Сборная Германии с минимальным счетом обыграла в 1/4 финала США и вышла в следующий раунд, где встретится с победителем пары Испания - Южная Корея. Победа Германии над США далась с огромным трудом и не без помощи шотландского арбитра Хью Далласа. В начале второго тайма, когда американцы завладели полным преимуществом, в ворота Оливера Кана не был назначен очевидный пенальти за игру рукой Торстена Фрингса. Как обычно большой вклад в победу внес голкипер Оливер Кан, который несколько раз спасал свою сборную от неминуемого гола. США уже с первых минут матча показали, что не собираются отсиживаться в обороне и сделали ставку на атаку. Быстрые
нападающие американцев раз за разом переигрывали медлительную оборону немцев, но при завершающей стадии атак каждый раз сборной США чего-то не хватало. На 14-й минуте Оливер Кан в последний момент прервал острейший прострел Льюиса. Затем Донован, который был лучшим в составе американской сборной, на скорости ушел от нескольких защитников и мощно пробил в дальний угол, но Кан кончиками пальцев перевел мяч на угловой. Спустя четыре минуты огрызнулась Германия, когда после навеса Шнайдера практически в упор головой бил Нойвилл - мимо. На 30-й минуте вновь мог отличиться Донован, который убежал один на один, но слишком сблизился с вратарем и не сумел его переиграть. На 36-й минуте вновь великолепно сыграл Оливер Кан, который парировал мощнейший удар из района одиннадцатиметровой отметки. Что же касается германской сборной, то она терпеливо ждала своего шанса. И на 39-й минуте сполна им воспользовалась. Кристиан Циге со штрафного навесил во вратарскую, где Михаэль Баллак выиграл позиционную борьбу у защитников и с близкого расстояния головой вогнал мяч в сетку ворот Фриделя. После забитого гола пошла совсем другая игра. Германия завладела полным игровым и
территориальным преимуществом, которые вполне могла воплотить во второй гол. На 43-й минуте после прострела с фланга чудом не забивает в пустые ворота Мирослав Клозе, мяч после его удара головой попал в штангу. На последней минуте из довольно выгодной позиции штрафной бил Кристиан Циге - выше ворот. А вот после перерыва американцы заиграли совсем в другой футбол. Почти все 45 минут сборная США провела в непрерывных атаках, а ее соперник судорожно оборонялся. Уже с первых минут американцы прижали немцев к воротам и на 50-й минуте вполне могли забить ответный гол. После розыгрыша углового защитник Берхальтер наносил удар головой с близкого расстояния и мяч попал в руку Торстену Фрингсу, который прикрывал ближнюю штангу. Однако шотландский арбитр Хью Даллас нарушения не заметил и не назначил очевидный пенальти. Германия провела первую серьезную атаку лишь на 64-й минуте, когда после прострела Нойвилла мог забить Клозе. Однако тут же успеха могли добиться американцы - Оливер Кан, страхуя защитников, вышел из-за пределов штрафной, но мяч попал в Рейна, который с центра поля едва не забил в пустые ворота. Страсти накалились до предела и арбитр в течении четырех минут вынес пять предупреждений футболистам обеих команд. На последних минутах сборная США забыла об обороне и всем составом устремилась в атаку. На 84-й минуте после розыгрыша штрафного в исполнении Рейна защитник Саннэ пробил рядом со штангой. На 89-й минуте навесную передачу Мэтиса вновь Саннэ чудом не замкнул у дальней штанги. В свою очередь на 91-й минуте вышедший на замену Боде не реализовал выход один на один.
