ЛИГА ЧЕМПИОНОВ - 2003/2004

3-й квалификационный раунд.
Ответные матчи.

27 августа.   Москва. 28,000 зрителей. ЛОКОМОТИВ (Москва, Россия) - ШАХТЕР (Украина) - 3:1 (2:0). Ашветия, 20 (1:0). Ашветия, 45 (2:0). Левандовски, 71 (2:1). Игнашевич, 86-с пенальти (3:1). Первый матч - 1:0. В групповой раунд Лиги Чемпионов вышел "Локомотив". Локомотив: Овчинников, Нижегородов, Игнашевич, Лекхето, Евсеев, Маминов, Измайлов (Сенников, 88), Лоськов, Хохлов, Бузникин (Леандро, 65), Ашветия. Шахтер: Плетикоса, Пажин (Белик, 90), Попов, Рац, Гай, Тимощук, Левандовски, Бахарев, Вукич (Срна, 77), Воробей, Брандао (Агахова, 69). Подробнее.   Дортмунд. 62,000 зрителей. БОРУССИЯ (Дортмунд, Германия) - БРЮГГЕ (Бельгия) - 2:1 (1:1, 2:1). По пенальти: 2:4. Аморозо, 3 (1:0). Мендоза, 27 (1:1). Эвертон, 86 (2:1). Розеналь, 112 (Брюгге). Первый матч - 1:2. В групповой раунд Лиги Чемпионов вышел "Брюгге". Боруссия: Вайденфеллер, Бергдольмо, Вернс, Мадуни (Эвертон, 75), Деде, Кель, Ройтер (Фернандес, 87), Аддо, Росицки, Коллер, Аморозо. Брюгге: Бутина, Де Кок, Розеналь, Симонс, Ван дер Хейден, Клемент, Энглеберт, Верхейен (Маертенс, 113), Мартенс (Сатернес, 81), Стоика (Чех, 46), Мендоза.   Ньюкасл. 37,293 зрителей. НЬЮКАСЛ (Англия) - ПАРТИЗАН (Сербия и Черногория) - 0:1 (0:0, 0:1). По пенальти: 3:4. Илиев, 50 (0:1). Первый матч - 1:0. В групповой раунд Лиги Чемпионов вышел "Партизан". Ньюкасл: Гивен, Вудгейт, Хьюз, О'Браен, Бернар, Спид (Дженас, 90), Солано (Луа-Луа, 106), Дайер, Виана (Робер, 85), Амеоби, Ширер. Партизан: Краль, Джорджевич, Надь, Уэст, Чиркович, Дуляй, Малбаса, Делибашич (Чакар, 117), Радакович, Илич, Илиев.   Прага. 8,091 зрителей. СЛАВИЯ (Прага, Чехия) - СЕЛЬТА (Испания) - 2:0 (2:0). Дошталек, 18 (1:0). Хрдлика, 30 (2:0). Мостовой, 81 (Сельта). Первый матч - 0:3. В групповой раунд Лиги Чемпионов вышла "Сельта". Славия: Кожачик, Закалиас, Л.Дошек, Хрдлика (Латка, 73), Бейбл, Т.Дошек, Питак (Форт, 81), Петруш, Скачел, Дошталек, Кука (Адауто, 59). Сельта: Кавальеро, Анхель, Касерес, Серхио. Сильвиньо, Веласко, Хосе Инасио, Джованелла (Густаво Лопес, 58), Мостовой, Эду, Милошевич (Катанья, 90).   Амстердам. 48,000 зрителей. АЯКС (Голландия) - ГАК (Австрия) - 2:1 (1:1, 1:1). Ибрагимович, 15 (1:0). Колльманн, 40 (1:1). Галашек, 104-с пенальти (2:1). Потшер, 94, Эманн, 103 (оба - ГАК). Первый матч - 1:1. В групповой раунд Лиги Чемпионов вышел "Аякс". Аякс: Лобонт, Грыгера, Эскюде, Пасанен, Ван Дамм (Снейдер, 56), Пинар (Сонк, 94), Галашек, Максвелл, Сикора (Вамберто, 68), Ван дер Варт, Ибрагимович. ГАК: Штранц, Потшер, Эманн, Токич, Погатец, Рамуш (Штандфест, 74), Милинкович, Ауфхаузер, Доллингер, Колльманн, Наумоски (Бажина, 100).   Копенгаген. 37,000 зрителей. КОПЕНГАГЕН (Дания) - РЕЙНДЖЕРС (Шотландия) - 1:2 (0:0). Артета, 52-с пенальти (0:1). Альваро, 83 (1:1). Арвеладзе, 86 (1:2). Первый матч - 1:1. В групповой раунд Лиги Чемпионов вышел "Рейнджерс". Копенгаген: Рабочки, Ольбрехтсен, Рооба, Свенссон, Тобиасен (Меллер, 77), Мюкланд (Петтерссон, 64), Нильсен, Норрегард, Роль Ларсен, Йонссон (Альваро, 64), Зума. Рейнджерс: Клос, Болл, Берг (Малькольм, 72), Хизанишвили, Риксен, Артета, Де Бур (Ваноли, 75), Фергюсон, Нерлингер, Арвеладзе, Молс (Томпсон, 61).   Глазго. 41,270 зрителей. СЕЛТИК (Шотландия) - МТК (Венгрия) - 1:0 (1:0). Саттон, 13 (1:0). Первый матч - 4:0. В групповой раунд Лиги Чемпионов вышел "Селтик". Селтик: Хедман, Балде (Кеннеди, 46), Крэйни, Варга, Ламберт, Миллер, Томпсон, Петров (Петта, 46), Агате, Саттон, Ларссон (Хартсон, 58). МТК: Вейх, Комлуси, Халмаи, Юж, Молнар, Жикос, Иллеш (Забош, 68), Торгелле (Силва, 79), Пизон (Цвиткович, 46), Завадски, Йеждимирович.   Загреб. 25,000 зрителей. ДИНАМО (Загреб, Хорватия) - ДИНАМО (Киев, Украина) - 0:2 (0:0). Шацких, 46 (0:1). Диого Ринкон, 70 (0:2). Первый матч - 1:3. В групповой раунд Лиги Чемпионов вышло "Динамо Киев".   Марсель. 50,000 зрителей. МАРСЕЛЬ (Франция) - АУСТРИЯ (Австрия) - 0:0. Первый матч - 1:0. В групповой раунд Лиги Чемпионов вышел "Марсель".   Лиссабон. 18,000 зрителей. БЕНФИКА (Португалия) - ЛАЦИО (Италия) - 0:1 (0:1). Сезар, 28 (0:1). Первый матч - 1:3. В групповой раунд Лиги Чемпионов вышел "Лацио".   Афины. 12,000 зрителей. АЕК (Греция) - ГРАССХОППЕРС (Швейцария) - 3:1 (3:0). Кацуранис, 21 (1:0). Либерополус, 25 (2:0). Кастильо, 39-автогол (3:0). Нуньес, 68 (3:1). Первый матч - 0:1. В групповой раунд Лиги Чемпионов вышел "АЕК".   София. 15,000 зрителей. ЦСКА (София, Болгария) - ГАЛАТАСАРАЙ (Турция) - 0:3 (0:1). Сезар Пратес, 28 (0:1). Сабри, 53 (0:2). Ариф, 86 (0:3). Первый матч - 0:3. В групповой раунд Лиги Чемпионов вышел "Галатасарай".   26 августа.   Лондон. 23,408 зрителей. ЧЕЛСИ (Англия) - ЖИЛИНА (Словакия) - 3:0 (1:0). Джонсон, 32 (1:0). Хут, 67 (2:0). Хассельбанк, 78 (3:0). Первый матч - 2:0. В групповой раунд Лиги Чемпионов вышел "Челси". Челси: Кудичини, Десайи (Хут, 64), Терри, Джонсон, Бабаяро, Джереми, Лампард (Пети, 46), Коул, Гронкьяер (Станич, 68), Гудйонсен, Хассельбанк. Жилина: Ржесото, Бажик, Козмел (Клаго, 90), Забавник, Барчик, Дюрица (Путик, 82), Конечны, Лабант, Шнински, Стас, Варадин (Фабус, 69).   Ла Корунья. 25,000 зрителей. ДЕПОРТИВО (Испания) - РУСЕНБОРГ (Норвегия) - 1:0 (1:0). Луке, 16 (1:0). Первый матч - 0:0. В групповой раунд Лиги Чемпионов вышел "Депортиво". Депортиво: Молина, Андраде, Эктор, Найбет, Ромеро, Мауро Сильва, Серхио, Валерон, Виктор, Луке (Фран, 73), Тристан (Пандиани, 46). Русенборг: Э.Йонсен, Басма, Хофтун, Стенсаас, Берг, Рисет, Странд, Винснес (Солли, 73), Карадас (Сторфлор, 67), Ф.Йонсен, Браттбакк.   Прага. 12,345 зрителей. СПАРТА (Прага, Чехия) - ВАРДАР (Македония) - 2:2 (1:1). Георгиевски, 30 (0:1). Поборжски, 34 (1:1). Блессинг, 67 (1:2). Сионко, 82 (2:2). Первый матч - 3:2. В групповой раунд Лиги Чемпионов вышла "Спарта".   Краков. 10,000 зрителей. ВИСЛА (Краков, Польша) - АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - 0:1 (0:0). Аруна, 85 (0:1). Первый матч - 1:3. В групповой раунд Лиги Чемпионов вышел "Андерлехт".