Туры: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

34-й тур.

22 мая.

Леверкузен. 22,500 зрителей.

БАЙЕР - ШТУТГАРТ - 2:0 (0:0).

Бербатов, 63 (1:0). Шнайдер, 85 (2:0).

Байер: Бутт, Новотны, Пласенте, Калюжны, Фриц, Рамелов, Бабич (Нойвилль, 86), Шнайдер (Балицш, 86), Бастюрк (Бирофка, 80), Франса, Бербатов. Штутгарт: Хильдебранд, Мейра, Бордон, Хинкель, Лам, Сольдо, Майсснер (Штреллер, 75), Хельдт (Тифферт, 46), Глеб, Шабич (Какау, 53), Кураны.

В заключительном туре чемпионата Германии леверкузенский "Байер" победил на своем поле "Штутгарт" со счетом 2:0 и занял третье место в турнирной таблице, которое дает право в следующем сезоне выступать в Лиге Чемпионов. "Штутгарт" до последнего тура боролся с "Баварией" за второе место, но в итоге опустился на четвертую позицию. "Вердер" и "Бавария" будут играть в Лиге Чемпионов в основном раунде, а "Байер" в квалификационных матчах. В "зону Кубка УЕФА" попали "Штутгарт" и "Бохум", который победив "Ганновер" оставил дортмундскую "Боруссию" без еврокубков. С Бундеслигой расстались "Айнтрахт" и "Мюнхен 1860", которые составили компанию "Кельну". Перед заключительным туром "Байер" отставал от "Штутгарта" на два очка. Хозяевам поля необходима была только победа, а вот "Штутгарту" достаточно было сыграть вничью. Первый тайм центрального матча тура завершился нулевой ничьей. "Штутгарт" не отсиживался в обороне и старался не уступать в активности хозяев поля. Но все основные события развернулись после перерыва. "Байер" очень мощно начал второй тайм и уже на первых минутах обязан был повести в счете. Бразилец Франса после скидки Бербатова с убойной позиции в падении пробил в считанных сантиметрах от штанги. "Штутгарт" тут же ответил стремительной контратакой и коварным ударом Шабича, который не без труда парировал вратарь "Байера" Ханс Йорг Бутт. "Байер" усилил давление на ворота соперника и на 57-й минуте создал еще один реальный голевой момент. После прострела Бабича практически в упор бил Бербатова, но вратарь "Штутгарта" Хильдебранд каким-то чудом спас свою команду от верного гола. Спустя шесть минут Бербатов исправился и забил один из самых важных голов в этом сезоне. После розыгрыша углового Рамелов скинул мяч на Франсу, тот переправил снаряд на Бербатова, который в падении точно пробил мимо Хильдебранда, забив свой 16-й гол в сезоне. Все оставшееся время "Штутгарт" провел в атаках, но оборона "Байера" не допускала промахов. Лишь в одном из эпизодов вратарь "Байера" неожиданно не удержал мяч в руках и тот от колена едва не влетел в ворота. Такой автогол мог бы претендовать на звание одного их самых глупых и нелепых голов в этом сезоне. За пять минут до конца матча "Байер" снял все вопросы о победителе в этом матче. Фернанду Мейра откровенно сбил в своей штрафной вышедшего на замену Бирофку и арбитр назначил пенальти. К точке подошел вратарь леверкузенцев Бутт и пробил в штангу. Но мяч отскочил к неприкрытому Шнайдеру, который добил его в ближний угол ворот Хильдебранда. За минуту до финального свистка "Байер" мог довести счет до разгрома. Нойвилль отличным пасом вывел один на один Бербатова, но болгарский форвард пробил рядом с девяткой.

Мюнхен. 63,000 зрителей.

БАВАРИЯ - ФРАЙБУРГ - 2:0 (1:0).

Дайслер, 18 (1:0). Лизаразю, 73-с пенальти (2:0).

Бавария: Кан, Ковач, Куффур, Лизаразю (Рау, 88), Саньоль, Йеремиес, Баллак, Дайслер (Швайнштайгер, 46), Зе Роберто, Пизарро (Санта Круз, 66), Макай. Фрайбург: Райнард, Бернер (Зайер, 34), Диарра, Мюллер (Шуманн, 69), Ритер, Цкитишвили, Кулибали, Круппке, Кайро (Гуй-Минь, 77), Антар, Иашвили.

Оттмар Хитцфельд провел последний матч в качестве главного тренера "Баварии". Напомним, что руководство мюнхенского клуба уже договорилось, что по окончании сезона "Баварию" возглавит бывший тренер "Штутгарта" Феликс Магат. Хитцфельд более шести лет успешно тренировал "Баварию", выиграв с ней четыре чемпионских титула и Лигу Чемпионов в 2001 году. 63,000 зрителей удостоили Хитцфельда овацией, а его уже бывшая команда завершила сезон победой над "Фрайбургом" со счетом 2:0. Таким образом "Бавария" заняла второе место в турнирной таблице и в следующем сезоне будет играть в групповом раунде Лиги Чемпионов. "Мы очень серьезно готовились к этому матчу", сказал после игры Хитцфельд. "И мы заслуженно победили. Частичка "Баварии" навсегда останется в моем сердце". "Бавария" начала игру очень мощно и агрессивно. Уже на первых минутах стопроцентный голевой момент не реализовал Пизарро, которому удачно ассистировал Дайслер. Затем перуанский форвард еще дважды был близок к успеху, но ему фатально не везло. Но давление "Баварии" на 18-й минуте завершилось вполне логичным голом. Себастьян Дайслер, который впервые с ноября прошлого года вышел в стартовом составе, вышел на ударную позицию и мощно пробил по воротам. Мяч с помощью небольшого рикошета от Диарры влетел в верхний угол. Еще до перерыва Дайслер и Баллак могли закрепить преимущество своего клуба, но их ударам не хватало точности. Затем голом мог отметиться Лизаразю, который также проводил свой последний матч за "Баварию", но удар французского защитника с близкого расстояния блокировал Ритер. В концовке тайма огрызнулся и "Фрайбург", который после розыгрыша штрафного отметился попаданием в штангу. Во втором тайме "Бавария" продолжала владеть игровым и территориальным преимуществом. Еще один рикошет от Диарры едва не завершился голом Пизарро. А на 73-й минуте Баллак заработал одиннадцатиметровый удар, который поручили выполнить Лизаразю. Ветеран "Баварии" под рев трибун реализовал пенальти и был заменен за несколько минут до финального свистка.

Росток. 30,000 зрителей.

ГАНЗА - ВЕРДЕР - 3:1 (1:1).

Прича, 30 (1:0). Крстаич, 37 (1:1). Крстаич, 47-автогол (2:1). Лантц, 74-с пенальти (3:1).

Ганза: Шобер (Клевер, 86), Хилл, Мауль, Морле, Тжикузу, Меггль (Пласснеггер, 75), Перссон, Лантц, Прича, Арвидссон, Макс (Ди Сальво, 83). Вердер: Райнке, Бауманн, Крстаич, Боровски, Лагерблом (Вальдес, 61), Шульц, Сталтери, Эрнст, Мику, Класнич (Харистеас, 76), Айлтон.

Кайзерслаутерн. 47,315 зрителей.

КАЙЗЕРСЛАУТЕРН - БОРУССИЯ Д - 1:1 (1:0).

Локвенц, 6 (1:0). Коллер, 71 (1:1).

Кайзерслаутерн: Эрнст, Кнавс, Чато, Венцель, Бьелица (Меттомо, 90), Ридль, Христов, Дрешер, Алтынтоп (Мальц, 82), Локвенц, Клозе (Нурмела, 88). Боруссия Д: Вармюз, Вернс, Бергдольмо, Эванилсон (Росицки, 80), Деде, Кель, Йенсен, Фрингс (Одонкор, 88), Гамбино (Рикен, 59), Коллер, Эвертон.

Бохум. 32,645 зрителей.

БОХУМ - ГАННОВЕР - 3:1 (1:1).

Мадсен, 26 (1:0). Христиансен, 41 (1:1). Фрайер, 76 (2:1). Фаренхорст, 87 (3:1).

Бохум: Ван Дуйнховен, Колдинг, Бониг, Фаренхорст, Калла, Тапалович (Бакли, 79), Здебель, Фрайер (Стевич, 77), Вош, Хашемян (Врисде, 86), Мадсен. Ганновер: Зиглер (Хаас, 46), Мертесакер, Журав, Абель Шавьер (Штендель, 77), Хайме, Клебер, Лала, Де Гузман, Идриссу, Брдарич, Христиансен.

Вольфсбург. 30,000 зрителей.

ВОЛЬФСБУРГ - ШАЛЬКЕ 04 - 1:1 (1:1).

Кархан, 4 (1:0). Франц, 20-автогол (1:1).

Вольфсбург: Йентцш, Франц, Риттер, Шноор, Кархан, Тиам, Вайзер, Менсегес (Сарпеи, 74), Петров (Хргович, 85), Байано (Топич, 64), Климович. Шальке 04: Рост, Класенер, Кампфус, Вальдох, Ван Керкховен, Беме, Поульсен, Вермант, Алтынтоп, Асамоа (Зайц, 72), Санд (Ханке, 72).

Гамбург. 52,854 зрителей.

ГАМБУРГ - АЙНТРАХТ - 2:1 (1:1).

Аманатидис, 26 (0:1). Махдавикия, 27 (1:1). Барбарез, 57 (2:1).

Гамбург: Вахтер, Хоогма, Уйфалуши, Шлике (Райнхардт, 61), Вики, Кардосо (Такахара, 54), Холлербах, Байнлих, Махдавикия, Барбарез, Ромео (Глеб, 86). Айнтрахт: Проль, Биндевальд, Крис, Пульиц, Бюргер, Пройсс, Скела (Байерле, 76), Лекса (Ча Ду Ри, 61), Шур, Аманатидис, Фроммер (Драгуша, 61).

Берлин. 56,000 зрителей.

ГЕРТА - КЕЛЬН - 3:1 (0:0).

Марселиньо, 50-с пенальти (1:0). Подольски, 54 (1:1). Бобич, 62 (2:1). Рафаэль, 77 (3:1).

Герта: Фидлер (Кирали, 77), Чагара, Фридрих, Мадлунг, Шимунич, Нойндорф (Ремер, 62), Пинту, Шмидт, Марселиньо, Вихнярек (Рафаэль, 63), Бобич. Кельн: Баде, Шредер, Зихоне, Фелнер (Лоттнер, 61), Груич, Кринге (Шиндзилорц, 87), Синкала, Шпрингер, Штрайт, Шерц (Эбберс, 63), Подольски.

Менхенгладбах. 34,500 зрителей.

БОРУССИЯ М - МЮНХЕН 1860 - 3:1 (2:1).

Хоффманн, 21-с пенальти (0:1). Сверкош, 23 (1:1). Демо, 34 (2:1). Ван Лент, 74 (3:1). Гаеде, 85 (Боруссия М).

Боруссия М: Штиль (Кампс, 80), Асанин, Обрадович, Плецш, Демо, Гаеде, Улих, Коржиниц (Корелл, 67), Колкка (Ван Хут, 74), Сверкош, Ван Лент. Мюнхен 1860: Ленц, Родриго Кошта, Хоффманн, Майер (Сантос, 66), Штранцль, Черны, Давидс (Киойо, 72), Герлитц, Леманн, Тысе, Шрот.

Итоговая таблица.

М	Клуб	Игр	Победы	Ничьи	Пораж.	Мячи	Очки
1	ВЕРДЕР	34	22	8	4	79-38	74
2	БАВАРИЯ	34	20	8	6	70-39	68
3	БАЙЕР	34	19	8	7	73-39	65
4	ШТУТГАРТ	34	18	10	6	52-24	64
5	БОХУМ	34	15	11	8	57-39	56
6	БОРУССИЯ Д	34	16	7	11	59-48	55
7	ШАЛЬКЕ 04	34	13	11	10	49-42	50
8	ГАМБУРГ	34	14	7	13	47-60	49
9	ГАНЗА	34	12	8	14	55-54	44
10	ВОЛЬФСБУРГ	34	13	3	18	56-61	42
11	БОРУССИЯ М	34	10	9	15	40-49	39
12	ГЕРТА	34	9	12	13	42-59	39
13	ФРАЙБУРГ	34	10	8	16	42-67	38
14	ГАННОВЕР	34	9	10	15	49-63	37
15	КАЙЗЕРСЛАУТЕРН	34	11	6	17	39-62	36
16	АЙНТРАХТ	34	9	5	20	36-53	32
17	МЮНХЕН 1860	34	8	8	18	32-55	32
18	КЕЛЬН	34	6	5	23	32-57	23

"Кайзерслаутерн" начал сезон без трех очков из-за нарушений при лицензировании клуба.
Серым цветом выделена зона Лиги Чемпионов и зона вылета.
Бомбардиры.