Текстовые on-line трансляции.

Кубок России, 1/16 финала

13:00. Динамо Барнаул - Оренбург - 0:0

Текст

Анонс

18:00. Нефтехимик - Урал - 0:0

Текст

Анонс

Чемпионат Франции, 7-й тур

20:00. Монако - Анже - 0:0

Текст

Анонс

Чемпионат Германии, 5-й тур

21:30. Бавария - Аугсбург - 0:0

Текст

Анонс

21:30. Фрайбург - Шальке - 0:0

Текст

Анонс

Чемпионат Италии, 6-й тур

22:00. Интер - Фиорентина - 0:0

Текст

Анонс

Чемпионат Испании, 6-й тур

23:00. Атлетико - Уэска - 0:0

Текст

Анонс

Текстовая on-line трансляция.

Лига Европы. Раунд плей-офф, ответный матч.

30 августа. Астана. Стадион "Астана Арена".
Судья - Якоб Кехлет (Дания).
(результат первого матча - 0:1)

 

АСТАНА - АПОЭЛ
1:0 (пен. 2:1)

 

Педро Энрике, 16 - с пенальти (1:0).

 



  ОБНОВИТЬ  
     
Статистика матча: Удары - 11:16; Удары в створ – 5:5; Угловые – 3:4; Офсайды – 1:1; Сэйвы – 5:4; Фолы – 26:18; Жёлтые карточки – 5:2; Красные карточки – 0:0; Замены – 4:4; Владение мячом – 50%:50%.
"Астана" терпела и добилась своего. Казахстанская команда удержала ворота на замке, забила сама и довела дело до серии пенальти. А уже здесь нервы крепче оказались у хозяев. АПОЭЛ реализовал только один одиннадцатиметровый, на что "Астана" ответила двумя точными ударами. В итоге подопечные Григория Бабаяна решили поставленную задачу и вышли в Лигу Европы. Поздравляем! С Вами был Кретов Максим, впереди всё самое интересное...
2:1 ! Всё! "Астана" вышла в основную сетку Лиги Европы! Лукас Соуза подскользнулся в решающий момент и мяч пролетел выше перекладины. Ненад Эрич не сразу понял, что произошло.
2:1 ! А теперь пенальти не реализовал Абзал Бейсебеков. Бой Ватерман в эффектном прыжке поймал мяч в левом от себя углу.
2:1 ! Деллаторре пробил мимо ворот! В левый от себя нижний угол выстрелил нападающий гостей, но мяч прокатился рядом со штангой. Плохая попытка.
2:1 ! Педро Энрике красивым ударом поразил ворота АПОЭЛа. 2:1 в пользу "Астаны" в серии пенальти!
1:1 ! Ненад Эрич на высоте! Из самого угла вытащил он мяч после отличного удара Георге Эфрема! Что творит вратарь "Астаны"?!
1:1 ! Ай-ай-ай!!! Марин Аничич бьёт в перекладину! Не повезло "Астане".
1:1 ! Ненад Эрич тащит! Браво! Томас Де Винcенти пробил точно в угол, но вратарь казахстанской команды совершил очередной подвиг!
1:1 ! Ричард Алмейда уверенно сравнивает счёт в серии пенальти! Без шансов для Боя Ватермана.
0:1 ! Капитан АПОЭЛа Нуну Мораиш открывает счёт в серии пенальти! Ненад Эрич угадал, но достать мяч не сумел.
Первый удар за гостями...
Во втором тайме дополнительного времени АПОЭЛ был близок к голу и итоговой победе, но всё-таки "Астана" выстояла. Настоящим героем казахстанской команды стал вратарь и капитан Ненад Эрич, который совершил два отличных сэйва. Теперь ему вновь надо спасать. Судьба противостояния и место на групповом этапе Лиги Европы определятся в серии пенальти.
+3 Завершён второй овертайм. Будет серия пенальти!
+2 У "Астаны" тоже произошла замена: Иван Маевский отправился на скамейку запасных, а на серию пенальти вышел Юрий Логвиненко.
120 Одну минуту добавил арбитр.
120 Замена под серию пенальти: Саввас Гендзоглу вместо Праксителиса Вуроса.
119 Рангело Янга заработал штрафной в центре поля, Дмитрий Шомко выполнил заброс вперёд, но гости без особых трудностей отбились.
117 Деллаторре после навеса с левого фланга выиграл борьбу на "втором этаже", но его удар головой оказался неудачным.
116 Георге Эфрем исполнил угловой с правого фланга, защитник хозяев выбил мяч, но прямо на Томаса Де Винcенти, тот в одно касание выстрелил по воротам, однако вышло совсем неточно.
115 ! Ух! Деллаторре убежал от защитника "Астаны" и под острым углом выскочил один на один с Ненадом Эричем, однако вратарь казахстанской команды вновь сыграл выше всяких похвал, не позволив форварду гостей сравнять счёт.
114 Киприоты исполнили угловой, однако оборона "Астана" не испытала никаких проблем в этом эпизоде.
113 ! Вот это момент! Георге Эфрем со "стандарта" покатил мяч под удар Томасу Де Винcенти, полузащитник гостей нанёс шикарный выстрел под самую перекладину, но Ненад Эрич в великолепном стиле спас свою команду! Потрясающий сэйв капитана "Астаны"!
112 АПОЭЛ заработал опасный штрафной...
110 И вновь в центре событий оказался Педро Энрике. На этот раз автор пока что единственного гола в нашем матче сбил с ног капитана гостей Нуну Мораиша. Судья устно предупредил бразильца.
108 Педро Энрике проиграл борьбу на чужой половине поля и сбил своего оппонента с ног. Арбитр немедленно показал бразильцу жёлтую карточку.
107 Марин Аничич со своей половины поля выполнил длинный пас вперёд в надежде на Педро Энрике, но бразилец за этой передачей не успел.
106 Начался второй овертайм.
Очень напряжённо, очень нервно. Обе команды сильно устали, что сказывается на качестве игры. Сейчас "Астана" и АПОЭЛ уже готовы к серии пенальти. Впрочем, есть ещё 15 минут, чтобы попытаться вырвать победу.
+1 Перерыв.
105 Одну минуту добавил арбитр.
105 "Астана" заработала штрафной на левом фланге, Дмитрий Шомко выполнил хороший навес, затем по воротам выстрелил Педро Энрике, но мяч пролетел выше цели.
104 И тут же Деллаторре забрался положение "вне игры".
103 Кажу с левого флага прострелил в штрафную, Деллаторре с разворота попытался пробить по воротам, однако мяч попал в защитника казахстанской команды.
102 Рангело Янга активно пошёл на мяч у штрафной площади гостей, но в итоге только нарушил правила в атаке.
101 Роланд Шоллои откликнулся на длинный заброс из глубины поля, однако его опередил Антонио Рукавина, который головой сбросил мяч в руки своему голкиперу.
99 Третья замена в составе "Астаны": Абзал Бейсебеков вместо Ласло Кляйнхайслера.
98 Марин Аничич получил жёлтую карточку за грубую игру.
98 Никто не собирается рисковать. Обе команды предельно осторожны. АПОЭЛ постоянно держит мяч в центре поля, но не более того. "Астана" всей командой находится в обороне.
96 Устали обе команды. Футболисты АПОЭЛа провели позиционную атаку, а затем Лукас Соуза потерял мяч в простой ситуации и нарушил правила против Ласло Кляйнхайслера.
94 Замена нападающего у киприотов: Реза Гоочаннеиджад отправился отдыхать, а его место на поле занял Деллаторре.
92 Гости сразу же заработали угловой, однако после навеса Томаса Де Винcенти ничего опасного у ворот "Астаны" не произошло.
91 Начался первый овертайм.
Во втором тайме "Астана" решила сыграть на удержание счёта. Со своей задачей казахстанская команда в итоге справилась. Как только не пытались гости забить, но у них ничего не получилось. Таким образом, у нас 1:1 по сумме двух матчей. Теперь всё решится либо в дополнительное время, либо в серии пенальти.
+6 Завершён второй тайм. Будет дополнительное время.
+4 Ричард Алмейда исполнил угловой с левого фланга, но на этот раз Иван Маевский нарушил правила в атаке.
+3 Марин Томасов разыграл "корнер" с правого фланга, затем последовал навес в штрафную, но футболист АПОЭЛа выбил мяч на повторный угловой.
+2 Педро Энрике после навеса с правого фланга головой попытался пробить по воротам, но его опередил защитник гостей, который вынес мяч на угловой.
+1 Роланд Шоллои попытался выстрелить со средней дистанции, но удар у него не получился. Ненад Эрич не спешит вводить мяч в игру.
90 Пять минут добавил арбитр.
89 Рангело Янга быстро пришёл в себя, с ним всё в порядке. А вот Карлао явно чувствует дискомфорт. Впрочем, и он готов вернуться на поле. Кажется, обошлось без серьёзных травм.
87 Рангело Янга и Карлао столкнулись головами в воздушной борьбе. Обоим футболистам потребовалась медицинская помощь.
86 Кажу промчался вперёд по левому флангу и прострелил в штрафную на Резу Гоочаннеиджада, который за этим пасом не успел.
85 Тут же произошла и вторая перестановка у "Астаны". На позиции центрфорварда Рангело Янга заменил Жуниора Кабанангу.
84 Вторая замена в составе АПОЭЛа: Георге Эфрем вместо Мусы аль-Таамари.
82 "Астана" всей командой ушла в оборону...
80 Жуниор Кабананга взял инициативу на себя и самостоятельно попытался убежать от защитников кипрской команды, однако гости легко остановили форварда "Астаны".
79 Хозяева подержали мяч в центре поля, затем мяч на левом фланге получил Дмитрий Шомко, который ошибся, пытаясь выполнить длинную передачу вперёд.
77 ! А теперь забить могла "Астана"! Кажу нарушил правила на левом фланге, Марин Томасов выполнил подачу со "стандарта", Марин Аничич пытался замкнуть дальнюю штангу, но он совсем немного не дотянулся до мяча, при этом боснийцу уже никто не мешал.
75 ! Стопроцентный голевой момент упустили гости! Футболисты АПОЭЛа разыграли блистательную комбинацию в центральной зоне, в результате чего Муса аль-Таамари выскочил один на один с вратарём соперника. Но переиграть капитана "Астаны" Ненада Эрича в ближнем бою не получилось. Мяч отскочил на Резу Гоочаннеиджада, который бил уже по пустым воротам, но не попал в цель!
74 Дмитрий Шомко получил жёлтую карточку. Сдали нервы у защитника "Астаны". Он разозлился на Роланда Шоллои и ударил своего оппонента по ногам.
72 Ещё один дальний удар. На этот раз выстрелил по воротам Лукас Соуза, однако мяч пролетел мимо цели. Ничего опасного.
70 "Астана" провела атаку через центральную зону, но затем потеряла мяч. Тут же Педро Энрике нарушил правила, не позволив гостям провести быструю контратаку. Тактический фол обошёлся без "горчичника".
68 Реза Гоочаннеиджад на скорости ворвался в штрафную площадь "Астаны" и уже готов был пробить по воротам, но его опередил Ненад Эрич, который вовремя сыграл на выходе.
67 АПОЭЛ во втором тайме владеет большим территориальным преимуществом. Впрочем, "Астана" не позволяет сопернику сравнять счёт. Гости в атаке особо не рискуют, понимая, что второй пропущенный гол может лишить их группового этапа Лиги Европы. На данный момент обе команды осторожничают. Складывается впечатление, что соперники уже сейчас согласны на дополнительное время.
65 Первая замена у гостей: Томас Де Винcенти вместо Гайяса Захида.
63 Муса аль-Таамари разыграл угловой с левого фланга с ближайшим партнёром, затем гости попытались навесить в штрафную, но Ричард Алмейда классно сыграл на перехвате.
62 ! Ух! АПОЭЛ едва не сравнял счёт! Гости долго контролировали мяч в центре поля, а затем Роланд Шоллои оказался на ударной позиции. Венгерский полузащитник выстрелил в самый угол, но Ненад Эрич кончиками пальцев перевёл мяч на угловой.
60 Марин Томасов с правого фланга на скорости ворвался в штрафную соперника и попытался пробить по воротам, но ему помешал защитник АПОЭЛа.
58 И тут же Ричард Алмейда получил жёлтую карточку. В борьбе с Лукасом Соузой нарушил правила полузащитник казахстанской команды.
57 ! Ричард Алмейда, который активно вошёл в игру, вырвался на ударную позицию и нанёс классный выстрел по воротам, однако 34-летний Бой Ватерман среагировал и спас свою команду. Отличный сэйв голландского голкипера!
56 Ричард Алмейда выполнил хорошую передачу на левый фланг, там за мяч зацепился Педро Энрике, однако бразилец не сумел обыграть Эмилио Нсуэ. Последующий навес полузащитника "Астаны" оказался совсем неточным.
55 "Астана" вновь перехватила мяч в центре поля, но опять не сумела провести контратаку. Жуниор Кабананга выдал неточный пас на Педро Энрике, который открывался в свободной зоне.
53 Первая замена в матче произошла в составе "Астаны". На поле появился Ричард Алмейда, который занял место Серикжана Мужикова.
52 Эмилио Нсуэ очень активно действует в стартовые минуты второго тайма. Сейчас правый защитник кипрской команды разыграл "стенку" на фланге, но заработал всего лишь аут, после розыгрыша которого ничего интересного не произошло.
51 Жуниор Кабананга возглавил контратаку "Астаны", однако обыграть своего первого же оппонента нападающий казахстанской команды не сумел.
50 АПОЭЛ провёл продолжительную позиционную атаку, а в итоге Эмилио Нсуэ ошибся, пытаясь с правого фланга перевести мяч в центральную зону.
49 "Астана" заработала первый угловой в матче. Марин Томасов с левого фланга выполнил хороший навес в центр штрафной соперника, но там правила нарушил Марин Аничич.
47 Педро Энрике получил мяч на левом фланге и попытался продвинуться вперёд, однако против него нарушил правила Эмилио Нсуэ. После розыгрыша "стандарта" хозяева ничего опасного создать не сумели.
46 Начался второй тайм.
"Астана" начала встречу крайне агрессивно и выполнила свою задачу, забив быстрый гол. Затем казахстанская команда ещё какое-то время владела инициативой, а потом за дело взялся уже АПОЭЛ. Ближе к перерыву гости атаковали мощно, но забить не сумели. Во втором тайме ожидается ещё более напряжённый футбол. Если счёт останется без изменений, то будет дополнительное время.
+2 Перерыв.
+1 Педро Энрике открылся на левом фланге, но длинный диагональный перевод партнёра оказался неудачным.
45 Две минуты добавил арбитр.
44 Жуниор Кабананга ворвался в штрафную площадь гостей и попытался пробить по воротам, но его выстрел в подкате заблокировал Карлао, который в этом эпизоде получил повреждение. На поле тут же появились врачи.
42 АПОЭЛ заработал стандартное положение на правом фланге, Гайяс Захид выполнил подачу к линии штрафной, а там борьбу в воздухе выиграл невысокий венгерский полузащитник "Астаны" Ласло Кляйнхайслер.
41 Реза Гоочаннеиджад откликнулся на длинный пас из глубины поля, но иранского нападающего опередил защитник "Астаны".
40 "Астана" провела быструю атаку, в результате которой Антонио Рукавина забрался в положение "вне игры" на правом фланге. Это первый офсайд в нашем матче.
38 "Астана" старается понадёжнее сыграть в концовке первого тайма. Сейчас казахстанская команда отдала инициативу сопернику, а сама сосредоточилась на обороне. Для хозяев очень важно не пропустить до перерыва. Да и вообще "Астане" сегодня пропускать никак нельзя, ведь на любой гол АПОЭЛа надо будет отвечать двумя результативными ударами.
36 ! Ой-ой-ой! Повезло сейчас "Астане"! Исполнять такой выгодный "стандарт" подошёл Гайяс Захид. Полузащитник с норвежским паспортом элегантно перебросил "стенку", а в итоге мяч пролетел на несколько сантиметров выше перекладины. Было близко к голу.
35 Муса аль-Таамари с правого фланга на дриблинге сместился в центральную зону, а затем против него нарушил правила Евгений Постников. Киприоты заработали опаснейший штрафной. Это шанс сравнять счёт!
33 Муса аль-Таамари нанёс сильный удар по воротам, однако после рикошета мяч оказался в руках у Ненада Эриа.
32 Ласло Кляйнхайслер из центральной зоны выстрелил по воротам гостей, но мяч полетел прямо по центру и стал лёгкой добычей Боя Ватермана.
31 Кажу с дальней дистанции нанёс плотный удар в дальний угол, однако Ненад Эрич всё прекрасно видел и спокойно поймал этот мяч.
30 Марин Томасов с правого фланга сместился чуть в центр и навесил в район одиннадцатиметровой отметки, но там никого из партнёров не оказалось.
29 ! Пенальти? Нет! Реза Гоочаннеиджад ворвался в штрафную площадь "Астаны", где оказался на газоне после контакта с Марином Аничичем. АПОЭЛ требовал назначить пенальти, но свисток арбитра промолчал. Наставник гостей Бруну Балтазар в ярости!
28 Жуниор Кабананга из центральной зоны сыграл на левый фланг, откуда Дмитрий Шомко попытался прострелить в штрафную, но его передачу заблокировал Эмилио Нсуэ.
26 ! Жуниор Кабананга в борьбе с Лукасом Соузой заработал перспективный "стандарт" для своей команды. Марин Томасов выполнил отличный навес на дальнюю штангу, а Евгению Постникову не хватило каких-то сантиметров, чтобы из убойной позиции головой занести мяч в ворота.
25 Дмитрий Шомко с левого фланга выдал длинный заброс вперёд на Жуниора Кабанангу, тот попытался зацепиться за мяч, но выиграть борьбу у защитника гостей не получилось.
23 Кажу прошёл вперёд по левому флангу и выполнил заброс в штрафную площадь "Астаны", а там борьбу на "втором этаже" выиграл Антонио Рукавина.
22 ! Опасно! Марин Томасов выполнил острую передачу в штрафную площадь соперника, но оборона АПОЭЛа справилась. Впрочем, подбор выиграл Жуниор Кабананга, который тут же обыграл Карлао и нанёс опаснейший удар в дальний угол. Бой Ватерман с большим трудом спас свою команду.
21 В составе АПОЭЛа постоянно нарушает правила Муса аль-Таамари. Вот и сейчас он сфолил против голкипера хозяев Ненада Эрича. Удивительно, что судья до сих пор не наградил "горчичником" иорданского хавбека кипрской команды.
20 "Астана" сделала очень важную для себя вещь. Казахстанская команда сумела забить только нужный быстрый гол. Теперь у нас абсолютное равенство по сумме двух матчей. Для обеих команд всё начинается сначала. Вот только сейчас психологическое преимущество на стороне хозяев.
18 Роланд Шоллои не успел за мячом на половине поля "Астаны" и опасно сыграл прямой ногой. Справедливая жёлтая карточка.
16 !!! Гооооооооооол! 1:0! "Астана" открывает счёт! Важнейший гол для казахстанской команды забил хладнокровный Педро Энрике. Бразильский полузащитник обманул опытного Боя Ватермана, выстрелив прямо по центру ворот. Голландский голкипер улетел в левый от себя угол.
16 Карлао долго спорил с арбитром и получил жёлтую карточку.
15 ! Пенальти назначен в ворота АПОЭЛа! Марин Томасов подобрался к штрафной площади гостей и нанёс мощный удар по воротам, а мяч попал в руку защитнику кипрской команды Карлао. Судья Якоб Кехлет уверенно указал на "точку".
13 Серикжан Мужиков получил жёлтую карточку. Дмитрий Шомко с левого фланга выдал не самый удачный пас в центральную зону, Лукас Соуза сыграл на перехвате, а затем полузащитника гостей в грубом подкате сбил с ног Мужиков.
11 Дмитрий Шомко перехватил мяч на своей половине поля и мгновенно убежал в контратаку, однако защитника "Астаны" сбил с ног Муса аль-Таамари. Судья вновь обошёлся без "горчичника".
9 Серикжан Мужиков перестарался с прессингом и нарушил правила в атаке. Бой Ватерман не спешит вводить мяч в игру.
7 Есть первый удар по воротам! Антонио Рукавина с правого фланга прострелил на Жуниора Кабанангу, тот обработал мяч и нанёс плотный удар, однако получилось точно в голкипера гостей Боя Ватермана.
6 Марин Томасов выдал не самый удобный пас на Антонио Рукавину, но тот всё равно сумел прострелить в штрафную. Там за мяч зацепился Серикжан Мужиков, но после его острой передачи гости отбились.
5 Полузащитник АПОЭЛа Муса аль-Таамари слишком агрессивно сыграл в отборе в центре поля. Могла быть и жёлтая карточка, но датский арбитр Якоб Кехлет на первый раз ограничился устным предупреждением.
4 Кажу поддержал атаку своей команды по левому флангу и сыграл на Роланда Шоллои, тот исполнил пару финтов и навесил на дальнюю штангу, а там надёжно на перехвате сыграл вратарь и капитан "Астаны" Ненад Эрич.
2 "Астана" активно начала встречу. Хозяева с первых же мгновений матча хотят обозначить свои атакующие намерения. Сейчас последовали два длинных заброса вперёд, которые, впрочем, оказались неточными.
1 Матч начался.
Кипрский АПОЭЛ свой путь в Лиге Европы нынешнего сезона начал со второго квалификационного раунда. Там команда Бруну Балтазара в первом матче разгромила эстонскую "Флору" со счётом 5:0. На выезде чемпион Кипра немного понервничал, проиграв 0:2, но всё равно прошёл дальше. В третьем квалификационном раунде АПОЭЛ соперничал с израильским "Хапоэлем" из Беэр-Шевы. Первый матч завершился вничью 2:2, а в ответной встрече киприоты дома победили 3:1. Затем АПОЭЛ сыграл против "Астаны", которая не сумела пройти квалификацию Лиги чемпионов. Казахстанская команда начала уверенно. Сначала она по сумме двух матчей разгромила черногорскую "Сутьеску" (2:0, 1:0). Затем сломила сопротивление датского "Мидтьюлланна" (2:1, 0:0). Но вот справиться с загребским "Динамо" подопечные Григория Бабаяна уже не сумели, проиграв оба матча (0:2, 0:1). Теперь же "Астана" и вовсе рискует не попасть в групповой этап Лиги Европы. В первом матче против АПОЭЛа последовало гостевое поражение со счётом 0:1. Единственный гол тогда в концовке матча забил Кажу. Теперь "Астана" сделает всё, чтобы обыграть АПОЭЛ по сумме двух матчей и оказаться в основной сетке Лиги Европы. Футболисты казахстанской команды понимают всю ответственность и постараются продемонстрировать свой максимум. В первом матче у футболистов "Астаны" возникли проблемы во втором тайме. Команда после 70-й минуты заметно "подсела", но в ответном поединке чемпионы Казахстана намерены воспользоваться преимуществом своего поля и поддержкой болельщиков. Сегодня уже АПОЭЛ будет поставлен в неудобное положение. Посмотрим, сумеет ли "Астана" переломить ход противостояния. Хозяевам сегодня очень важно побыстрее забить, ведь если ворота киприотов долгое время будут в неприкосновенности, то футболисты "Астаны" начнут спешить, нервничать и ошибаться. В общем, казахстанской команде необходимо действовать хладнокровно и планомерно переигрывать своего соперника. Спешка здесь не нужна. Пропущенный гол "Астане" будет тяжело отыграть, ведь в последних еврокубковых матчах чемпион Казахстана забивает очень мало. Поэтому нужно держать в уме возможное дополнительное время. Стратегически этот матч очень сложен как для одного, так и для другого тренера. АПОЭЛ сегодня обязательно попытается забить. Чемпион Кипра любит и умеет атаковать, поэтому ставить "автобус" он едва ли будет. Так что футбол обещает получиться зрелищным. Назвать сегодня явного фаворита тяжело, но статистика очных матчей на стороне АПОЭЛа. В пяти встречах с "Астаной" лучший клуб Кипра побеждал три раза, одна встреча завершилась вничью, а на счету "горожан" только одна победа. Сегодня команда Григория Бабаяна сделает всё, чтобы улучшить эту статистику.
Здравствуйте! На стадионе "Астана Арена" в рамках ответного матча раунда плей-офф Лиги Европы казахстанская "Астана" принимает кипрский АПОЭЛ. Обслужит встречу датская бригада арбитров во главе с Якобом Кехлетом. Ассистенты рефери: Хенрик Ларсен и Хейне Серенсен. Четвёртый судья: Микаэль Тюкгор. Проведёт эту текстовую он-лайн трансляцию Кретов Максим.

 
АСТАНА 
Ненад Эрич (К)  
Антонио Рукавина 
Евгений Постников 
Марин Аничич  98 
Дмитрий Шомко  74 
Иван Маевский  122 
Ласло Кляйнхайслер   99 
Педро Энрике  16  108 
Марин Томасов 
Серикжан Мужиков  13  53 
Жуниор Кабананга  85 
Запасные:
Александр Мокин 
Юрий Логвиненко  122 
Сергей Малый 
Ричард Алмейда  53  58 
Абзал Бейсебеков  99 
Алексей Щеткин 
Рангело Янга  85 
 
АПОЭЛ 
Бой Ватерман 
Эмилио Нсуэ 
Праксителис Вурос  120 
Нуну Мораиш (К) 
Карлао  16 
Кажу 
Лукас Соуза 
Гайяс Захид  65 
Муса аль-Таамари  84 
Роланд Шоллои  18 
Реза Гоочаннеиджад  94 
Запасные:
Рафаэль Ромо 
Гиоргос Меркис 
Николас Янну 
Саввас Гендзоглу  120 
Георге Эфрем  84 
Томас Де Винcенти  65 
Деллаторре  94