Текстовая онлайн трансляция.

Чемпионат Германии, 34-й тур.

14 мая. Дортмунд. Стадион "Сигнал Идуна Парк".
Судья - Михаэль Вайнер (Гюйсен).

 

БОРУССИЯ Д - КЕЛЬН
2:2

 

Кастро, 11 (1:0); Модест, 27 (1:1); Йойич, 43 (1:2); Ройс, 75 (2:2)

 

  ОБНОВИТЬ  
     
Вот и завершился очередной сезон чемпионата Германии! "Боруссия" пусть сегодня и не сумела одержать победу, но осталась единственной командой в Бундеслиге, которая не потерпела ни одного поражения в домашних матчах. Дортмундцы уверенно финишировали на 2-м месте, а за чемпионство попробуют побороться уже в следующем футбольном году. "Кельн" сегодня действовал остро за счет отличных контратак. Держали гости оборону соперника в постоянном напряжении и эту ничью более чем заслужили. "Кельн" занимает итоговое 9-е место в турнирной таблице и таким результатом в клубе должны быть довольны. Сезон для "Кельна" завершен, но он еще не закончился для "Боруссии", ведь дортмундцам через неделю предстоит встретиться в финале Кубка Германии с "Баварией"! Поблагодарим футболистов за интересную игру и будем ждать новых матчей! До встречи на футболе!
+1 И звучит финальный свисток! Матч завершен!
90 Новое наступление готовят хозяева. Длинный заброс прошел на левую сторону штрафной. Оттуда последовала скидка вдоль ворот, но к этой передаче никто из дортмундцев не успел.
89 "Боруссия" продолжает атаковать. На левый фланг последовала передача. Оттуда Шмельцер сумел доставить снаряд на ближний край штрафной, после чего передача последовала к дуге площади. Хуммельс оттуда выстрелил по воротам, но мяч полетел мимо створ.
86 Замена у "Кельна": вместо Олковски выходит Осако.
85 В позиционной атаке находятся хозяева. Перепасовка долго продолжалась, но дортмундцы довели дело до удара по воротам. Прошла передача низом к линии штрафной. Ройс принял пас, после чего из пределов площади нанес удар, но мяч был пущен выше цели.
84 Замена у "Боруссии": вместо Вайгля выходит Дурм.
82 "Боруссия" проводит очередную атаку. Передача последовала на левый фланг, а оттуда пошел кросс в центр штрафной в исполнении Шмельцера, но мяч был выбит из площади соперником.
81 Замена у "Кельна": вместо Биттенкурта выходит Цоллер.
80 "Боруссия" находится в атаке. Перепасовка перед чужой штрафной, однако, завершилась потерей, после чего снаряд был тут же отправлен на ход Модесту. Передача не прошла, но "Кельн" сейчас чуть не организовал очередную контратаку.
78 Биттенкурт получил какое-то повреждение, оказавшись на газоне у собственной штрафной. Приостановлена игра у нас.
75 ГООООООООООООООООООООООООООООООЛ! Ройс, 2:2! Сравнивает счет "Боруссия"! Мяч был установлен внутри дуги штрафной. Ройс решил нанести удар со стандарта, направив мяч в правую от себя сторону ворот. Мяч пролетел над двумя игроками "Боруссии", которые находились с краю стенки. Снаряд далее полетел в ту сторону ворот, которую должен был контролировать голкипер. Однако Кесслер дернулся в другую сторону и затем запоздал с прыжком в противоположную! Удар нельзя назвать таким уж неберущимся, но мяч влетел в сетку! "Боруссия" устанавливает клубный рекорд по количеству голов сезон! Теперь их у дортмундцев 82!
73 "Боруссия" на медленной скорости приближается к чужой штрафной. Тем не менее, прошла передача к линии площади и внутри дуги повалили на газон Рамоса. "Боруссия" получает право на очень опасный штрафной удар!
71 МОМЕНТ! Чрезвычайно опасен Модест! В очередную контратаку удалось убежать гостям. Мяч был направлен на левый фланг, откуда последовала передача вдоль линии штрафной. Модест принял пас, легко ворвался в свободное пространство между двумя защитниками, а затем из центра штрафной нанес удар, направив мяч под дальнюю штангу, но Бюрки в падении сумел отразить этот выстрел!
70 Через центральную зону попытались ворваться в штрафную соперника "шмели" с помощью перепасовки, но наткнулись на оборонительную линию "козлов". Продолжили атаку дортмундцы передачей на левый фланг. Оттуда был выполнен кросс в штрафную, но мяч улетел слишком далеко.
67 Замена у "Кельна": вместо Йойича выходит Герхардт.
66 ОПАСНО! Хороший момент создает "Кельн"! Мяч стремительно был заброшен на половину поля "Боруссии". Там снаряд достался Риссе, который передачей низом в штрафную вывел на ударную позицию Олковски. Павел ворварвался на правую сторону площади, вышел на ударную позицию, а затем выстрелил по воротам с острого угла. Но в этом случае забить гол было все же сложно, так как Бюрки эффективно защищал ближнюю сторону ворот!
65 Готовят атаку хозяева на чужой половине поля. Перепасовку там длительную устроили дортмундцы, но все это завершилось потерей, что позволило сопернику начать контратаку.
62 А сейчас Модест оказался на ударной позиции и нанес очень опасный и сильный удар из центра штрафной, получив передачу с правого фланга. Однако боковой арбитр опять "зажигает" флажок, фиксируя офсайд. Тем не менее, на этот раз момент не очень очевидный, потому что нога защитника "Боруссии", похоже, была чуть ближе к воротам, чем Модест.
61 Сейчас чуть не организовали крайне острую контратаку футболисты "Кельна" в центре поля. Пошла передача на ход Модесту, который вылетал один на один с голкипером, но при этом нападающий залез в офсайд, что увидели арбитры.
60 Хозяева совершили несколько попыток доставить мяч в штрафную "Кельна", но передачи не достигли цели, и гости без проблем отбились.
59 Дортмундцы катают мяч недалеко от штрафной соперника. Длительная перепасовка пока ни к чему особенному не приводит. Продвижения вперед нет.
58 Замена у "Боруссии": вместо Кагавы выходит Ляйтнер.
57 "Шмели" находятся с мячом на половине поля соперника. Пока характер игры не меняется у нас. Хозяева имеют большое территориальное преимущество, а "красно-белые" пытаются найти возможность ответить редкой контратакой.
55 Продолжает пробовать через правый фланг атаковать "Боруссия". Оттуда Обамеянг направил мяч на Рамоса на ближний край штрафной, но Адриан не сумел удержать у себя снаряд.
54 Право на угловой получили хозяева. Кастро, тем не менее, корнер исполнил не слишком удачно. Мяч был направлен на ближнюю штангу, но там находился лишь футболист "Кельна".
52 "Боруссия" находится в очередной позиционной атаке. На правый фланг мяч был опять отправлен и оттуда пошла передача в штрафную низом. За снаряд в пределах площади дортмундцам зацепиться не удалось.
50 "Шмели" продолжают владеть мячом. Заработали право на штрафной хозяева на правом фланге. Кастро со стандарта исполнил кросс в центр штрафной. Мяч был тут же выбит подальше соперником.
49 Хозяева снова рвутся вперед по правому флангу. Оттуда пошел навес на дальнюю штангу, но он не достиг цели, и гости без проблем выбили снаряд из площади.
47 "Боруссия" отправилась в наступление. Перепасовку затеяли на половине поля гостей хозяева, после чего мяч был отправлен на правый фланг. Однако передача не получилась удачной, так как снаряд улетел за лицевую линию.
46 Второй тайм стартовал!
46 Замена у "Боруссии": вместо Бендера выходит Гинтер.
Веселым получается матч в Дортмунде! "Боруссия" весь первый тайм владела огромным территориальным преимуществом. С помощью позиционных атак хозяева вынуждены искать путь к воротам соперника, но мяч был забит дальним ударом в исполнении Гонсало Кастро. "Кельн" всей командой обороняется, но в любой момент готов разжаться пружиной, чтобы провести кинжальную атаку. С выпадами гостей дортмундцы пока не справляются. Именно с помощью контратак футболисты "Кельна" забили два мяча, потому и ведут в счете.
+1 И звучит свисток! Перерыв!
45 Сократис получает желтую карточку за срыв атаки соперника.
43 ГООООООООООООООООООООООООООООООООЛ! Йойич, 1:2! А после этого гости вышли вперед! Со своей половины поля Биттенкурт забросил мяч вперед на ход Йойичу. Милош легко убежал от Вайгля, добрался до штрафной и одним касанием с линии площади нанес удар по воротам. Мяч был заброшен за спину голкиперу эффектным ударом. Бюрки оказался в полупозиции, потому не имел шансов предотвратить гол!
42 МОМЕНТИЩЕ! Неожиданно опасный момент возник у ворот гостей. Рамос оказался с мячом у чужой штрафной, после чего пробил по воротам издали. Мяч, тем не менее, угодил в Маврая и отскочил в штрафную к Обамеянгу. Пьер-Эмерик в результате выскочил один на один с голкипером и попытался в падении прокинуть мяч мимо вратаря, но вышедший из ворот Кесслер сумел остановить снаряд!
41 "Боруссия" контролирует мяч на половине поля гостей. На левый фланг последовала передача, откуда был исполнен отличный кросс в центр штрафной. Обамеянг нанес удар головой, но при этом нарушил правила в борьбе с защитником, что увидел арбитр.
39 Отлично сейчас действовал Ройс. Подхватил мяч Марко на левом фланге и рванул в штрафную. Прорвался мимо трех защитников Ройс и уже был готов прострелить во вратарскую, но не справился с собственной скоростью и упустил мяч за лицевую линию.
37 МОМЕНТ! Вполне мог сейчас влететь второй мяч в ворота "Кельна"! Это Кастро подхватил мяч на чужой половине поля, а затем решил пробить метров с 25. Мяч полетел на огромной скорости под перекладину и к тому же по уходящей от голкипера траектории, но Кесслер сумел среагировать на эпизод и отразил в прыжке сложный мяч!
36 "Боруссия" пробует придумать новое наступление. Сейчас Кастро заполучил мяч перед штрафной, после чего попытался забросить снаряд в площадь на Обамеянга, но эта передача не прошла.
34 ОПАСНО! Все-таки довели атаку до хорошего момента дортмундцы! Удалось забросить мяч на правый фланг, откуда Обамеянг после перепасовки с Рамосом исполнил кросс в штрафную. Ройс одним касанием нанес мощный удар по воротам и мяч пролетел чуть выше перекладины!
33 Продолжают владеть мячом "шмели". "Кельн" всей командой держит оборону и не выбрасывается в прессинг, чтобы не оголять зоны.
32 "Боруссия" катает мяч на чужой половине поля. Снова долго готовят атаку хозяева, а продвижения вперед пока совсем нет.
31 Модесту сейчас досталось по ногам у боковой линии от Вайгля, и приостановлена была игра. Тем не менее, нападающий "Кельна" вскоре должен вернуться на поле.
30 В штангу сейчас попал мяч после удара из пределов штрафной в исполнении Ройса, но этот момент засчитывать не будем, так как Марко прежде угодил в положение вне игры.
27 ГОООООООООООООООООООООООООООООООЛ! Модест, 1:1! Удается гостям с помощью контратак создавать проблемы "Боруссии"! Потерял мяч в центральном круге Бендер, после чего снаряд был тут же отправлен "Кельном" на правый фланг. Там промчался вперед Риссе, а затем прострелил в штрафную. Модест опередил защитников и без сопротивления расстрелял ворота "Боруссии" из центра площади!
24 Продолжает атаковать "Боруссия". Быстро добрались до чужой штрафной дортмундцы, после чего Вайгль попытался забросить снаряд на левую сторону площади, но мяч оттуда выбил защитник.
23 Обамеянг сейчас рвался вперед по правому флангу. Оттуда Пьер-Эмерик исполнил навес на дальнюю штангу, но вратарь в высоком прыжке забрал мяч себе.
22 Продолжает длинные передачи применять "Боруссия". На ход Рамосу был отправлен мяч в штрафную соперника, но Адриан не успел зацепиться за сферу.
21 Хозяева в очередной позиционной атаке. Однако на этот раз продвижение вперед завершилось неудачной передачей в штрафную. Там никого не оказалось, кроме Кесслера.
19 "Боруссия" катает мяч на чужой половине поля. Долго этот процесс продолжался и завершился попыткой Кагавы забросить снаряд в площадь на ход Рамосу, но передача получилась слишком сильной.
16 МОМЕНТИЩЕ! "Кельн" имел реальнейший шанс отыграться! Получили право на штрафной гости на левом фланге. Йойич со стандарта забросил мяч в штрафную, но он был оттуда выбит. Подбор остался за "Кельном" и почти с центра поля вновь пошла передача верхом в штрафную. Биттенкурт избежал офсайда и в абсолютном одиночестве оказался с мячом в центре штрафной. Леонардо нанес удар тут же по воротам, направив мяч мимо Бюрки, но и чуть мимо створ! Мяч прокатился совсем рядом со штангой!
14 Неплохую атаку провела сейчас "Боруссия". Мяч был успешно заброшен на правую сторону штрафной, а оттуда последовал острый прострел вдоль ворот, но защитник успел выбить мяч.
11 ГОООООООООООООООООООООООООООООЛ! Гонсало Кастро, 1:0! Открыт счет в результате первого же удара по воротам! Если соперник не пускает в штрафную, надо бить издали... Это и сделал Кастро. Гонсало получил передачу с левого фланга от Шмельцера. Кастро не долго думал и нанес удар из-за пределов штрафной. Мяч полетел по дуге и угодил почти в ближнюю "девятку"! Голкипер пытался достать мяч, но явно не ожидал такого развития событий, потому шансов спасти команду от гола было немного. Да и удар был очень хорош!
10 Футболисты "Боруссии" также длинной передачей пытались начать наступление. Зацепились за мяч у чужой штрафной "шмели", но соперник вовремя отобрал сферу.
9 "Кельн" заработал право на штрафной в центре поля. Маврай со стандарта забросил сферу к чужой штрафной, но там зацепиться за мяч гостям не удалось.
8 На правом фланге проявляли активность дортмундцы. Удалось на время забросить мяч в штрафную соперника, но он быстро покинул пределы площади.
6 Гости пытаются взять под контроль мяч и начать наступление. Довольно активная перепасовка, однако, завершилась потерей, что чуть не позволило футболистам "Боруссии" организовать контратаку через центральную зону.
4 "Боруссия" снова завладела мячом. Долго развивают свое наступление "шмели", но соперник держит большие силы у собственной штрафной и не дает хозяевам простора для маневра.
3 "Кельн" ответил своим быстрым выпадом. По правому флангу попытались организовать атаку "красно-белые", но прорваться оттуда в штрафную не сумели и мяч был упущен за лицевую линию.
2 Хозяева устроили длительную перепасовку на чужой половине поля, но до чужой штрафной добраться не сумели, потому отступили к центральной линии.
1 Звучит стартовый свисток арбитра! Матч начался!
-- Команды уже на поле! Скоро начнется игра! В Дортмунде облачная погода, +11 градусов. Главный судья матча - Михаэль Вайнер.
Сегодня пройдут матчи заключительного тура чемпионата Германии и в одном из поединков встречаются дортмундская «Боруссия» и «Кельн». Команды находятся в разных частях турнирной таблицы Бундеслиги: «шмели» завершают сезон на 2-м месте; «козлы» на данный момент занимают 9-ю строчку.
«Боруссия» проведет сегодня матч, который не имеет никакого турнирного значения. В прошлом туре дортмундцы попрощались даже с теоретическими надеждами на чемпионство, а вторую строчку в турнирной таблице застолбили за собой еще раньше. Конечно, «шмелям» трудно было рассчитывать на то, что удастся догнать «Баварию». Мюнхенцы сохраняли приличный отрыв от главного конкурента и не допустили спада в каком-либо периоде сезона. А ведь серия неудач могла тут же обострить борьбу за чемпионство. Но «Бавария» не оступилась и не предоставила шансов «Боруссии». Тем не менее, сезон команда Томаса Тухеля провела отличный. Смена главного тренера могла как угодно сказаться на команде, но Тухель заставил футболистов заново раскрыться, потому и результаты выглядят более чем отличными. Сегодня «Боруссия» может набрать 80 очков по итогам футбольного года и такого количества баллов хватило бы для победы в чемпионате в абсолютном большинстве прошлых сезонов, но «Бавария» выступила еще лучше. Казалось бы, сегодняшний матч не представляет особого интереса, ведь турнирная борьба уже завершилась, но есть несколько моментов, которые имеют значение для футболистов «Боруссии». Начнем с того, что сегодня дортмундцы проводят последний домашний матч в сезоне. «Шмели» — единственная команда в Бундеслиге, которая в текущем сезоне не проигрывала в родных стенах. Нельзя испортить такую отличную статистику сегодня. В предстоящем матче проведет свой последний домашний поединок в футболке «Боруссии» капитан команды Матс Хуммельс. Защитник решил ради «Баварии» покинуть клуб, за который выступал 8,5 лет, и такая потеря очень существенна. Впрочем, дортмундцам не привыкать терять постоянно своих лидеров. Также «Боруссия» может установить сегодня новый клубный рекорд по количеству забитых мячей за сезон. Сейчас их 80. Чтобы перекрыть достижение сезона-2012/13, не хватает всего лишь двух точных ударов. Только вот лучшему бомбардиру клуба Пьер-Эмерику Обамеянгу вряд ли удастся занять первую строчку в списке лучших голеадоров. Нападающий «Баварии» Роберт Левандовски оторвался вперед на дистанцию в четыре гола, потому догнать поляка у Обамеянга мало шансов. Тем не менее, «Боруссия» постарается порадовать своих болельщиков красивой игрой в последнем матче чемпионата, чтобы победной точкой завершить борьбу в Бундеслиге. Сезон, однако, для «шмелей» на этом не завершится. Через неделю в финале Кубка Германии дортмундцам предстоит сыграть с «Баварией», потому поддерживать себя в игровом тонусе команде Томаса Тухеля просто необходимо. Кстати, «Боруссия» сегодня сыграет в новой игровой форме. В ней команда будет выступать в следующем сезоне, а сегодня болельщики получат возможность оценить ее по достоинству.
«Кельн» также может занести прошедший сезон себе в актив. Давненько уже команда не забиралась так высоко в турнирной таблице. Ниже 10-го места «козлы» уже не опустятся, однако и на 8-ю строчку еще могут забраться. «Кельн» оказался крепким орешком, потому многие команды испытывали в противостоянии с «красно-белыми» трудности. Взять, например, ту же «Боруссию». Дортмундцы редко терпели поражения в нынешнем сезоне, но в конце первого круга неожиданно уступили именно «Кельну» со счетом 1:2. После этого «Боруссия» выдала серию в чемпионате из 15 матчей подряд без поражений, которая прервалась лишь в прошлом туре. На фоне этих цифр успех «Кельна» выглядит еще более значительным. Пожалуй, «Кельн» мог претендовать даже на попадание в зону Лиги Европы. Текущая беспроигрышная серия клуба составляет четыре матча, но этот период включил в себя встречи с «Аугсбургом» и «Вердером», которые завершились с «сухим» счетом. В этих противостояниях «козлы» вполне могли рассчитывать на победу, но не сложилось, потому четыре очка были потеряны. С ними бы «Кельн» уверенно занимал уже сейчас 8-е место без каких-либо угроз снизу. Впрочем, Лига Европы все равно оказалась бы на приличном отдалении, потому турнирная борьба для «козлов» завершилась по сути еще несколько туров назад. Сегодняшний матч с «Боруссией» для команды Петера Штегера не имеет какого-либо серьезного значения. «Красно-белые», конечно, попробуют испортить настроение сопернику перед финалом Кубка Германии, но острой борьбы вряд ли стоит ожидать. Результат первого круга «Кельну» повторить будет сложно, ведь сегодня придется играть на поле соперника, а «Боруссия» еще ни разу не проигрывала в родных стенах в текущем сезоне чемпионата Германии, так что вряд ли «козлы» могут сегодня рассчитывать больше, чем на мирный исход. Но ничья «Кельн» вполне устроит, потому «красно-белые», прежде всего, постараются внимательно сыграть в обороне.
В составе «Боруссии» сегодня не появятся на поле из-за травм защитники Пак Чжу Хо, Невен Суботич, хавбек Илкай Гюндоган. Дисквалифицирован полузащитник Генрих Мхитарян. В составе «Кельна» из-за дисквалификации не сыграет защитник Фредерик Соренсен.
Фаворитом предстоящего матча является «Боруссия». Дортмундцы уже обеспечили себе 2-е место и на большее претендовать не могут, потому будут лишены турнирной мотивации. Тем не менее, «шмели» постараются порадовать своих болельщиков победой в последнем домашнем матче сезона. «Кельн» также не сможет значительно изменить свое турнирное положение, потому гости вряд ли будут максимально настроены на поединок, но испортить сопернику последнюю домашнюю игру попробуют. Текстовую трансляцию для Вас проведет Черабаев Денис.

 
БОРУССИЯ Д
Роман Бюрки
Матс Хуммельс (к)
Свен Бендер
Сократис Папастатопулос
Марсель Шмельцер
Гонсало Кастро
Юлиан Вайгль
Синдзи Кагава
Марко Ройс
Пьер-Эмерик Обамеянг
Адриан Рамос
Запасные:
Роман Вайденфеллер
Йон Станкович
Лукаш Пищек
Маттиас Гинтер
Эрик Дурм
Мориц Ляйтнер
Нури Шахин
 
КЕЛЬН
Томас Кесслер
Доминик Хайнц
Мерджим Маврай
Доминик Марох
Филип Младенович
Марсель Риссе
Павел Олковски
Матиас Леманн (к)
Леонардо Биттенкурт
Милош Йойич
Антони Модест
Запасные:
Тимо Хорн
Душан Швенто
Марсель Хартель
Янник Герхардт
Симон Цоллер
Юя Осако
Филипп Хозинер