На официальном сайте итальянского "Милана" появилось информационное сообщение о том, как правильно называет нового японского полузащитника команды. Речь идет об экс-игроке ЦСКА, которого в России все называли Кейсуке Хондой.

"Корректное произношение, на что обращает внимание новый игрок "Милана": Kèiske Hondà", — говорится в сообщении.

Портал acmilanfan.com дает более подробные разъяснения по лингвистике. Итак, в итальянском языке начальная глухая Н не произносится, поэтому фамилия будет звучать как Онда (onda), но ударение надо ставить в конце. На выходе получаем: КЕйске ОндА.

Tweet

Нравится