КУБОК УЕФА - 2003/2004 ПЕРВЫЙ РАУНД. Первые матчи.   25 сентября.   Гамбург. 26,831 зрителей. ГАМБУРГ (Германия) - ДНЕПР (Украина) - 2:1 (0:1). Венглинский, 11 (0:1). Хоогма, 49-с пенальти (1:1). Ромео, 81 (2:1). Гамбург: Пикенхаген, Хоогма, Уйфалуши, Мальтриц, Вики, Яролим (Кардосо, 63), Ран (Рейнхардт, 63), Махдавикия, Барбарез, Такахара, Ромео. Днепр: Медин, Матюхин, Езерский, Русоль, Михайленко (Грицай, 85), Шелаев (Ротань, 57), Спевак, Максимюк, Рыкун, Костышин, Венглинский.   Велика. 10,000 зрителей. КАМЕН ИНГРАД (Хорватия) - ШАЛЬКЕ 04 (Германия) - 0:0. Камен Инград: Галинович, Курилич, Смойе, Вуйка, Байшич, Балашкович, Джакирович, Крайл (Бешлич, 85), Рендулич, Копунович (Чижмек, 68), Зекич. Шальке 04: Рост, Хайто, Класенер, Мателлан, Родригес, Троян (Зайц, 75), Вермант, Пандер, Асамоа (Циоммер, 82), Ханке, Агали (Делура, 75).   Бордо. 17,000 зрителей. БОРДО (Франция) - ПЕТРЖАЛКА (Словакия) - 2:1 (2:1). Риера, 7 (1:0). Крейчи, 16 (1:1). Даршевилль, 37 (2:1).   Краков. 8,000 зрителей. ВИСЛА (Краков, Польша) - НЕК (Голландия) - 2:1 (1:0). Франковски, 29 (1:0). Франковски, 55 (2:0). Виларт, 65-с пенальти (2:1).   Роттердам. 25,000 зрителей. ФЕЙЕНООРД (Голландия) - КЕРНТЕН (Австрия) - 2:1 (0:0). Марич, 57 (0:1). Круйт, 64 (1:1). Буффел, 77 (2:1).   24 сентября.   Москва. 7,000 зрителей. СПАРТАК (Москва, Россия) - ЭСБЬЕРГ (Дания) - 2:0 (2:0). Павленко, 14 (1:0). Калиниченко, 33 (2:0). Спартак: Ковалевски, Ващук, Мойзес, Ковтун, Кебе (Митрески, 46), Тробок (Руссо, 85), Павленко, Калиниченко, Титов, Павлюченко (Данишевский, 76), Пьянович. Эсбьерг: Винде, Поульсен, Кристенсен, Педерсен, Йенсен, Ловенкрандс (Вальштедт, 60), Лучена, Андреасен (Хог, 73), Бехман, Кристиансен, Торуп. Подробнее.   София. 10,000 зрителей. ЦСКА (София, Болгария) - ТОРПЕДО (Москва, Россия) - 1:1 (1:0). Димитров, 18 (1:0). Семшов, 77 (1:1). ЦСКА: Колев, Гай, Тодоров, Жоау Карлос, Томаш (Янев, 80), Янчев (Антонов, 89), Хаджи, Димитров, Лима, Гаргоров, Соуза (Бриту, 73). Торпедо: Бородин, Йолович, Самусевас (Ровнейко, 21), Лухвич, Леонченко, Будылин, Кормильцев (Зырянов, 62), Семшов, Осипов (Лебеденко, 74), Волков, Ширко. Подробнее.   Бухарест. 13,000 зрителей. ДИНАМО (Бухарест, Румыния) - ШАХТЕР (Украина) - 2:0 (0:0). Никулеску, 86 (1:0). Зику, 88 (2:0). Срна, 52 (Шахтер). Семегин, 76 (Динамо). Динамо: Дельварт, Стоикан, Баркан, Бурча, Семгин, Петре, Алекса (Бадя, 65), Григори (Мунтяну, 82), Зику, Марицэ (Никулеску, 46), Данчулеску. Шахтер: Плетикоша, Пажин, Попов, Гай, Рац, Тимощук, Левандовски, Закарлюка (Бахарев, 90), Срна, Воробей, Брандао (Агахова, 83).   Донецк. 30,000 зрителей. МЕТАЛЛУРГ (Донецк, Украина) - ПАРМА (Италия) - 1:1 (1:0). Шищенко, 44 (1:0). Адриано, 67 (1:1). Металлург: Никитин, Чечер, Гьюзелов, Джамараули (Пономаренко, 69), Меликян, Яксманицкий, Ткаченко, Бекири, Цихмейструк, Шищенко (Алексеенко, 74), Деметрадзе (Дранов, 89). Парма: Фрэ, Каннаваро (Бонера, 82), Кастеллини, Феррари, Жуниор, Бароне, Блази, Филиппини, Наката, Морфео (Адриано, 59), Джилардино.   Тирасполь. 5,000 зрителей. ЗИМБРУ (Молдавия) - АРИС (Греция) - 1:1 (0:1). Малус, 25 (0:1). Балаша, 57 (1:1). Зимбру: Мултеску, Булгару, Олекшич, Балаша, Баштина, Чеботарь, Гвазава, Опря, Пишник, Шишелов (Фрунзе, 68), Епуряну (Драговозов, 46). Арис: Ламбакис, Абелас (Фратзекос, 90), Коцидас, Куссас, Пападопулос, Селандер, Дигозис, Кизеридис (Кацирос, 83), Малус, Пассалис, Лазанас (Казанцтис, 67).   Лиепая. 3,000 зрителей. ВЕНТСПИЛС (Латвия) - РУСЕНБОРГ (Норвегия) - 1:4 (0:3). Ф.Йонсен, 23 (0:1). Стенсаас, 32 (0:2). Сторфлор, 39 (0:3). Браттбакк, 66 (0:4). Римкус, 81-с пенальти (1:4). Вентспилс: Романовс, Хейдушек, Кораблев, Смирнов, Жаворонков, Агафонов, Бичка, Стукалинас (Касанов, 46), Зангареев, Бутрик (Ярушек, 62), Римкус. Русенборг: Э.Йонсен, Басма (Бликст, 77), Берг (Солли, 77), Стенсаас, Рисет, Винснес (Ольсен, 85), Хансен, Сторфлор, Карадас, Ф.Йонсен, Браттбакк.   Трнава. 18,500 зрителей. ПУХОВ (Словакия) - БАРСЕЛОНА (Испания) - 1:1 (0:0). Клюйверт, 49 (0:1). Джамбор, 90 (1:1). Пухов: Бернади, Хольчик, Джамбор, Брешка, Гегич, Немец (Пернис, 76), Овад (Брисуда, 78), Белак, Чвирик, Скрипец (Мажерник, 52), Хричко. Барселона: Виктор Вальдес, Пуйоль, Райцигер, Коку, Ван Бронкхорст, Хави, Херард, Луис Энрике, Роналдиньо, Куарезма (Савиола, 73), Клюйверт.   Стокгольм. 25,433 зрителей. АИК (Швеция) - ВАЛЕНСИЯ (Испания) - 0:1 (0:0). Оливейра, 65 (0:1). АИК: Свенссон, Бьорк, Нильссон, Сундгрен, Боатенг, Ишизаки, Ках, Нордин, Тьернстрем, Хох, Уанса (Корнелиуссон, 70). Валенсия: Палоп, Карбони, Гарридо, Марчена, Наварро, Бараха, Каноббио, Руфете (Курро Торрес, 69), Сиссоко, Санчес (Аймар, 79), Оливейра (Альбиоль, 90).   Никосия. 6,000 зрителей. АПОЭЛЬ (Кипр) - МАЛЬОРКА (Испания) - 1:2 (0:1). Тони Гонсалес, 22 (0:1). Папандреу, 46 (1:1). Брюггинк, 56 (1:2). Апоэль: Морфис, Чараламбус, Георгиу, Оккаридес, Чараламбидес, Малекос (Александру, 81), Михаэль, Сатциас (Петковски, 65), Вотава, Папандреу, Вакуфтцис (Илиас, 65). Мальорка: Лео Франко, Кортес, Луссенхофф, Ниньо, Поли, Кампаньо (Станкович, 66), Колса, Маркос, Тони Гонсалес (Нене, 46), Брюггинк (Нагоре, 71), Это'о.   Вильярреал. 16,000 зрителей. ВИЛЬЯРРЕАЛ (Испания) - ТРАБЗОНСПОР (Турция) - 0:0. Вильярреал: Рейна, Арруабаррена, Баллестерос, Беллетти, Марти, Кике Альварес (Рохер, 80), Каллеха, Рикельме, Хосе Мари, Виктор (Хиско Надаль, 77), Андерсон (Хави Вента, 63). Трабзонспор: Хасан, Тайфун, Карел, Диенг, Хусейн, Ибрагим, Гокденис, Ромащенко (Ятарра, 77), Сомерс (Мустафа, 35), Фатих, Йылмаз (Ахинфул, 61).   Рим. 17,082 зрителей. РОМА (Италия) - ВАРДАР (Македония) - 4:0 (2:0). Деллас, 12 (1:0). Де Росси, 20 (2:0). Карю, 54 (3:0). Дельвеккио, 90 (4:0). Рома: Зотти, Киву, Деллас, Самуэль, Дакур (Эмерсон, 64), Де Росси (Манчини, 70), Лима, Томмази, Д'Агостино, Дельвеккио, Карю. Вардар: Йовчев, Блессинг, Бранкович, Вашовски, Веселиновски, Брага (Ристовски, 46), Георгиевски (Рожерио, 57), Гроздановски, Захарьевски, Дошевски, Вандаир (Спасовски, 72).   Зальцбург. 10,000 зрителей. ЗАЛЬЦБУРГ (Австрия) - УДИНЕЗЕ (Италия) - 0:1 (0:1). Пассаро, 36 (0:1). Зальцбург: Арцбергер, Ибертсбергер, Жулио Сезар, Винкльхофер, Эдер, Лассиг, Пфайфенбергер, Пихорнер, Амоа (Бреннер, 67), Янк, Тебер (Шрибль, 75). Удинезе: Де Сантис, Кролдруп, Бертотто (Сенсини, 75), Пиери, Пиерини, Кастроман (Пизарро, 52), Янкуловски, Паценца, Йоргенсен, Пинци, Пассаро (Янкер, 68).   Данди. 9,911 зрителей. ДАНДИ (Шотландия) - ПЕРУДЖА (Италия) - 1:2 (0:0). Ди Лорето, 50 (0:1). Ново, 64 (1:1). Фузани, 84 (1:2). Данди: Сперони, Макэй, Мэйр, Смит, Уилки, Сантос (Кован, 85), Немсадзе, Рэй, Ловелл (Брэди, 59), Ново (Фотерингэм, 85), Сара. Перуджа: Калач, Алиуи, Ди Лорето, Диамутен, Зе Мария, Фузани, Гатти, Гроссо (Ломпутис, 69), Тедеско, Маргиотта (Берреттони, 90), Вризас (До Прадо, 86).   Любляна. 10,000 зрителей. ОЛИМПИЯ (Словения) - ЛИВЕРПУЛЬ (Англия) - 1:1 (0:0). Жлогар, 65 (1:0). Оуэн, 78 (1:1). Олимпия: Маврич, Альянчич (Покорн, 36), Барун, Лазич (Грабич, 46), Будицин, Ханданаджич (Миртич, 29), Илич, Жлогар, Юсуфбегович, Пуч, Рудоня. Ливерпуль: Дудек, Хююпиа, Бисчан, Риисе, Диао (Финнан, 69), Мерфи (Джеррард, 15), Шмицер, Кьюэлл, Ле Таллек (Уэльш, 87), Хески, Оуэн.   Ньюкасл. 36,007 зрителей. НЬЮКАСЛ (Англия) - НАК (Голландия) - 5:0 (2:0). Беллами, 31 (1:0). Беллами, 37 (2:0). Брэмбл, 59 (3:0). Ширер, 77 (4:0). Амброуз, 89 (5:0). Ньюкасл: Гивен, Брэмбл, Хьюз, О'Браен, Бернар (Виана, 84), Дайер (Амброуз, 78), Дженас, Спид, Робер, Беллами (Амеоби, 83), Ширер. НАК: Бабош, Фехер, Гудель, Пендерс, Шеннинг, Энгелар, Пето, Зеедорф, Слот (Конинг, 61), Диба (Буссабун, 73), Элмандер.   Саутгемптон. 30,557 зрителей. САУТГЕМПТОН (Англия) - СТЯУА (Румыния) - 1:1 (0:1). Радукану, 20 (0:1). Филлипс, 52 (1:1). Саутгемптон: Джоунс, Додд (Делап, 84), Ландеквам, М.Свенссон, Ле Со, Фернандес (Телфер, 84), Марсден (Маккан, 67), Оукли, А.Свенссон, Филлипс, Битти. Стяуа: Хомутовский, Думитру, Мутица, Ракита, Радои, Алиуцэ (Парасив, 83), Боштина, Фалеми, Стоика, Опритэ (Огарару, 75), Радукану (Никулеску, 87).   Анкара. 25,000 зрителей. ГЕНЧЛЕРБИРЛИГИ (Турция) - БЛЭКБЕРН (Англия) - 3:1 (2:0). Скоко, 42 (1:0). Юла, 43 (2:0). Эмертон, 57 (2:1). Юла, 60 (3:1). Генчлербирлиги: Гокхан (Ботоньич, 46), Шеркан, Денис Барис, Юмит Бозкурт, Эль Сака, Мерчимек, Тандоган (Мбайо, 79), Дамс, Скоко, Озкан (Бюлент Акин, 89), Юла. Блэкберн: Фридель, Аморузо, Баббель, Грешко, Эмертон, Баджио (Рид, 69), Нейл, Тугай, Томпсон, Джансен (Коул, 46), Йорк (Грабби, 69).   Манчестер. 29,067 зрителей. МАНЧЕСТЕР СИТИ (Англия) - ЛОКЕРЕН (Бельгия) - 3:2 (1:2). Сибьерски, 8 (1:0). Зунди, 14 (1:1). Кристинссон, 40 (1:2). Фаулер, 77 (2:2). Анелька, 80-с пенальти (3:2). Манчестер Сити: Симэн, Дистин, Сунь Чжихай, Соммей, Босвельт (Райт-Филлипс, 65), Тиатто (Данн, 69), Макманаман, Рейна, Сибьерски, Фаулер, Анелька. Локерен: Дабанович, Конте, Доба, Ван Хой, Занзан, Де Буле, Гретарссон, Кристинссон, Музинга, Видарссон, Зунди.   Вена. 30,000 зрителей. АУСТРИЯ (Австрия) - БОРУССИЯ (Дортмунд, Германия) - 1:2 (1:1). Аддо, 38 (0:1). Яночко, 39 (1:1). Рикен, 67 (1:2). Аустрия: Мандль, Афолаби, Доспель, Шарнер (Хельстадт, 52), Верлаат, Бланшар, Флогель (Руди, 79), Яночко, Вагнер, Гилевич, Рушфельдт. Боруссия: Вайденфеллер, Вернс, Бергдольмо, Мадуни, Деде, Кель, Ройтер, Йенсен, Аддо (Рейна, 38), Рикен (М.Метцельдер, 89), Эвертон (Одонкор, 76).   Берлин. 23,000 зрителей. ГЕРТА (Германия) - ГРОЦЛИН (Польша) - 0:0. Герта: Кирали, Фридрих, Мадлунг, Шимунич, Ван Бюрик, Гор, Ковач, Младенов, Нойндорф, Вихнярек, Бобич. Гроцлин: Либерда, Крыжанак, Павлак, Соболевски, Мила, Мынар, Седлачек, Вышицки, Заяц, Ниджелань, Расяк.   Кайзерслаутерн. 18,511 зрителей. КАЙЗЕРСЛАУТЕРН (Германия) - ТЕПЛИЦЕ (Чехия) - 1:2 (0:1). Режек, 6 (0:1). Клозе, 57 (1:1). Бенчик, 64 (1:2). Кайзерслаутерн: Визе, Кнавс, Меттомо (Лемби, 59), Чато, Фройнд, Граммозис, Христов, Косовски (Домингуш, 50), Тимм (Нурмела, 77), Локвенц, Клозе. Теплице: Поштулка, Хунал (Тешарик, 50), Долежал, Лейтнер, Рада, Хорват, Воришек, Бенчик, Ленгел, Режек (Дивецки, 81), Вербир.   Осер. 12,000 зрителей. ОСЕР (Франция) - КСАМАКС (Швейцария) - 1:0 (1:0). Калу, 7 (1:0).   Скопье. 5,000 зрителей. ЦЕМЕНТАРНИЦА (Македония) - ЛАНС (Франция) - 0:1 (0:0). Буба Диоп, 92 (0:1).   Хельсинки. 2,300 зрителей. МЮПА (Финляндия) - СОШО (Франция) - 0:1 (0:1). Диавара, 45 (0:1). Корхонен, 93 (Мюпа).   Шарлеруа. 16,000 зрителей. ЛА ЛУВЬЕР (Бельгия) - БЕНФИКА (Португалия) - 1:1 (1:0). Одемвинги, 15 (1:0). Симао, 53 (1:1).   Измир. 250 зрителей. МАККАБИ (Хайфа, Израиль) - ПУБЛИКУМ (Словения) - 2:1 (1:0). Бадир, 8 (1:0). Катан, 84 (2:0). Квас, 93 (2:1).   Дунайска Стреда. 100 зрителей. ХАПОЭЛЬ (Рамат-Ган, Израиль) - ЛЕВСКИ (Болгария) - 0:1 (0:0). Колев, 80 (0:1).   Стамбул. 8,000 зрителей. ГАЗИАНТЕПСПОР (Турция) - ХАПОЭЛЬ (Тель-Авив, Израиль) - 1:0 (0:0). Хасан Озер, 87 (1:0).   Афины. 2,500 зрителей. ПАНИОНИОС (Греция) - НОРДСЬЕЛЛАНД (Дания) - 2:1 (2:0). Шмилянич, 30 (1:0). Маевски, 33 (2:0). Зебири, 67 (2:1).   Эдинбург. 15,830 зрителей. ХАРТС (Шотландия) - ЖЕЛЕЗНИЧАР (Босния) - 2:0 (1:0). Де Врис, 28 (1:0). Уэбстер, 60 (2:0).   Загреб. 6,000 зрителей. ДИНАМО (Загреб, Хорватия) - МТК (Венгрия) - 3:1 (1:1). Торгелле, 3 (0:1). Эдуардо, 38 (1:1). Агич, 48 (2:1). Седлоски, 56 (3:1). Дрпич, 85 (Динамо).   Цюрих. 15,000 зрителей. ГРАССХОППЕРС (Швейцария) - ХАЙДУК (Хорватия) - 1:1 (1:0). Эдуардо, 40 (1:0). Неретляк, 56 (1:1). Андрич, 27 (Хайдук).   Вараздин. 4,000 зрителей. ВАРТЕКС (Хорватия) - ДЕБРЕЦЕН (Венгрия) - 1:3 (1:1). Шандор, 23 (0:1). Кастел, 45 (1:1). Кисс, 57 (1:2). Домби, 89 (1:3). Кристич, 85 (Вартекс).   Смедерево. 7,000 зрителей. САРТИД (Сербия) - СЛАВИЯ (Прага, Чехия) - 1:2 (0:2). Т.Дошек, 43 (0:1). Бейбл, 45-с пенальти (0:2). Кочич, 94 (1:2). Паунович, 19 (Сартид).   Осло. 2,594 зрителей. ВАЛЕРЕНГА (Норвегия) - ГАК (Австрия) - 0:0.   Будапешт. 7,500 зрителей. ФЕРЕНЦВАРОШ (Венгрия) - КОПЕНГАГЕН (Дания) - 1:1 (1:1). Йонссон, 1 (0:1). Кристон, 37 (1:1).   Лейрия. 2,000 зрителей. ЛЕЙРИЯ (Португалия) - МОЛЬДЕ (Норвегия) - 1:0 (0:0). Сантос, 56 (1:0).   Оденсе. 13,500 зрителей. ОДЕНСЕ (Дания) - ЦРВЕНА ЗВЕЗДА (Сербия) - 2:2 (1:1). Мити, 17 (1:0). Зигич, 22 (1:1). Зигич, 64 (1:2). Борре, 90 (2:2).   Лиссабон. 26,000 зрителей. СПОРТИНГ (Португалия) - МАЛЬМЕ (Швеция) - 2:0 (1:0). Луренку, 15 (1:0). Лиедсон, 85 (2:0).   Утрехт. 235 зрителей. УТРЕХТ (Голландия) - ЖИЛИНА (Словакия) - 2:0 (1:0). Ван дер Хар, 44 (1:0). Танге, 85 (2:0).   Афины. 5,500 зрителей. ПАОК (Греция) - ЛЮН (Норвегия) - 0:1 (0:1). Сигурдссон, 40 (0:1).   Стамбул. 8,000 зрителей. МАЛАТЬЯСПОР (Турция) - БАЗЕЛЬ (Швейцария) - 0:2 (0:1). М.Якин, 16 (0:1). Х.Якин, 76 (0:2).   Брондбю. 8,939 зрителей. БРОНДБЮ (Дания) - ВИКТОРИЯ ЖИЖКОВ (Чехия) - 1:0 (0:0). Йонсон, 64 (1:0).

Константин Бузмаков
Copyright © Чертовы Кулички, 1997-