31-й тур.

Анонс   Матч   Пресс-конференция   Видео   Текст
 

15 августа. Портленд. Стадион "Провиденс Парк". 25218 зрителей.
Судья - Силвиу Петреску (Онтарио).

ПОРТЛЕНД ТИМБЕРС - ЧИКАГО ФАЙР - 3:2 (2:0)
Морейра, 11 (1:0). Фернандес, 21 (2:0). Николич, 74 (2:1). Фернандес, 88 (3:1). Си Джей Сапонг, 90+2 (3:2).
Портленд ТимберсЧикаго Файр
 Стив Кларк  Дэвид Оустед
 Хорхе Морейра  Йохан Каппелхоф, 89
 Ларрис Мабиала, 35  Грант Лиллард
 Хулио Касканте  Марсело
 Зарек Валентин  Джонатан Борнстейн, 46
 Кристиан Паредес  Джордже Михайлович, 61
 Диего Чара  Брандт Бронико
 Марвин Лория, 75  Александар Катаи
 Себастьян Бланко, 61  Майкл Азира
 Диего Валери  Пшемыслав Франковски
 Бриан Фернандес  Неманья Николич
Замены:
 Билл Туилома, 35  Франсиско Кальво, 46
 Томас Конечни, 61  Си Джей Сапонг, 61
 Джереми Эбобисс, 75  Амандо Морено, 89

Наказания:

 Марвин Лория, 27  Франсиско Кальво, 79
 Джереми Эбобисс, 81 
  Александар Катаи, 30