|
КУБОК
УЕФА - 2003/2004
|
ВТОРОЙ РАУНД. |
|
Ответные матчи. |
|
|
| 11
декабря. |
| |
|
Роттердам. 2,333 зрителей. |
|
МАККАБИ (Хайфа, Израиль) - ВАЛЕНСИЯ (Испания) -
0:4 (0:2). |
Миста, 11 (0:1). Бараха, 24 (0:2). Албелда, 91 (0:3).
Ангуло, 93 (0:4). |
| Первый матч - 0:0. В
следующий раунд вышла "Валенсия". |
| Маккаби:
Давидович, Азария, Бенадо, Кейнан,
Кейси, Бадир (Бирок, 66), Бритес (Барда, 83),
Россо, Таль, Зандберг (Лопес, 55), Катан. Валенсия:
Канисарес, Айяла, Карбони (Ангуло,
46), Пеллегрино, Курро Торрес, Албелда,
Бараха, Руфете, Висенте (Каноббио, 60), Аймар
(Марчена, 77), Миста. |
| |
| 27
ноября. |
| |
|
Бухарест. 14,000 зрителей. |
|
ДИНАМО (Бухарест, Румыния) - СПАРТАК (Москва, Россия) -
3:1 (1:0). |
Данчулеску, 29 (1:0). Иордаче, 59 (2:0). Данчулеску,
74-с пенальти (3:0). Парфенов, 86-с пенальти (3:1).
Бэркэуан, 88 (Динамо). |
| Первый матч - 0:4. В
следующий раунд вышел "Спартак". |
| Динамо:
Преда, Буркэ (Переньи, 19),
Алекса, Иордаче, Семегин, Бэркэуан, Петре (Григоре,
35), Тамеш, Зику, Дначулеску, Никулеску (Марика,
67). Спартак:
Ковалевски, Мойзес, Митрески, Парфенов, Кебе, Тробок, Павленко (Данишевский,
70),
Калиниченко, Торбинский, Титов (Станич, 46),
Пьянович. |
| Подробнее. |
| |
|
Москва. 5,000 зрителей. |
|
ТОРПЕДО (Москва, Россия) - ВИЛЬЯРРЕАЛ (Испания) -
1:0 (0:0). |
|
Семшов, 71 (1:0). |
| Первый матч - 0:2. В
следующий раунд вышел "Вильярреал". |
| Торпедо:
Бородин, Лухвич, Йолович,
Бугаев, Самусевас, Будылин, Кормильцев (Зырянов,
77), Волков, Семшов, Лебеденко, Опер. Вильярреал:
Рейна, Арруабаррена, Беллетти, Педро
Мартин, Колоччини, Хосико, Кике Альварес,
Рикельме (Рохер, 85), Гуайре (Хави Вента, 27),
Хосе Мари, Андерсон (Баллестерос, 70). |
| Подробнее. |
| |
|
Днепропетровск. 15,000 зрителей. |
|
ДНЕПР (Украина) - ДИНАМО (Загреб, Хорватия) -
1:1 (0:0). |
|
Седлоски, 62 (0:1). Венглинский, 65 (1:1). |
| Первый матч - 2:0. В
следующий раунд вышел "Днепр". |
| Днепр:
Куслий, Матюхин, Радченко,
Русол, Михайленко, Максимюк, Ротань (Назаренко,
76), Рыкун (Грицай, 82), Шелаев, Костышин,
Венглинский. Динамо:
Сарлья, Чезар,
Юрич, Миятович, Полдругач (Миту, 77),
Седлоски, Агич, Микич (Захора, 72), Кранчар,
Штрок, Бартолович. |
| |
|
Ливерпуль. 42,837 зрителей. |
|
ЛИВЕРПУЛЬ (Англия) - СТЯУА (Румыния) -
1:0 (0:0). |
|
Кьюэлл, 49 (1:0). |
| Первый матч - 1:1. В
следующий раунд вышел "Ливерпуль". |
| Ливерпуль:
Киркланд, Хююпиа, Траоре,
Бисчан, Диао, Джеррард, Хаманн, Кьюэлл, Диуф
(Шмицер, 69), Понголле (Хески, 69), Оуэн (Мерфи,
89). Стяуа:
Хомутовский,
Думитру, Мутика, Ракита, Радои, Стоика,
Алиуцэ (Парашив, 59), Боштина, Фалеми (Пицу,
80), Оприцэ (Диницэ, 80), Радукану. |
| |
|
Ньюкасл. 40,395 зрителей. |
|
НЬЮКАСЛ (Англия) - БАЗЕЛЬ (Швейцария) -
1:0 (1:0). |
|
Шмилянич, 14-автогол (1:0). |
| Первый матч - 3:2. В
следующий раунд вышел "Ньюкасл". |
| Ньюкасл:
Гивен, Брэмбл, Барнард, Хьюз, О'Браен,
Спид, Дженас, Дайер (Солано, 79), Робер (Амброуз,
79), Амеоби, Ширер. Базель:
Цубербюлер, Ф.Деген,
Куэннос, Звиссиг (Шмилянич, 5), Атуба,
Барберис (Д.Деген, 53), Канталуппи,
Чипперфилд, Х.Якин, Росси (Тум, 62), Штреллер. |
| |
|
Гроцлин. 5,500 зрителей. |
|
ГРОЦЛИН (Польша) - МАНЧЕСТЕР СИТИ (Англия) -
0:0. |
| Первый матч - 1:1. В
следующий раунд вышел "Гроцлин". |
| Гроцлин:
Либерда, Козел, Крыжанак,
Павлак, Мила, Мынар, Седлачек, Вишицки, Заяц
(Горшков, 87), Расяк, Нидзилан (Пихняк, 81). Манчестер
Сити:
Симэн, Дистин,
Данн, Сунь Чжихай, Соммей, Бартон, Синклэйр,
Макманаман, Райт-Филлипс (Рейна, 79), Фаулер (Ванчопе,
75), Анелька (Макен, 74). |
| |
|
Барселона. 25,321 зрителей. |
|
БАРСЕЛОНА (Испания) - ПАНИОНИОС (Греция) - 2:0
(2:0). |
Савиола, 33 (1:0). Луис Гарсия, 44 (2:0).
Луис
Энрике, 25 (Барселона). |
| Первый матч - 3:0. В
следующий раунд вышла "Барселона". |
| Барселона:
Русту, Марио, Маркес, Оскар
Лопес, Райцигер, Хави, Мотта (Херард, 77),
Луис Энрике, Луис Гарсия, Куарезма (Овермарс,
59), Савиола (Клюйверт, 65). Паниониос:
Дробны, Душ Сантуш,
Яннополус, Шмилянич, Цорцопулос, Контис,
Маевски, Пароди, Пино, Рагель (Циолис, 72),
Манциос (Климек, 36, Митру, 55). |
| |
|
Мальорка. 9,000 зрителей. |
|
МАЛЬОРКА (Испания) - КОПЕНГАГЕН (Дания) - 1:1
(0:0). |
|
Кампаньо, 68 (1:0). Ольбрехтсен, 87 (1:1). |
| Первый матч - 2:1. В
следующий раунд вышла "Мальорка". |
| Мальорка:
Мики, Луссенхофф, Олаизола,
Поли, Лигера (Кампаньо, 62), Висенте, Маркос,
Мартин (Нагоре, 62), Станкович (Тони Гонсалес,
70), Брюггинк, Перера. Копенгаген:
Кильстедт,
Ольбрехтсен, Христиансен (Бергвольд, 83),
Свенссон, Тобиасен, Бисгорд, Нильсен,
Норрегорд, Роль Ларсен (Меллер, 72), Зума,
Альваро. |
| |
|
Сплит. 35,000 зрителей. |
|
ХАЙДУК (Хорватия) - РОМА (Италия) - 1:1 (1:0). |
|
Буле, 33 (1:0). Кассано, 85 (1:1). |
| Первый матч - 0:1. В
следующий раунд вышла "Рома". |
| Хайдук:
Рунье, Джолонга, Неретляк, Веич,
Андрич (Талевски, 88), Миладин, Ракуница,
Рукавина, Блатняк, Буле (Каревич, 82), Крпан. Рома:
Пелиццоли, Киву,
Самуэль, Дзебина, Кандела, Манчини, Лима,
Томмази (Де Росси, 83), Эмерсон, Д'Агостино,
Карю (Кассано, 57). |
| |
|
Парма. 6,000 зрителей. |
|
ПАРМА (Италия) - ЗАЛЬЦБУРГ (Австрия) - 5:0
(3:0). |
|
Карбоне, 1 (1:0). Карбоне, 7 (2:0). Филиппини, 43 (3:0).
Соррентино, 47 (4:0). Соррентино, 86 (5:0). |
| Первый матч - 4:0. В
следующий раунд вышла "Парма". |
| Парма:
Сикиньяно, Каннаваро, Бонера (Кардоне,
71), Феррари (Ойола, 52), Шерич, Росина, Донадел
(Камара, 63), Филиппини, Болано, Карбоне,
Соррентино. Зальцбург:
Арцбергер,
Ибертсбергер (Винклер, 46), Суасо (Сулейман,
69), Шевчик, Караман (Хасслер, 60), Пихорнер,
Шаррер, Тебер, Томич, Билич, Раич. |
| |
|
Салоники. 20,000 зрителей. |
|
АРИС (Греция) - ПЕРУДЖА (Италия) - 1:1 (0:1). |
|
Маргиотта, 28 (0:1). Пападопулос, 90 (1:1). |
| Первый матч - 0:2. В
следующий раунд вышла "Перуджа". |
| Арис:
Гиткос, Кациарос, Колцидас,
Куссас (Абелас, 69), Пападопулос, Дигозис,
Фратцекос, Калландер, Кицеридис, Пассалис (Теодоридис,
82), Лазанас. Перуджа:
Тардиоли, Ди
Лорето, Диамутен, Игноффо, Зе Мария (Гатти,
76), Фузани, Гроссо (Ломпутис, 83), Ободо,
Тедеско, Маргиотта (Берреттони, 69), Вризас. |
| |
|
Сошо. 18,384 зрителей. |
|
СОШО (Франция) - БОРУССИЯ (Дортмунд,
Германия) - 4:0 (1:0). |
Фро, 6-с пенальти (1:0). Сантос, 64 (2:0). Орума, 76
(3:0). Матьо, 89 (4:0).
Гамбино, 5 (Боруссия). |
| Первый матч - 2:2. В
следующий раунд вышел "Сошо". |
| Сошо:
Гнаньян, Диавара, Флашэ,
Монсоро, Пэйсли (Рашке, 83), Даф, Матьо, Орума,
Педретти, Фро (Пажис, 78), Сантос (Лонфат, 70). Боруссия:
Вайденфеллер,
Вернс, Фернандес, Кель, Ройтер, Йенсен (Одонкор,
59), Флавио Консесайо, Росицки (Рикен, 74),
Коллер, Гамбино, Эвертон (Демель, 83). |
| |
|
Брондбю. 25,817 зрителей. |
|
БРОНДБЮ (Дания) - ШАЛЬКЕ 04 (Германия) - 2:1
(1:0, 2:1). По пенальти - 3:1. |
|
Якобссон, 16-с пенальти (1:0). Агали, 55 (1:1).
Йонсон, 70 (2:1). |
| Первый матч - 1:2. В
следующий раунд вышел "Брондбю". |
| Брондбю:
Заза, Якобссон, Д.Йохансен,
Нильсен, Даугаард (Олесен, 61), Каленберг,
Ретов, Вигхорст, К.Йохансен (Фолдгаст, 56),
Йонсон, Кампер (Зимлинг, 107). Шальке 04:
Рост, Хайто,
Мателлан, Вальдох, Кампфус, Кобиашвили,
Пинто (Асамоа, 72), Поульсен (Вермант, 82),
Алтынтоп, Ханке (Санд, 91), Агали. |
| |
|
Хартс. 17,587 зрителей. |
|
ХАРТС (Шотландия) - БОРДО (Франция) - 0:2
(0:1). |
|
Риера, 8 (0:1). Фейндуно, 66 (0:2). |
| Первый матч - 1:0. В
следующий раунд вышел "Бордо". |
| Хартс:
Гордон, Киснорбо, Мэйбури,
Маккена, Нейлсон, Уэбстер, Макфарлан (Симмонс,
46), Стамп, Ди Врис, Хартли (Северин, 30), Валуа
(Кирк, 73). Бордо:
Раме, Аликарте,
Канейра, Журьетти, Покеттиньо, Планус,
Эдуардо Коста, Риера (Да Коста, 46), Шамах (Санун,
90), Фейндуно, Даршевилль (Селадес, 82). |
| |
|
Ланс. 37,372 зрителей. |
|
ЛАНС (Франция) - ГАЗИАНТЕПСПОР (Турция) - 1:3
(0:1). |
Болукбаши, 40 (0:1). Намли, 56 (0:2). Фанни, 73 (1:2).
Лазаров, 85-с пенальти (1:3).
Морейра, 62 (Ланс). |
| Первый матч - 0:3. В
следующий раунд вышел "Газиантепспор". |
| Ланс:
Итанже, Кулибали, Фанни, Сонг,
Роль, Кейта, Коридон (Диане, 81), Морейра,
Томерт (Буба Диоп, 76), Бакари (Родригес, 59),
Утака. Газиантепспор:
Чаткич, Болукбаши,
Буазизи, Джонсон, Мехмет, Айхан (Хусейн, 33),
Джазири, Намли (Озер, 89), Ильхан Озбай,
Ибрагим (Севки Коч, 78), Лазаров. |
| |
|
Осер. 16,000 зрителей. |
|
ОСЕР (Франция) - УТРЕХТ (Голландия) - 4:0
(2:0). |
|
Сиссе, 22 (1:0). Капо, 30 (2:0). Сиссе, 48 (3:0). Калу, 58
(4:0). |
| Первый матч - 0:0. В
следующий раунд вышел "Осер". |
| Осер:
Коль, Бумсонг, Мексес, Жаре,
Раде, Ляшер, Виоло, Таиньо (Сирье, 85), Калу (Матис,
80), Капо, Сиссе (Акале, 80). Утрехт:
Понк, Лами, Атьон,
Ван ден Бринк, Свансвийк, Бошарт, Де Йонг,
Фуджита, Танге (Келлер, 78), Ван ден Берг (Де
Грот, 73), Ван дер Хар. |
| |
|
Теплице. 17,054 зрителей. |
|
ТЕПЛИЦЕ (Чехия) - ФЕЙЕНООРД (Голландия) - 1:1
(1:1). |
|
Снойл, 37 (0:1). Хорват, 40-с пенальти (1:1). |
| Первый матч - 2:0. В
следующий раунд вышел "Теплице". |
| |
|
Лиссабон. 27,949 зрителей. |
|
СПОРТИНГ (Португалия) - ГЕНЧЛЕРБИРЛИГИ (Турция) -
0:3 (0:2). |
|
Тандоган, 45 (0:1). Сержио, 45-автогол (0:2). Чихан,
49 (0:3). |
| Первый матч - 1:1. В
следующий раунд вышел "Генчлербирлиги". |
| |
|
Мольде. 4,181 зрителей. |
|
МОЛЬДЕ (Норвегия) - БЕНФИКА (Португалия) - 0:2
(0:2). |
|
Тиаго, 29 (0:1). Тиаго, 43 (0:2). |
| Первый матч - 1:3. В
следующий раунд вышла "Бенфика". |
| |
|
Дебрецен. 8,000 зрителей. |
|
ДЕБРЕЦЕН (Венгрия) - ПАОК (Греция) - 0:0. |
| Первый матч - 1:1. В
следующий раунд вышел "Дебрецен". |
| |
|
Краков. 10,000 зрителей. |
|
ВИСЛА (Польша) - ВАЛЕРЕНГА (Норвегия) - 0:0.
По пенальти - 3:4. |
| Первый матч - 0:0. В
следующий раунд вышла "Валеренга". |
| |
|
София. 30,000 зрителей. |
|
ЛЕВСКИ (Болгария) - СЛАВИЯ (Чехия) - 0:0. |
| Первый матч - 2:2. В
следующий раунд вышел "Левски". |
| |
|
Белград. 55,000 зрителей. |
|
ЦРВЕНА ЗВЕЗДА (Сербия) - РУСЕНБОРГ (Норвегия)
- 0:1 (0:0). |
|
Браттбак, 51 (0:1). |
| Первый матч - 0:0. В
следующий раунд вышел "Русенборг". |
| |
|
|
|
|
