороны нападающих, Чорлука полез вперёд и заработал на правой бровке довольно опасный штрафной.
41 Н`Зогбия из-за боковой выбрасывает мяч, но его партнёры постепенно переводят круглого назад, в ноги Аль-Хабси...
40 Лука Модрич справа вешает в центр штрафной "Уигана", но его передача не находит адресата...
39 Разыграли спорный удар футболисты в центре поля и вялое течение нашего матча продолжается...
38 Павлюченко хорошо цепляется за мяч в центральном круге, но уже после свистка. Родальега после верховой борьбы с Дженасом держится теперь за лицо... Уводят его с поля для оказания помощи.
37 Дефо в центре поля идёт в противоборство с Маккарти, который принимает Джермейна на бедро - штрафной.
36 Ван дер Ваарт переводит мяч слева на Дефо, тот возвращает круглого голландцу, который и выстреливает метров с 30-ти, сходу - очень слабо...
35 Пытается ответить чем-то похожим "Уиган", но выстрел Родальеги вообще не доходит до Гомеса...
34 Павлюченко играет через Ван дер Ваарта и метров с 30-ти, уже заваливаясь на газон, выстреливает по воротам Аль-Хабси - высоковато...
33 Мозес набирает скорость на правом краю чужой штрафной, где его сзади слегка цепляет Ассу-Экотто. Падает, естественно, на газон Виктор, просит пенальти, но и здесь решает не давать 11-метровый Марринер. "Пусть с игры забивают", - думает он, видимо, про себя.
32 Кстати, что-то там случилось с амуницией Гомеса, которому сейчас принесли за ворота новые перчатки.
31 ! И таки завершает усилия своих партнёров Джеймс Маккарти. Хлёстким дальним ударом с линии чужой штрафной после серии рикошетов, вызванных прострелом Бойса. Рядом со штангой.
30 Фигероа ускоряется вдоль левого фланга, пытается прокинуть мяч между ног Дефо, но тот успевает выкинуть круглого за бровку.
29 Ах ты... Оригинальную комбинацию разыграли сейчас Павлюченко и Ассу-Экотто. Первый сперва скинул мяч из центра на левый фланг, а камерунец вернул круглого Роману через полполя в касание, после чего наш форвард пробил головой метров с 10-ти. Неточно.
28 Н`Зогбия цепляется за мяч на правом краю штрафной, делает он скидку чуть назад Мозесу и тот метров с 18-ти пуляет сферу в ближний к себе верхний угол - высоковато.
27 Клеверли также решает проверить себя в меткости, но вот его дальний выстрел приходится метров на 10 правее рамки Гомеса...
26 !!! Сандро привозит к своим воротам угловой. Разыгрывают корнер хозяева, а их усилия завершает дальним ударом из-под Павлюченко Виктор Мозес. Чуточку выше перекладины...
25 А вот теперь уже Модрич обостряет ситуацию на поле. Прострел он сейчас выполнил с правого фланга на ближний угол вратарской, куда врывался Дефо. Немного не успел к мячу Джермейн.
24 Дженас наносит первый акцентированный удар "Тоттенхэма" в этом матче. Метров с 30-ти и прямо по центру. Аль-Хабси без труда ловит мяч в руки.
23 Модрич прерывает пас Колдуэлла, тут же пасует на левый угол чужой штрафной Павлюченко, а Роман падает в противоборстве с Маккарти. Просит наш игрок дать пенальти. Однако свисток Марринера молчит...
22 Пас Маккарти на Н`Зогбия не проходит. Но затем и Ван дер Ваарт ошибается... Неточно пасует он по центру на рванувшего туда Павлюченко...
21 Ах... Ассу-Экотто сейчас выполнил дежурный навес с левого фланга, но его чуть было не переправил на ногу Павлюченко зазевавшийся Бойс. А ведь Роман стоял совершенно один в чужой вратарской.
20 Любопытно, что и Харри Реднапп сейчас на своей скамеечке похоже задремал... Во всяком случае, совершенно безучастно смотрит он на поле... Причём, с почти закрытыми глазами...
19 Родальега таки ускоряется по всё тому же левому флангу, следует ему передача, но уже поднят флажок бокового арбитра - офсайд.
18 Но и хозяева не торопят события... Н`Зогбия сейчас кидал мяч по левой бровке на ход Кливерли, но тот неудачно вернул затем круглого французу... Аут в пользу "шпор".
17 В довольно скучное течение перешла постепенно игра... Чорлука, Ассу-Экотто, вновь Чорлука... И всё это в центре поля... А вот и потеря со стороны "Тоттенхэма"...
16 Неплохо сейчас полез в отбор против Аль-Хабси на линии штрафной "Уигана" Джермейн Дефо, чуть было не вынудив того "подарить" круглого нападающему "Тоттенхэма".
15 Модрич и Сандро пытались сейчас протиснуться к чужим воротам вдоль правой бровки, но не вышла у них точной игра в одно касание.
14 Н`Зогбия наносит пожалуй первый в этом матче удар по воротам, с дальней дистанции, но очень уж слабым он у него выходит, да и крайне неточным...
13 Уотсон пытается со штрафного послать мяч на дальний к нему угол вратарской, но как-то так закрутился после его удара круглый и покинул поле так никого и не задев...
12 Меж тем, оба наставника уже стоят у бровки, а вот Фигероа вынужден временно таки покинуть поле для оказания помощи...
11 Павлюченко в центре поля идёт в отбор против Фигероа и довольно жёстко ударяет того в подкате по голени...
10 Бойс пытается прессинговать вблизи чужой штрафной Сандро, но тот не хуже Колдуэлла умеет, оказывается, укрывать мяч от соперника.
9 Эх... Родальега смещается с правого фланга на левый, где красиво в касание пытается уйти от опеки оппонента. Но при этом он упускает мяч за бровку...
8 Длинный перевод следует вдоль правого фланга под забегание Павлюченко, но перед ним грамотно ставит свой мощный корпус Колдуэлл, не пуская Романа к углу штрафной.
7 Очередной заброс в центр чужой штрафной, сталкиваются там Гомес и Бойс, и игроку "Уигана" требуется теперь медпомощь - за нос он держится.
6 Неуверенно как-то Гомес идёт под навес с угловой отметки, лишь слегка задевая круглого кулаком, но подправить снаряд в сетку никто из хозяев не успевает.
5 Родальега подбирает мяч на правой бровке, пытается он там обойти на скорости Бассонга, но тот успевает вынести снаряд на угловой.
4 Первая атака "Уигана". Фигероа делает заброс с левого фланга на дальний угол чужой штрафной. Туда первым успевает Мозес, но он далековато от себя мяч отпускает.
3 Колдуэлл по диагонали переводит мяч вдоль своей половины поля, довольно рискованно, стелется в подкате Дефо и выносит круглого за ворота Аль-Хабси.
2 Павлюченко предпринимает две подряд попытки проникнуть по центру в чужую штрафную, но обе они пресекаются уже на подступах к ней.
Вышли команды на поле, настраивают друг друга хозяева, а первыми начинают этот поединок "шпоры" - ПОЕХАЛИ!
- Обе команды уже две недели находятся вне игрового ритма: свои последние поединки они провели 19 марта и тогда "Уиган" одержал очень важную для своей дальнейшей судьбы победу над занимающим соседнюю строчку "Бирмингемом" со счётом 2:1. Причём, чем особенно примечательна та "виктория", так это недюжинным характером, проявленным подопечными Роберто Мартинеса: они первыми пропустили, практически сразу после стартового свистка, однако нашли в себе силы не только для того, чтобы сравнять результат, но и забить таки на 90-й минуте победный мяч! Это, в первую очередь, говорит о том, что физическая подготовка "латтикс" поставлена на достаточно высокий уровень, а значит сегодня "Тоттенхэму" надо будет оставаться предельно сконцентрированным "от звонка до звонка". Именно внимания не хватило, видимо, "шпорам" в первом круге, когда они сенсационно уступили "Уигану" на своей арене со счётом 0:1, пропустив решающий мяч на 80-й минуте. При этом, забивший тогда победный гол колумбиец Родальега сможет помочь своей команде сегодня, в то время как "Тоттенхэму", скорее всего, придётся обойтись без "услуг" Гарета Бэйла, который продолжает залечивать сухожилие. Однако, лазарет лондонцев и без валлийца сейчас переполнен - там и Хаттон, и Галлас, и Кабуль, и Кинг… А ведь кроме них не совсем здоровыми к поединку на "Ди Дабл Ю" подходят и Хаддлстоун с Ленноном, вопрос об участии которых решится только за пару часов до игры. Так что поломать голову Харри Реднаппу придётся сегодня изрядно. Будем же надеяться, что он решит все эти проблемы не без помощи Романа Павлюченко, ну а трансляцию проведу для Вас я, Александр Малышев.
- Добрый день, друзья! И вот ещё один представитель нижней части турнирной таблицы встаёт на пути "шпор". При этом, плотность в этих самых низах сейчас настолько велика, что, к примеру, сегодняшняя домашняя победа "латтикс" может сразу вытолкнуть их из "зоны вылета". Правда вот статистика личных встреч "Тоттенхэма" и "Уигана" явно говорит в пользу первых: все ещё помнят феноменальную победу лондонцев полуторагодичной давности со счётом 9:1, а всего в 12-ти последних поединках 6 раз выигрывали столичные футболисты и лишь дважды - представители графства Большой Манчестер. Самым же большим специалистом по "латтикс" в составе "шпор" является Джермейн Дефо, который забил 10 мячей в 10-ти последних их битвах! Однако в этом сезоне дела у него складываются "из рук вон плохо": сперва, из-за полученной в сентябре травмы голеностопа, Джермейн 3 месяца был вне футбола, но и после своего возвращения на поле нападающий сборной Англии смог провести всего 2 мяча - причём оба в ворота не хватающего звёзд с неба "Вулверхэмптона"… При этом, если Дефо сегодня всё-таки "прорвёт", то он сможет установить свой личный рекорд, т.к. любой следующий гол станет 100-ым для него в премьер-лиге!
- Несмотря на то, что в последних 3-х матчах премьер-лиги "Тоттенхэм" потерял аж 7 очков, задача по попаданию в четвёрку команд, претендующих на выступление этой осенью в Лиге Чемпионов, для "шпор" ещё не выглядит сверхсложной. Судите сами: "Манчестер Сити" опережает лондонцев сейчас всего на 4 очка, но при этом у подопечных Реднаппа имеется игра в запасе, так что гандикап "горожан" можно практически полностью ликвидировать в любой момент. Однако не всё так просто. Дело в том, что даже те жалкие две ничьи, которые были добыты в последние 1,5 месяца, достались "Тоттенхэму" в поединках с аутсайдерами, а это, в свою очередь, должно наводить на поклонников лондонской команды весьма грустные мысли…
 
УИГАН
Али Аль-Хабси
Эммерсон Бойс
Гари Колдуэлл
Антолин Алькарас
Мейнор Фигероа
Бен Уотсон
Джеймс Маккарти
Шарль Н`Зогбия
Том Клеверли
Виктор Мозес
Уго Родальега
Запасные:
Майкл Поллитт
Ронни Стам
Стив Гохури
Хорди Гомес
Мохамед Диаме
Франко Ди Санто
Конор Сэммон
 
ТОТТЕНХЭМ
Эурельо Гомес
Ведран Чорлука
Майкл Доусон
Себастьян Бассонг
Бенуа Ассу-Экотто
Рафаэль Ван дер Ваарт
Сандро
Джермейн Дженас
Лука Модрич
Роман Павлюченко
Джермейн Дефо
Запасные:
Карло Кудичини
Дэнни Роуз
Нико Краньчар
Том Хаддлстоун
Стивен Пинар
Аарон Леннон
Питер Крауч


Copyright © Чертовы Кулички, 1997-

ФНК Вконтакте ФНК в Твиттере ФНК в Telegram ФНК в Яндекс Дзен новости ФНК в формате RSS

1997-2010