24 сентября. София. 10,000 зрителей. Судья - Юни Хюютиа (Финляндия).
ЦСКА - Торпедо - 1:1 (1:0)
Димитров, 18 (1:0). Семшов, 77 (1:1).
ЦСКА	Торпедо
Колев	Бородин
Гай	Йолович
Тодоров	Самусевас (21)
Жоау Карлос	Лухвич
Томаш (80)	Леонченко
Янчев (89)	Будылин
Хаджи	Кормильцев (62)
Димитров	Семшов
Лима	Осипов (74)
Гаргоров	Волков
Соуза (73)	Ширко
Замены
Бриту, 73	Ровнейко, 21
Янев, 80	Зырянов, 62
Антонов, 89	Лебеденко, 74
Наказания
Тодоров, 14	Йолович, 89

Московское "Торпедо" сыграло вничью с софийским ЦСКА в первом матче первого раунда Кубка УЕФА. В первом тайме грубая ошибка вратаря Бородина обернулась голом в ворота "Торпедо". Но после перерыва Семшов после прострела Ширко сравнял счет и оставил хорошие шансы "Торпедо" на выход в следующий раунд. Софийский ЦСКА, при всем уважении к болгарскому футболу, оказался весьма посредственным клубом, что доказывают два разгромных поражения от "Галатасарая" в квалификационном раунде Лиги Чемпионов. Самое обидное в том, что эту команду "Торпедо" должно было обыгрывать. Одна из причин неудачных выступлений российских клубов на европейской арене, по моему мнению, является патологическая осторожность наших тренеров. В этом сезоне "Торпедо" ни разу (!) не играл с одним нападающим, но Петренко выпустил в Софии одинокого Ширко. В итоге у "Торпедо" ничего не получалось в атаке и середине поля, которую Петренко решил укрепить за счет второго форварда. Играй "Торпедо" в свой атакующий и комбинационный футбол... возможно результат бы был совершенно иным. Будем надеяться, что в ответном матче в Москве команда Петренко сыграет в свой футбол и уверенно пройдет в следующий раунд. С первых минут болгарская команда завладела заметным территориальным преимуществом. Самая играющая команда в России, так многие называют "Торпедо", прижалась к своим воротам и практически не контратаковала. Правда атаку ЦСКА вряд ли можно назвать даже средней по европейским меркам и острых моментов у ворот "Торпедо" не возникало. Но на 18-й минуте хозяева поля помог вратарь "Торпедо" Бородин, который потерял голову и выбежал из ворот во время атаки соперника по центру. В итоге с передачи Янчева полузащитник сборной Болгарии Димитров с острого угла поразил пустые ворота. Спустя десять минут ЦСКА вполне мог удвоить счет. Вновь прошла атака по центру, в результате которой Соуза вышел один на один, но с близкого расстояния пробил прямо в Бородина. Во второй половине тайма темп заметно упал и качество игры в исполнении обеих команд напоминало уровень первого российского дивизиона. Лишь на 44-й минуте торпедовцам удалось создать первый голевой момент, да и то за счет грубой ошибки защитника. Сенегалец Гай сбрасывал мяч своему голкиперу, но передачу перехватил Ширко, который в одно касание пробил над перекладиной. Во втором тайме соперники вовсе передвигались по полю пешком, хотя "Торпедо" полностью выровняло игру и владело небольшим преимуществом. На 73-й минуте отличную контратаку "Торпедо" запорол Осипов. Но спустя четыре минуты торпедовцы отыгрались, кстати после выхода на поле Лебеденко и возврата к игре с двумя нападающими. После фланговой передачи Ширко вратарь Колев парировал коварный удар Семшова, который не выключился из игры и повторным добил мяч под перекладину. ЦСКА тут же мог вновь повести в счете, но Гаргоров откровенно простил "Торпедо". Затем Бородин с большим трудом парировал дальний удар Янева. А в добавленное арбитром время после розыгрыша углового вновь грубо ошибся Бородин, но его подстраховали защитники.

ФОТО. Лухвич и Гай.