В связи с новогодней паузой во многих лигах Европы первая неделя 2018 года оказалась небогатой на матчи. Однако в ряде стран болельщики всё же смогли насладиться футбольными баталиями, и на поле в эти дни выходили в том числе и российские легионеры. Особо стоит отметить дебют Дмитрия Торбинского на Кипре. 33-летний ветеран, автор победного гола в ворота сборной Голландии в четвертьфинале Евро-2008 провёл свой первый матч за "Пафос", отыграв за новую команду полтайма. Между тем, почувствовавший игровой ритм Денис Черышев впервые с октября был включён в основу "Вильярреала". Случилось это в поединке Кубка Испании, в котором "подводники" встретились с "Леганесом", а через три дня российский хавбек, отпраздновавший в конце декабря своё 27-летие, снова вышел на поле, на этот раз в игре Примеры с "Депортиво". Большинство же российских легионеров сейчас находится на сборах со своими клубами. Как, в частности, новичок "Брюгге" Владимир Габулов, удививший своим переходом в стан лидера чемпионата Бельгии в начале января. Между тем, Константин Рауш стал со своим "Кёльном" победителем традиционного "Зимнего Кубка" в Германии. "Козлы", которые в Бундеслиге завязли на самом дне турнирной таблицы, на пути к этому трофею одолели "Герту" и "Арминию".

Испания.

Небольшая новогодняя пауза пошла на пользу Денису Черышеву, который продолжал в этот отрезок набирать форму. В матче 1/8 финала Кубка Испании с "Леганесом" 27-летний россиянин впервые с конца октября появился в основном составе "жёлтой субмарины". Для "подводников" этот поединок сложился неудачно - пропустив в начале второго тайма, они так и не сумели переломить ход поединка и отыграться. Черышев принимал самое деятельное участие в атаках своей команды, совершил несколько острых прострелов с фланга и покинул поле на 68-й минуте. Несмотря на минимальное поражение (0:1), у "Вильярреала" остался шанс пробиться в четвертьфинал турнира - ответная игра состоится уже в среду, 10 января. Через три дня после кубкового поединка "жёлтая субмарина" встретилась в рамках 18-го тура Примеры дома с "Депортиво". Эту встречу Черышев начал на скамейки запасных и вышел на поле на 64-й минуте при счёте 1:0 в пользу хозяев. За отведённые ему полтайма россиянин не угрожал воротам Рубена, однако преуспел в разрушении, совершив три отбора, и стал лучшим в своей команде по этому показателю. Однако "Вильярреал" минимальную победу не удержал, пропустил в концовке встречи и не воспользовался возможностью обогнать "Севилью". А на этой неделе в заключительном туре Примеры "подводникам" предстоит встретиться с мадридским "Реалом", и очень вероятно, что стремительно набирающий кондиции Черышев сможет сыграть против своего бывшего клуба.

Германия.

"Кёльн", готовясь к возобновлению чемпионата Германии после месячной паузы, стал победителем традиционного товарищеского турнира "Зимний Кубок". В полуфинале "козлы" по пенальти прошли "Герту", а в финале обыграли "Арминию" со счётом 1:0. Константин Рауш, который из-за переутомления не принимал участия в заключительных матчах года, отыграл в этой встрече оба тайма (которые длились по 30 минут) и принял участие в результативной атаке. Получив заряд положительных эмоций, "Кёльн" в отличном настроении подходит к 18-му туру Бундеслиги. 14 января команда Штефана Рутенбека встретится с менхенгладбахской "Боруссией".

Португалия.

Голкипер Иван Злобин и защитник Виталий Лысцов вышли в основе "Бенфики Б" в гостевом матче с "Порту Б". Россияне отыграли в этом принципиальном поединке без замен. Злобин отметился несколькими эффектными спасениями, но всё же трижды был вынужден капитулировать, а "орлы", игравшие 46 минут в меньшинстве, сумели распечатать ворота "драконов" лишь в компенсированное время, уйдя от крупного поражения (1:3). После этой неудачи "Бенфика Б" опустилась на одиннадцатое место в турнирной таблице португальской Сегунды.

Бельгия.

Владимир Габулов, перешедший из тульского "Арсенала" в "Брюгге", сразу приступил к тренировкам в составе своего нового клуба на сборе в Марбелье. Первую игру после почти месячной паузы в чемпионате Бельгии "чёрно-синие" проведут 21 января. В рамках 22-го тура "Брюгге", располагающийся на первом месте в таблице и опережающий ближайшего преследователя "Шарлеруа" на одиннадцать очков, встретится на выезде с "Антверпеном".

Чехия.

Защитник Вячеслав Караваев, об уходе которого из "Спарты" зимой ходило множество слухов, тренируется в составе своей команде на сборах. 22-летний россиянин вышел в основе пражского клуба в поединке с "МАС Таборско", завершившемся крупной победой "Спарты" (7:2). Также продолжают подготовку к возобновлению сезона Евгений Кабаев в "Богемиансе" и Николай Комличенко и Владислав Лёвин в "Младе Болеслав". Чешское первенство возобновится 17 февраля.

Кипр.

Экс-полузащитник сборной России Дмитрий Торбинский дебютировал на прошлой неделе за кипрский "Пафос". Игру своей новой команды с "Олимпиакосом" из Никосии, которая состоялась 3 января, 33-летний ветеран пропустил, но вышел на поле уже через три дня. "Пафос" в рамках 19-го тура чемпионата Кипра встречался на выезде с "Эрмисом". Торбинский вступил в игру на 66-й минуте при счёте 1:0 в пользу хозяев. Дмитрий был активен и едва не провёл гол-красавец дальним ударом, но не смог помочь своей команде избежать поражения (0:2). "Пафос" не знает побед в чемпионате с 20 ноября и занимает в таблице восьмое место. А замыкает пелотон по-прежнему "Этникос". Клуб из села Ахна, за который выступают россияне Александр Довбня и Николай Кипиани, не сумел хотя бы раз поразить чужие ворота в двух январских матчах. Вначале "Этникос" сыграл нулевую ничью с "Эрмисом", а затем крупно уступил АЕЛу (0:3). В первой игре в основе аутсайдера кипрского чемпионата вышли и Кипиани, и Довбня. А участие во встрече с АЕЛом принял только Александр, Николая не оказалось даже в заявке.

Глеб Калинин