25 июня. Сеул. 64,728 зрителей. Арбитр - Урс Мейер (Швейцария). Германия - Южная Корея - 1:0 (0:0) Баллак, 75 (1:0). Германия Корея  Оливер Кан  Ли Вун Чжа  Томас Линке  Чой Чжун Чул (56)  Карстен Рамелов  Ким Тэ Юн  Кристоф Метцельдер  Хон Мюн Бо (80)  Торстен Фрингс  Пак Чжи Сун  Дитмар Хаманн  Сон Чон Гук  Михаэль Баллак  Ю Сан Чул  Бернд Шнайдер (85)  Ли Юн Пе  Марко Боде  Ли Чун Су  Оливер Нойвилл (88)  Ча Ду Ри  Мирослав Клозе (70)  Хван Сун Хон (54) Замены  Оливер Бирхофф, 70  Ан Чжун Хван, 54  Йенс Йеремиес, 85  Ли Мин Сун, 56  Жеральд Асамоа, 88  Сеул Ки Хюн, 80 Наказания  Михаэль Баллак, 71  Ли Мин Сун, 94  Оливер Нойвилл, 85       Сборная Германии с минимальным счетом переиграла в первом полуфинальном матче Южную Корею и вышла в финал чемпионата мира, где встретится с победителем пары Бразилия - Турция. Единственный гол на 75-й минуте забил лидер сборной Германии Михаэль Баллак, который использовал великолепную передачу Нойвилла. Но полузащитник леверкузенского "Байера" не сможет сыграть в финальном матче, так получил за четыре минуты до победного гола получил желтую карточку и заработал дисквалификацию. Германия, которую накануне чемпионата мира не воспринимали всерьез, сумела остановить Южную Корею - главное открытие первенства. Корейцы на пути к полуфиналу сумели обыграть четыре серьезные европейские сборные - Польшу, Португалию, Италию и Испанию, став первой азиатской страной, вышедшей в полуфинал чемпионата мира. Правда в матчах с Италией и Испанией корейцы сумели победить лишь благодаря грубейшим ошибкам арбитров, которые явно симпатизировали хозяевам первенства. В матче с Германией швейцарский арбитр Урс Мейер ошибок не совершал и отсудил на редкость объективно, что привело к первому поражению корейской сборной на чемпионате мира. Главный тренер сборной Кореи Гус Хиддинк, который уже стал национальным героем этой страны, неожиданно оставил на скамье запасных двух ведущих форвардов - Сеула и Ана, а ставку сделал на опытнейшего Хван Сун Хона и юного Ча Ду Ри. В составе сборной Германии, по сравнению с четвертьфинальным матчем, произошли две замены - вместо Циге и Келя на поле вышли Рамелов и Боде. Именно Рамелов уже на 2-й минуте мощнейшим ударом из пределов штрафной едва не застал врасплох голкипера корейской сборной Ли Вун Чжа. Затем корейцы завладели небольшим территориальным преимуществом и на 8-й минуте создали самый опасный момент у ворот Оливера Кана за весь первый тайм. После классного прострела Ча Ду Ри великолепный удар слета нанес Ли Чун Су, но вратарь германской сборной в блестящем броске парировал мяч на угловой. В оставшееся время первого тайма оборона сборной Германии не допустила ни единой помарки, не дав сопернику развернуться в атаке. А с середины тайма Германия завладела заметным игровым и территориальным преимуществом, но острых моментов у ворот обеих команд практически не возникало. Лишь на последней минуте тайма Германия после розыгрыша углового каким-то чудом не сумела открыть счет. Во втором тайме рисунок игры не поменялся - Германия уверенно контролировала мяч, а корейцы искали свой шанс в контратаках. На 49-й минуте после навесной передачи Клозе едва не отличился Боде, которого у дальней штанги в последней момент опередил голкипер. Следующей атаки во втором тайме пришлось ждать до 71-й минуты, но она могла стать роковой для сборной Германии. Корейцы организовали стремительную контратаку и вчетвером вышли на двух защитников соперника, но Баллак ценой желтой карточки спас свою команду. Полузащитник сборной Германии получил второе предупреждение в матчах плей-офф и пропустит финал чемпионата мира. А спустя четыре минуты огорченный Баллак забил единственный и победный гол в ворота сборной Кореи, который и вывел Германию в тот самый финал. Оливер Нойвилл совершил рывок по правому фланга и прострелил в центр штрафной, где набегавший Баллак мощно пробил во вратаря, а повторным ударом отправил мяч в сетку ворот. Михаэль Баллак, кстати, забил единственный гол в матче против США, который вывел сборную Германии в полуфинал. Потеря такого футболиста, который вполне мог претендовать на титул лучшего игрока чемпионата мира, для Германии может оказаться роковой. После пропущенного гола корейцы заметно активизировались, но Германия хладнокровно довела матч до победы. На 85-й минуте Оливер Нойвилл убежал один на один и упал в столкновении с голкипером. Арбитр показал форварду желтую карточку за симуляцию. Кстати Нойвилл, как и Баллак, мог пропустить финальный матч из-за дисквалификации. Однако Германия еще до полуфинала сумела отстоять свои права и ФИФА сняла с форварда незаслуженное предупреждение в матче с США. В добавленное арбитром время корейцы могли отыграться, но Пак Чжи Сун промахнулся из выгодной позиции после блестящего прохода Сеула.