ФНК - Кубок УЕФА

19 сентября.

Раменское. Судья - Георгиос Казнаферис (Греция).

ЦСКА (Москва, Россия) - ПАРМА (Италия) - 1:1 (0:0).

Муту, 53 (0:1). Попов, 68 (1:1).

Подробнее.

Цюрих. Судья - Эмиль Божиновски (Македония).

ГРАССХОППЕР (Швейцария) - ЗЕНИТ (С.Петербург, Россия) - 3:1 (2:1).

Батурина, 6 (1:0). Кержаков, 33 (1:1). Барихо, 44 (2:1). Нуньес, 53 (3:1).

Подробнее.

Лидс. Судья - Микко Вуорела (Финляндия).

ЛИДС (Англия) - МЕТАЛЛУРГ (Запорожье, Украина) - 1:0 (0:0).

Смит, 80 (1:0).

Лидс: Робинсон, Келли, Харт, Радебе, Вудгейт, Дакур (Макфейл, 64), Бакке, Боуер, Кьюэлл, Смит, Видука (Бриджес, 64). Металлург: Глущенко, Рати, Вишевич, Ключик, Смирнов (Заяц, 92), Акопян, Милосавлевич, Модебадзе (Брданин, 59. Апаресидо, 94)), Валуца, Фабио, Додич.

Донецк. Судья - Эрик Брамхар (Голландия).

МЕТАЛЛУРГ (Донецк, Украина) - ВЕРДЕР (Германия) - 2:2 (1:2).

Листеш, 12 (0:1). Верлаат, 14 (0:2). Чутанг, 39 (1:2). Чутанг, 52 (2:2).

Металлург: Вирт, Ясманицкий, Чечер, Алегбе, Зотов, Закарлюка, Пономаренко (Алексеенко, 69), Джамараули, Архире (Згура, 81), Чутанг, Дранов (Селезнев, 76). Вердер: Борель, Эрнст, Бауманн, Верлаат, Скрипник, Крстаич (Магнин, 45), Листеш, Сталтери, Мику, Харистеас, Айлтон (Класнич, 78).

Либерец. Судья - Костадин Костадинов (Болгария).

СЛОВАН (Либерец, Чехия) - ДИНАМО (Тбилиси, Грузия) - 3:2 (2:0).

Нежмар, 18 (1:0). Жбончик, 25 (2:0). Дараселия, 48 (2:1). Гиан, 60 (3:1). Анчабадзе, 66 (3:2).

Слован: Кински, Капек, Жбончик, Слепика (Гиан, 57), Ходар (Блаха, 75), Холенак, Йохана, Поляк, Пилны, Джану, Нежмар. Динамо: Гварамадзе, Канделаки, Вашакидзе, Шашиашвили, Сахвадзе (Квирквелия, 81), Бурдули, Дараселия, Анчабадзе, Да Роша, Гогоберишвили, Амисулашвили.

Гомель. Судья - Кристоф Слупик (Польша).

ГОМЕЛЬ (Белоруссия) - ШАЛЬКЕ 04 (Германия) - 1:4 (0:0).

Санд, 58 (0:1). Иванов, 61 (1:1). Поульсен, 67 (1:2). Санд, 72 (1:3). Родригес, 73 (1:4).

Гомель: Дусманов, Смыков, Иванов, Храпнов, Лукашенко, Назаров (Барель, 81), Разумов, Данилов, Никитенко, Товкацкий (Морозов, 86), Близнюк. Шальке 04: Рост, Мателлан, Родригес, Хайто, Варела, Кампфус, Троян (Пандер, 85), Вермант, Поульсен (Кмеш, 78), Асамоа, Санд (Меллер, 78).

Кишинев. Судья - Гвидо Вильдхабер (Швейцария).

ЗИМБРУ (Молдавия) - БЕТИС (Испания) - 0:2 (0:2).

Альфонсо, 31 (0:1). Дину, 45-автогол (0:2).

Зимбру: Мултеску, Олешич, Алеха, Дину (Бойченко, 82), Пуска, Гвазава (Мочуляк, 86), Чеботару (Фрунза, 74), Шишелов, Русняк, Рохат, Бастина. Бетис: Пратс, Луис Фернандес, Хуанито, Ривас, Фернандо, Таис, Ассунсао, Бенхамин (Варела, 81), Хоакин (Ито, 64), Денилсон, Альфонсо (Касас, 71).

Штутгарт. Судья - Марьян Саломир (Румыния).

ШТУТГАРТ (Германия) - ВЕНТСПИЛС (Латвия) - 4:1 (3:0).

Аманатидис, 22 (1:0). Кураны, 33 (2:0). Кураны, 40 (3:0). Глеб, 58 (4:0). Римкус, 66 (4:1).

Штутгарт: Хильдербанд, Хинкель, Маркес, Бордон, Карнелл, Балаков (Мейсснер, 46), Глеб (Мютцель, 83), Аманатидис, Сольдо, Зайц (Тифферт, 74), Кураны. Вентспилс: Романов (Ванин, 54), Троицкий, Смирнов, Кораблев, Жаворонков, Степанов, Стукалинас (Агафонов, 77), Бика, Зангареев, Бутрикс (Ландырев, 65), Римкус.

Глазго. Судья - Мирослав Либа (Чехия).

СЕЛТИК (Шотландия) - СУДУВА (Литва) - 8:1 (5:0).

Ларссон, 16 (1:0). Ларссон, 24 (2:0). Петров, 27 (3:0). Ларссон, 29 (4:0). Саттон, 35 (5:0). Ламбер, 50 (6:0). Хартсон, 72 (7:0). Вальгарен, 82 (8:0). Раджинявичюс, 89 (8:1).

Селтик: Дуглас, Силла, Вальгарен, Балде, Лаурсен (Крэйни, 61), Ламбер, Леннон (Фернандес, 61), Гаппи, Петров, Саттон, Ларссон (Хартсон, 61). Судува: Падиманскас, Сендикас, Жуляускас, Григас, Деветинас, Кунявичюс, Адомайтис (Крапавичюс, 77), Житинскас, Сидляускас (Мачюлис, 46), Славикас, Раджинявичюс.

Лиссабон. Судья - Фиоренцо Треосси (Италия).

СПОРТИНГ (Португалия) - ПАРТИЗАН (Югославия) - 1:3 (1:2).

Хуго, 12-автогол (0:1). Тосито, 27 (1:1). Делибашич, 37 (1:2). Илиев, 79 (1:3).

Спортинг: Тиаго, Квирога, Сезар Пратес (Данни, 71), Хуго, Никулаэ, Барбоза (Роналдо, 46), Паулу Бенту, Кварезма, Бету, Руй Жоржи (Телло, 46), Тосито. Партизан: Радакович, Дуляй, Огнянович, Тробок, Делибашич (Стояноски, 89), Вукич, Мишкович, Илиев (Сакар, 80), Илич (Русмир, 86), Савич, Баич.

Порту. Судья - Херманн Ольбрехт (Германия).

ПОРТУ (Португалия) - ПОЛОНИЯ (Польша) - 6:0 (2:0).

Янкаускас, 20 (1:0). Дерлеи, 37 (2:0). Рибейро, 55 (3:0). Янкаускас, 56 (4:0). Постига, 69 (5:0). Постига, 89 (6:0).

Порту: Нуну, Жоржи Кошта, Педро Эммануэль, Коштинья, Нуну Валенте, Дерлеи, Рибейро (Аленичев, 66), Капушу, Феррейра, Деко (Тиаго, 71), Янкаускас (Постига, 57). Полония: Крыжалович, Шиманек (Лукашевич, 59), Малиновски, Быковски, Голашевски, Эквуэме (Дабровски, 46), Кеска, Уденквор (Мазуркевич, 55), Шершень, Дзивики, Кус.

Париж. Судья - Дермотт Галлахер (Англия).

ПСЖ (Франция) - УЙПЕШТ (Венгрия) - 3:0 (3:0).

Роналдиньо, 13 (1:0). Почеттино, 24 (2:0). Кардетти, 44 (3:0).

ПСЖ: Летизи, Хайнц, Леруа, Почеттино, Дею, Андре Луис (Алоизио, 61), Кристобаль, Пауло Сезар, Роналдиньо, Фиорезе (Ллясер, 77), Кардетти (Лил, 55). Уйпешт: Влажак, Полякович (Мыри, 79), Тамаси, Ковач, Леран, Хорват (Фаркас, 72), Риса (Чур, 22), Жуниор, Токоды, Шелеси, Короловски.

Варшава. Судья - Джон Андерхилл (Шотландия).

ЛЕГИЯ (Польша) - УТРЕХТ (Голландия) - 4:1 (2:0).

Зелински, 20 (1:0). Вукович, 27 (2:0). Куйт, 47 (2:1). Свитлица, 59 (3:1). Свитлица, 69 (4:1).

Легия: Станев, Омельянчук, Жала (Дудек, 89), Южвяк, Зелински, Маевски, Кухарски (Сагановски, 75), Свитлица, Килбович, Вукович, Сурма. Утрехт: Вапенар, Вревен, Звансвийк, Бошарт, Де Йонг (Зуйдам, 87), Ван Мол, Глушевич (Ван ден Берг, 78), Танге, Куйт, Шут, Тузани.

Стамбул. Судья - Филипп Люба (Швейцария).

БЕШИКТАШ (Турция) - САРАЕВО (Босния) - 2:2 (2:0).

Панчу, 30 (1:0). Дурсун, 32 (2:0). Обука, 62 (2:1). Османходжич, 78 (2:2).

Бешикташ: Кордоба, Роналдо, Сулун, Дурсун, Амарал, Панчу, Ялцин, Добра (Демирай, 72), Азалмес (Тайфур, 83), Карлос, Бесерлер. Сараево: Крак, Берберович, Мирвич, Башич, Зукич, Крупинак, Ихтяревич (Дудо, 88), Пелак, Обука (Смейканин, 90), Идризович, Скоро (Османходжич, 46).

София. Судья - Антон Стредак (Словакия).

ЛЕВСКИ (Болгария) - БРОНДБЮ (Дания) - 4:1 (2:1).

Симонович, 6 (1:0). Мадсен, 19 (1:1). Симонович, 35 (2:1). Телкийски, 51 (3:1).Телкийски, 67 (4:1).

Мадсен, 90 (Б).

Левски: Иванков, Ангелов, Стойлов, Стоянов, Марков, Симонович, Головской, Лаваль (Топузаков, 46), Телькийски (Иванов, 73), Чиликов, Пантелич (Виейра, 80). Брондбю: Крогх, Вигхорст, Нильсен, Йохансен, Равн (Хансен, 63), Даугаард, Мадсен, Йонсон (Кампер, 50), Скарбалюс, Дальгас, Калленберг.

Брюссель. Судья - Мейр Леви (Израиль).

АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - СТАБЕК (Норвегия) - 0:1 (0:1).

Михельсен, 10 (0:1).

Андерлехт: Житка, Вандерхаге, Де Бук, Зевляков, Зэйн, Хендрикс, Тихинен, Баседжио, Хаси (Де Бильде, 66), Сеул, Морнар (Крассон, 79). Стабек: Кнудсен, Мури, Кьяль, Стенволль, Вильгельмссон, Балдвинссон (Финстад, 90), Гудмундссон, Михельсен, Холтер, Ольсен (Санд, 84), Стенерсен.

Бухарест. Судья - Лойзос Лойзу (Кипр).

НАЦИОНАЛ (Румыния) - ХЕРЕНВЕН (Голландия) - 3:0 (2:0).

Курт, 7 (1:0). Илие, 29-с пенальти (2:0). Ола, 61 (3:0).

Национал: Винтила, Курт, Петреску, Карамарин (Кеча, 90), Илие, Продан, Петре, Петре, Ола, Коман (Дуро, 85), Раду (Якоб, 83). Херенвен: Вонк, Де Нойер (Венема, 76), Кломпе (Йенсен, 68), Эдман, Радомски, Нурмела, Деннебум (Колк, 66), Селакович, Хансма, Ханссон, Барсом.

Рим. Судья - Желько Сирич (Хорватия).

ЛАЦИО (Италия) - КСАНТИ (Греция) - 4:0 (1:0).

Манфредини, 45 (1:0). Клаудио Лопес, 52 (2:0). Индзаги, 68 (3:0). Родригес, 69 (4:0).

Лацио: Перуцци, Оддо, Михайлович, Коуту (Негро, 75), Родригес, Баджио, Фиоре (Кастроман, 60), Станкович, Манфредини, Клаудио Лопес (Кьеза, 70), Индзаги. Ксанти: Бучек, Сфакианакис, Кордонурис, Пападитриу, Валлас, Запропулос, Лейтнер (Приттас, 60), Уакили, Зографакис (Петру, 63), Ба (Геладарис, 72), Ламприакос.

Ипсвич. Судья - Томаш Микульски (Польша).

ИПСВИЧ (Англия) - САРТИД (Югославия) - 1:1 (0:1).

Миросавлевич, 31 (0:1). Армстронг, 56 (1:1).

Кекезович, 90 (С).

Ипсвич: Маршалл, Уилнис, Клэфэм, Макгрил, Хрейдарссон, Венус, Холланд, Миллер, Амброуз (Финиди, 64), Кунаго, Армстронг (Бент, 72). Сартид: Зилич, Кекезович, Радосавлевич (Савич, 67), Паунович, Спашич, Соканац, Богданович (Кижич, 50), Вашкович, Миросавлевич, Рамович, Зечевич.

София. Судья - Люк Хьюге (Бельгия).

МАККАБИ (Тель-Авив, Израиль) - БОАВИШТА (Португалия) - 1:0 (1:0).

Даго, 33 (1:0).

Маккаби: Штраубер, Штрул, Брюмер, Банин, Даго (Фильян, 83), Арос (Сиам, 71), Голдберг (Овед, 66), Прохоренков, Битон, Рейс, Бен Хаим. Боавишта: Рикардо, Руй Оскар, Турра, Эдер, Жоржи Сильва, Дуда, Сильва, Ико (Мартелиньо, 46), Босингва (Педро Сантос, 46), Сауль (Клаудио, 62), Хосе Педро.

Сольна. Судья - Рууд Боссен (Голландия).

АИК (Швеция) - ФЕНЕРБАХЧЕ (Турция) - 3:3 (1:3).

Ревиво, 15 (0:1). Нордин, 19 (1:1). Джонсон, 24 (1:2). Стевич, 38 (1:3). Андерссон, 57 (2:3). Рубарт, 75 (3:3).

АИК: Андерссон, Таманди (Айдринде, 92), Кибебе, Нильссон, Ишизаки, Тьернстрем (Рубарт, 56), Хох, Андерссон, Нордин, Самуэльссон, Кассерли. Фенербахче: Русту, Умит Озат, Миркович, Байрактар, Шерхат, Ревиво (Санли, 74), Фатих, Ортега (Цейхун, 86), Джонсон, Гюнеш, Стевич.

Прага. Судья - Дуглас Макдональд (Шотландия).

СПАРТА (Прага, Чехия) - ШИРОКИ БРИЕГ (Босния) - 3:0 (1:0).

Поспешил, 41 (1:0). Баранек, 63 (2:0). Поборжски, 76 (3:0).

Спарта: Блажек, Грыгера, Марес, Поборжски, Зеленка (Сивок, 85), Новотны, Сионко (Михалик, 73), Поспешил (Джун, 79), Хюбшманн, Яросик, Баранек. Широки Бриег: Мелхер, Байкуса, Радованич, Муса, Ивич (Чорич, 32), Катич (Главаш, 80), Хргович, Хргович (Кошич, 84), Куртович, Эрсег, Дуричич.

Лондон. Судья - Метин Токат (Турция).

ЧЕЛСИ (Англия) - ВИКИНГ (Норвегия) - 2:1 (1:0).

Хассельбанк, 42 (1:0). Де Лукас, 68 (2:0). Райт, 89 (2:1).

Челси: Кудичини, Десайи, Станич, Галлас, Хут, Моррис, Де Лукас, Гронкьяер, Дзола (Оливейра, 85), Хассельбанк, Гудйонсен (Лампард, 46). Викинг: Ольсен, Даль, Перейра, Фуглестад, Невланд (Берланд, 85), Коптефф, Берре (Райт, 60), Хангеланд, Санне, Нюгард, Куйвасто.

Клагенфурт. Судья - Николай Волькварц (Дания).

КАРНТЕН (Австрия) - ХАПОЭЛЬ (Тель-Авив, Израиль) - 0:4 (0:1).

Халмаи, 36 (0:1). Вельтон, 68 (0:2). Гершон, 76 (0:3). Уди, 88 (0:4).

Карнтен: Горриупп, Вордереггер, Папач, Йованович (Стари, 46), Оберлейтнер, Колвидссон, Амбросиус, Хота (Зулета, 61), Марич, Росеано (Филипович, 70), Колер. Хапоэль: Рахамин, Гершон, Халмаи, Балили (Уди, 74), Абуксис, Тума, Афек, Антеби, Халис (Халфон, 75), Вельтон (Клещенко, 68), Домб.

Загреб. Судья - Георгиос Дурос (Греция).

ДИНАМО (Загреб, Хорватия) - ЗАЛАЭГЕРСЕГ (Венгрия) - 6:0 (2:0).

Марич, 9 (1:0). Миту, 19 (2:0). Олич, 47 (3:0). Полованец, 76 (4:0). Петрович, 83 (5:0). Петрович, 85 (6:0).

Динамо: Бутина, Смойе, Седлоски, Полованец, Марич (Босняк, 77), Агич, Олич (Балабан, 80), Кржнар, Кранчар, Миту (Петрович, 65), Микич. Залаэгерсег: Тури, Кожарди, Шамоси (Сабо, 46), Урбан, Фараго, Эгресси, Чика, Краль, Кенеси (Коплярович, 79), Балог, Винце.

Копенгаген. Судья - Драго Кос (Словения).

КОПЕНГАГЕН (Дания) - ЮРГОРДЕН (Швеция) - 0:0.

Копенгаген: Педерсен, Рооба, Свенссон, Ольбрехтсен, Лонструп, Мюкланд, Нильсен, Ларсен, Зума, Йонссон (Меллер, 62), Живкович. Юргорден: Исакссон, Дорсин, Хенрикссон, Йоханссон (Бапупа, 75), Карлссон, Стефандис (Чанко, 62), Калльстрем, Вовоа, Раск, Рен, Элмандер.

Сараево. Судья - Стефан Месснер (Австрия).

ЖЕЛЕЗНИЧАР (Босния) - МАЛАГА (Испания) - 0:0.

Железничар: Хасаджич, Бишевич, Кайтаз, Тика, Алиходжич, Мулаосманович (Гредич, 72), Зерич, Карич, Гуво (Радоня, 77), Силич, Кошич (Алагич, 88). Малага: Контрерас, Рохас, Ротета, Дели Вальдес, Сильва, Мусампа, Валькарке, Ромеро (Леко, 46), Мигель Анхель, Санс, Херардо.

Белград. Судья - Лоран Дюмель (Франция).

ЦРВЕНА ЗВЕЗДА (Югославия) - КЬЕВО (Италия) - 0:0.

Црвена Звезда: Дисленкович, Маркович, Младенович, Видич, Лалатович, Ковачевич, Гвозденович, Кривокапич, Бошкович, Пьянович (Мрда, 83), Богавац. Кьево: Лупателли, Корини, Д'Анна, Легроттальи, Моро, Ланна, Делла Морте (Франческини, 46), Перротта, Коссато (Бегетто, 82), Бирхофф, Мараццина (Андерссон, 75).

Женева. Судья - Михаэль Вейнер (Германия).

СЕРВЕТТ (Швейцария) - АМИКА (Польша) - 2:3 (1:0).

Обрадович, 26 (1:0). Фрей, 59 (2:0). Крыл, 62 (2:1). Зинчук, 70 (2:2). Крыл, 85 (2:3).

Серветт: Пасколо, Краверо, Хилтон, Лондоно, Ломбардо, Обрадович (Мичков, 68), Фрей, Мивилл, Турре, Гаспоз (Туре, 89), Круз (Комизетти, 58). Амика: Шамотульски, Скрипек, Гезор, Джокович (Буркхадт, 46), Зинчук, Дембиньски, Джикиа, Давыдовски, Бинюк, Бажор, Крыл.

Грац. Судья - Сергей Шебек (Украина).

ШТУРМ (Австрия) - ЛИВИНГСТОН (Шотландия) - 5:2 (1:0).

Ветль, 37 (1:0). Шабич, 50 (2:0). Даг, 52 (3:0). Муджири, 55 (4:0). Муджири, 57 (5:0). Барнола, 91 (5:1). Ловелл, 93 (5:2).

Штурм: Хоффманн, Нойкирхнер, Малих, Штрафнер, Бржечек (Коршош, 77), Големак, Ветль, Масуди (Кинцль, 81), Муджири, Шабич (Хельдт, 52), Даг. Ливингстон: Брото, Бринкун, Боллан, Рубио, Эндрюс, Ловелл, Киноверт, Бахокен (Туре, 46), Барнола, Зарате, Уилсон (Дади, 62).

Будапешт. Судья - Николай Иванов (Россия).

ФЕРЕНЦВАРОШ (Венгрия) - КОДЖАЭЛИСПОР (Турция) - 4:0 (2:0).

Токоли, 10 (1:0). Липчеи, 30 (2:0). Драгинер, 76 (3:0). Токоли, 90 (4:0).

Ференцварош: Шач, Драгинер, Гипес, Вукмир, Кристон, Капич (Череги, 78), Липчеи, Скукалек, Гера, Токоли, Леонардо (Шили, 64). Коджаэлиспор: Сахин, Итонга, Сарман (Борал, 35), Колак, Александров, Лазаров, Арсланер, Бекироглу (Эрен, 46), Вергюл, Арслан (Дирлик, 79), Каракаис.

Сплит. Судья - Кармона Мендес (Испания).

ХАЙДУК (Хорватия) - ФУЛХЭМ (Англия) - 0:1 (0:0).

Мальбранк, 51 (0:1).

Хайдук: Плетикоша, Долонга, Веич, Каревич, Дераня, Андрич, Вукович (Пирич, 85), Срна, Ракуница (Буле, 70), Миладин, Неретляк. Фулхэм: Ван дер Сар, Бреветт, Мелвилл, Гома, Уадду, Мальбранк, Инамото (Кларк, 79), Дэвис, Легвински, Марле (Сава, 84), Хэйлс.

Никосия. Судья - Юрий Ключников (Россия).

АПОЭЛЬ (Кипр) - ГАК (Грац, Австрия) - 2:0 (1:0).

Стипанович, 34 (1:0). Хачатрян, 70 (2:0).

Апоэль: Морфис, Сираков, Оккаридес, Узунидис, Хачатрян, Стипанович (Папавасилиу, 88), Малеккос (Чараламбидес, 60), Агатоклеус (Александру, 72), Георгиу, Сациас, Даскалакис. ГАК: Алмер, Токич, Эманн, Рамуш (Стандфест, 82), Наумоски (Асаре, 62), Халмоши, Брюнмайер (Туту, 46), Ауфхаузер, Бажина, Сик, Хастингс.

Виго. Судья - Александру Тудор (Румыния).

СЕЛЬТА (Испания) - ОДЕНСЕ (Дания) - 2:0 (0:0).

Катанья, 70 (1:0). Маккарти, 76 (2:0).

Сельта: Пинто, Веласко, Касерес, Бериццо, Хуанфран, Вагнер (Хосе Инасио, 60), Люксен, Мора (Эду, 73), Мостовой, Густаво Лопес, Катанья (Маккарти, 73). Оденсе: Заза, Сиим, Хеммингсен (Хансен, 46), Сонксен, Дервельд, Берг (Кнудсен, 64), Педерсен, Тембо, Йеоргенсен (Йохансен, 79), Сангильд, Мити.

Анкара. Судья - Роберто Росетти (Италия).

АНКАРАГЮДЖЮ (Турция) - АЛАВЕС (Испания) - 1:2 (1:1).

Никулеску, 30 (1:0). Астудильо, 43 (1:1). Наварро, 81 (1:2).

Анкарагюджю: Зафер, Кутлу, Эзлем, Байду, Келес, Ахинфул, Тюркмехмет, Никулеску, Мкалеле, Симао (Йылдирим, 57), Тасдемир. Алавес: Дютруэль, Бегона, Эгген, Телле, Гели, Кройф, Десио, Астудильо, Алонсо (Наварро, 76), Ллоренс, Абелардо.

Салоники. Судья - Маркус Нобс (Швейцария).

ИРАКЛИС (Греция) - АНОРТОСИС (Кипр) - 4:2 (1:0).

Мичил, 44 (1:0). Столтидис, 50 (2:0). Гониас, 51 (3:0). Неофиту, 61 (3:1). Гониас, 88 (4:1). Неофиту, 90-с пенальти (4:2).

Ираклис: Халкиас, Хафи, Милоевич, Куцурес (Кириазис, 84), Небеглерас, Кацампис, Хаган (Мурати, 64), Столтидис, Гониас, Мичил, Фофонка (Нацурас, 75). Анортосис: Панайоту, Фукарис (Коврсарос, 64), Николау, Коннафис, Велис (Хаили, 79), Михальски, Ковальчук (Кецбая, 64), Неофиту, Маяк, Брунсвийк, Христу.

Силькеборг. Судья - Азим Худиев (Азербайджан).

МИТТЬЮЛАНД (Дания) - ВАРТЕКС (Хорватия) - 1:0 (0:0).

Лаурсен, 89 (1:0).

Миттьюланд: Сков-Йенсен, Фром, Нильсен, Скривер, Миккельсен, Йессен (Лаурсен, 79), Томасберг, Йенсен, Рате (Маглеби, 86), Пимпонг, Кристенсен (Линдквист, 59). Вартекс: Румбак, Фумич, Гранич, Топлак, Саболки (Резич, 61), Хрман, Мумлек, Сафарич, Гулиев, Халилович (Петричевич, 78), Карич.

Блэкберн. Судья - Бруно Коэ (Франция).

БЛЭКБЕРН (Англия) - ЦСКА (София, Болгария) - 1:1 (1:1).

Димитров, 22 (0:1). Грабби, 26 (1:1).

Томовский, 75 (Ц).

Блэкберн: Фридель, Нил, Тугай, Тодд, Данн, Йоханссон, Хигнетт, Тэйлор, Даннс (Берг, 69), Йорк (Гиллеспи, 11), Грабби (Остенстад, 62). ЦСКА: Петров, Георгиев, Иванов, Янчев, Томовский, Димитров (Павлов, 81), Варбанов, Стефанов, Пауло Бриту (Гаргоров, 69), Мукаси (Сакири, 93), Гуэйе.

Мукрон. Судья - Дани Корен (Израиль).

МУКРОН (Бельгия) - СЛАВИЯ (Прага, Чехия) - 2:2 (0:1).

Вахусек, 41 (0:1). Петроус, 48 (0:2). Мпенза, 72 (1:2). Мпенза, 92 (2:2).

Бейбл, 91 (С).

Мукрон: Вандендрише, Дюгарден, Клаес, Девлешхалмер, Мартич (Асанда, 67), Мпенза, Зевляков, Бесенгеш, Бакадаль, Грегори (Клейтон, 67), Монгу-Нкой. Славия: Черны, Л.Дошек, Т.Дошек (Кука, 84), Вахусек, Досталек, Скачел, Гедеон (Сухопарек, 79), Петроус, Хрдлика, Бейбл, Адауто (Питак, 61).

Денизли. Судья - Алан Фриланд (Шотландия).

ДЕНИЗЛИСПОР (Турция) - ЛОРЬЯН (Франция) - 2:0 (1:0).

Озкан, 11 (1:0). Озкан, 68-с пенальти (2:0).

Денизлиспор: Хейнен, Хейтанен, Цимен, Караман, Картоп (Эртугрюл, 83), Кратохвил, Мартин (Бенсик, 55), Озкан, Тандоган, Кабот, Цетин. Лорьян: Одарт, Дрюон, Гавин, Феррон, Бедроссян, Гюэль, Бузин (Дюдуа, 75), Буард, Крупи (Робсон, 61), Шабер, Локо (Вилтард, 83).

Ловеч. Судья - Эспен Бернтсен (Норвегия).

ЛИТЕКС (Болгария) - ПАНАТИНАИКОС (Греция) - 0:1 (0:0).

Йеленкович, 66-автогол (0:1).

Литекс: Ставрев, Желев, Загорчич, Кирилов, Стойлов, Граф (Руссев, 56), Борносузов, Хидуад, Гомес (Йовов, 46), Йеленкович, Дос Сантос (Николов, 69). Панатинаикос: Никополидис, Сейтаридис, Гумас, Киргиакос, Фиссас (Варжиха, 66), Михайэльсен, Басинас, Линкар (Колкка, 71), Карагунис, Влаович (Пицос, 66), Константину.

Айдовчина. Судья - Мендес Пратас (Португалия).

ПРИМОРЬЕ (Словения) - ВИСЛА (Польша) - 0:2 (0:1).

Уче, 12 (0:1). Кужба, 55 (0:2).

Приморье: Штрайнар (Рутар, 86), Хурич, Грегорич, Видмар, Комач (Остоич, 52), Янкович, Млакар, Таньич (Калин, 75), Заткович, Вогрич, Барут. Висла: Хугус, Башински, Гловаки, Йоп, Калисяк, Уче (Патер, 76), Москаль, Штрак, Косовски (Дубики, 63), Зуравски, Кужба (Брожек, 63).

17 сентября.

Вена. Судья - Эндрю Д'Урсо (Англия).

АУСТРИЯ (Австрия) - ШАХТЕР (Донецк, Украина) - 5:1 (3:1).

Белик, 16 (0:1). Яночко, 31 (1:1). Яночко, 35 (2:1). Джалминья, 44-с пенальти (3:1). Хельстад, 85 (4:1). Хельстад, 87 (5:1).

Зубов, 49 (Ш).

Аустрия: Мандль, Флогель, Дидене, Шарнер, Ратайчик, Акото, Панис (Доспел, 35), Вагнер (Гашек, 87), Джалминья (Хельстад, 79), Гилевич, Яночко. Шахтер: Ковалевски, Старостяк, Глевецкас (Левандовски, 46), Тимощук, Ндиай, Флоря (Конюшенко, 73), Попов (Бахарев, 57), Гай, Зубов, Воробей, Белик.

Бордо. Судья - Мартин Ханссон (Швеция).

БОРДО (Франция) - ПУХОВ (Словакия) - 6:0 (2:0).

Соммей, 23 (1:0). Дюгарри, 35 (2:0). Фейндуно, 61 (3:0). Паулета, 67-с пенальти (4:0). Ваврик, 78-автогол (5:0). Даршевилль, 89 (6:0).

Бордо: Раме, Канейра, Афану, Соммей, Басто, Кошта (Планус, 89), Мерием (Сану, 75), Савио, Дюгарри (Фейндуно, 46), Даршевилль, Паулета. Пухов: Бернады, Заватерник, Ваврик, Холчик, Сатка, Мужлай (Пернис, 46), Отрба, Белак, Талда, Гегич, Брешка.

Прага. Судья - Родригес Сантьяго (Испания).

ВИКТОРИЯ (Чехия) - РЕЙНДЖЕРС (Шотландия) - 2:0 (1:0).

Пикл, 6 (1:0). Страчены, 59 (2:0).

Виктория: Кучера, Бурян, Мленски, Климпл, Янусек (Кроты, 83), Смарда, Сабу, Щясны, Пикл, Страчены (Лика, 88), Чихури (Себеста, 27). Рейнджерс: Клос, Риксен, Мур (Контерман, 62), Мускат, Малькольм, Фергюсон, Де Бур (Молс, 74), Росс, Ловенкрандс, Каниджа (Латапы, 85), Арвеладзе.

Лейшоеш. Судья - Дарко Цеферин (Словения).

ЛЕЙШОЕШ (Португалия) - ПАОК (Греция) - 2:1 (1:1).

Брито, 3 (1:0). Кукилка, 24 (1:1). Детиньо, 50 (2:1).

Лейшоеш: Руй Маркос, Нуну Сильва, Марко, Нене, Абелио, Педрас (Детиньо, 46), Брито, Израэль (Бруно Чина, 32), Хосе Антонио, Гуэрра, Саморано. ПАОК: Пурлиотополус, Маркос (Карадимос, 60), Оккас, Георгадис (Салпингидис, 70), Куцис, Ясуми (Фрусос, 75), Козмински, Фетчин, Хасиотис, Кукилка, Настос.

Арнем. Судья - Эрол Эрсой (Турция).

ВИТЕСС (Голландия) - РАПИД (Бухарест, Румыния) - 1:1 (0:0).

Питерс, 61 (1:0). Йенчи, 92 (1:1).

Витесс: Йеврич, Корнелиссе, Стефанович, Франкель, Мбамба (Амоа, 57), Янссен (Классенс, 46), Мартель, Левченко, Хофс, Земан, Питерс (Мустафа, 88). Рапид: Чурча, Рат, Соава (Константин, 76), Сабэу, Радои, Шумахер (Никулаэ, 80), Брату (Илес, 63), Малдарасану, Годфройд, Йенчи, Мафтеи.

Абердин. Судья - Виктор Торрес (Испания).

АБЕРДИН (Шотландия) - ГЕРТА (Германия) - 0:0.

Абердин: Кьяер, Макнафтон, Макаллистер (Фабиано, 75), Макгури, Бисконти, Янг, Макки (Мичи, 70), Делумо, Дьяффо, Янг (Майк, 83). Герта: Кирали, Фридрих, Сверриссон, Трешок (Маркс, 64), Мадлунг, Хартманн, Нойндорф (Младенов, 89), Дардаи, Гор, Марселиньо, Луизао.

КУБОК УЕФА - 2002/2003