АРХИВ ТРАНСЛЯЦИЙ - 2009.

 МАН.ЮНАЙТЕД - УИГАН - 5:0

 Чемпионат Англии, 20-й тур.

 ПОРТСМУТ - АРСЕНАЛ - 1:4

 Чемпионат Англии, 20-й тур.

 АСТОН ВИЛЛА - ЛИВЕРПУЛЬ - 0:1

 Чемпионат Англии, 20-й тур.

 ЭВЕРТОН - БЕРНЛИ - 2:0

 Чемпионат Англии, 20-й тур.

 ЧЕЛСИ - ФУЛХЭМ - 2:1

 Чемпионат Англии, 20-й тур.

 ТОТТЕНХЭМ - ВЕСТ ХЭМ - 2:0

 Чемпионат Англии, 20-й тур.

 ХАЛЛ СИТИ - МАН.ЮНАЙТЕД - 1:3

 Чемпионат Англии, 19-й тур.

 АРСЕНАЛ - АСТОН ВИЛЛА - 3:0

 Чемпионат Англии, 19-й тур.

 ЛИВЕРПУЛЬ - ВУЛВЕРХЭМПТОН - 2:0

 Чемпионат Англии, 19-й тур.

 САНДЕРЛЕНД - ЭВЕРТОН - 1:1

 Чемпионат Англии, 19-й тур.

 ФУЛХЭМ - ТОТТЕНХЭМ - 0:0

 Чемпионат Англии, 19-й тур.

 БИРМИНГЕМ - ЧЕЛСИ - 0:0

 Чемпионат Англии, 19-й тур.

 ИНТЕР - ЛАЦИО - 1:0

 Чемпионат Италии, 17-й тур.

 ВЕСТ ХЭМ - ЧЕЛСИ - 1:1

 Чемпионат Англии, 18-й тур.

 ЭВЕРТОН - БИРМИНГЕМ - 1:1

 Чемпионат Англии, 18-й тур.

 РЕАЛ - САРАГОСА - 6:0

 Чемпионат Испании, 15-й тур.

 ШТУТГАРТ - ХОФФЕНХАЙМ - 3:1

 Чемпионат Германии, 17-й тур.

 АРСЕНАЛ - ХАЛЛ СИТИ - 3:0

 Чемпионат Англии, 18-й тур.

 ЭСТУДИАНТЕС - БАРСЕЛОНА - 1:2

 Клубный чемпионат мира. Финал.

 ФУЛХЭМ - МАН.ЮНАЙТЕД - 3:0

 Чемпионат Англии, 18-й тур.

 БАВАРИЯ - ГЕРТА - 5:2

 Чемпионат Германии, 17-й тур.

 ЖЕРЕБЬЕВКА ЛИГИ ЕВРОПЫ

 Лига Европы. 1/16 и 1/8 финала.

 ЖЕРЕБЬЕВКА ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ

 Лига чемпионов. 1/8 финала.

 ЭВЕРТОН - БАТЭ - 0:1

 Лига Европы. Групповой этап.

 ДЖЕНОА - ВАЛЕНСИЯ - 1:2

 Лига Европы. Групповой этап.

 ПАРТИЗАН - ШАХТЕР - 1:0

 Лига Европы. Групповой этап.

 ТОТТЕНХЭМ - МАНЧЕСТЕР СИТИ - 3:0

 Чемпионат Англии, 17-й тур.

 ЧЕЛСИ - ПОРТСМУТ - 2:1

 Чемпионат Англии, 17-й тур.

 БЕРНЛИ - АРСЕНАЛ - 1:1

 Чемпионат Англии, 17-й тур.

 МЮ - ВУЛВЕРХЭМПТОН - 3:0

 Чемпионат Англии, 17-й тур.

 ЛИОН - БОРДО - 0:1

 Чемпионат Франция, 16-й тур.

 ЛИВЕРПУЛЬ - АРСЕНАЛ - 1:2

 Чемпионат Англии, 16-й тур.

 МАЙНЦ - ШТУТГАРТ - 1:1

 Чемпионат Германии, 16-й тур.

 ВАЛЕНСИЯ - РЕАЛ МАДРИД - 2:3

 Чемпионат Испании, 14-й тур.

 БАРСЕЛОНА - ЭСПАНЬОЛ - 1:0

 Чемпионат Испании, 14-й тур.

 МЮ - АСТОН ВИЛЛА - 0:1

 Чемпионат Англии, 16-й тур.

 ЧЕЛСИ - ЭВЕРТОН - 3:3

 Чемпионат Англии, 16-й тур.

 ОЛИМПИАКОС - АРСЕНАЛ - 1:0

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ШТУТГАРТ - УНИРЯ - 3:1

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ДИНАМО - БАРСЕЛОНА - 1:2

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ИНТЕР - РУБИН - 2:0

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ЧЕЛСИ - АПОЭЛ - 2:2

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 МАРСЕЛЬ - РЕАЛ МАДРИД - 1:3

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ВОЛЬФСБУРГ - МЮ - 1:3

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 БЕШИКТАШ - ЦСКА - 1:2

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ЛИЛЛЬ - ЛИОН - 4:3

 Чемпионат Франции, 15-й тур.

 РОМА - ЛАЦИО - 1:0

 Чемпионат Италии, 15-й тур.

 ЭВЕРТОН - ТОТТЕНХЭМ - 2:2

 Чемпионат Англии, 15-й тур.

 ДЕПОРТИВО - БАРСЕЛОНА - 1:3

 Чемпионат Испании, 13-й тур.

 БОРДО - ПСЖ - 1:0

 Чемпионат Франции, 15-й тур.

 ЮВЕНТУС - ИНТЕР - 2:1

 Чемпионат Италии, 15-й тур.

 РЕАЛ МАДРИД - АЛЬМЕРИЯ - 4:2

 Чемпионат Испании, 13-й тур.

 МАНЧЕСТЕР СИТИ - ЧЕЛСИ - 2:1

 Чемпионат Англии, 15-й тур.

 МИЛАН - САМПДОРИЯ - 3:0

 Чемпионат Италии, 15-й тур.

 ВЕСТ ХЭМ - МАН.ЮНАЙТЕД - 0:4

 Чемпионат Англии, 15-й тур.

 АРСЕНАЛ - СТОК СИТИ - 2:0

 Чемпионат Англии, 15-й тур.

 ШТУТГАРТ - БОХУМ - 1:1

 Чемпионат Германии, 15-й тур.

 БАВАРИЯ - БОРУССИЯ М - 2:1

 Чемпионат Германии, 15-й тур.

 ШАХТЕР - БРЮГГЕ - 0:0

 Лига Европы. Групповой этап.

 ХЕРЕС - БАРСЕЛОНА - 0:2

 Чемпионат Испании, 15-й тур.

 БЛЭКБЕРН - ЧЕЛСИ - 3:3

 Кубок английской Лиги.

 МАНЧЕСТЕР СИТИ - АРСЕНАЛ - 3:0

 Кубок английской Лиги.

 БАТЭ - БЕНФИКА - 1:2

 Лига Европы. Групповой этап.

 АЕК - ЭВЕРТОН - 0:1

 Лига Европы. Групповой этап.

 МАН.ЮНАЙТЕД - ТОТТЕНХЭМ - 2:0

 Кубок английской Лиги.

 БАРСЕЛОНА - РЕАЛ МАДРИД - 1:0

 Чемпионат Испании, 12-й тур.

 АРСЕНАЛ - ЧЕЛСИ - 0:3

 Чемпионат Англии, 14-й тур.

 БАЙЕР - ШТУТГАРТ - 4:0

 Чемпионат Германии, 14-й тур.

 ИНТЕР - ФИОРЕНТИНА - 1:0

 Чемпионат Италии, 14-й тур.

 ЭВЕРТОН - ЛИВЕРПУЛЬ - 0:2

 Чемпионат Англии, 14-й тур.

 КУБАНЬ - РУБИН - 0:3

 Чемпионат России, 30-й тур.

 МОСКВА - ДИНАМО - 1:2

 Чемпионат России, 30-й тур.

 ЦСКА - САТУРН - 3:0

 Чемпионат России, 30-й тур.

 ХИМКИ - ЛОКОМОТИВ - 1:3

 Чемпионат России, 30-й тур.

 ЗЕНИТ - СПАРТАК - 2:1

 Чемпионат России, 30-й тур.

 АСТОН ВИЛЛА - ТОТТЕНХЭМ - 1:1

 Чемпионат Англии, 14-й тур.

 ПОРТСМУТ - МАН.ЮНАЙТЕД - 1:4

 Чемпионат Англии, 14-й тур.

 ПОРТУ - ЧЕЛСИ - 0:1

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 РЕАЛ МАДРИД - ЦЮРИХ - 1:0

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 МИЛАН - МАРСЕЛЬ - 1:1

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 БОРДО - ЮВЕНТУС - 2:0

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 МАН.ЮНАЙТЕД - БЕШИКТАШ - 0:1

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ЦСКА - ВОЛЬФСБУРГ - 2:1

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 АРСЕНАЛ - СТАНДАРД - 2:0

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 РЕЙНДЖЕРС - ШТУТГАРТ - 0:2

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 БАРСЕЛОНА - ИНТЕР - 2:0

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 РУБИН - ДИНАМО - 0:0

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ЮВЕНТУС - УДИНЕЗЕ - 1:0

 Чемпионат Италии, 13-й тур.

 ТОТТЕНХЭМ - УИГАН - 9:1

 Чемпионат Англии, 13-й тур.

 БАВАРИЯ - БАЙЕР - 1:1

 Чемпионат Германии, 13-й тур.

 МАН.ЮНАЙТЕД - ЭВЕРТОН - 3:0

 Чемпионат Англии, 13-й тур.

 ЧЕЛСИ - ВУЛВЕРХЭМПТОН - 4:0

 Чемпионат Англии, 13-й тур.

 САНДЕРЛЕНД - АРСЕНАЛ - 1:0

 Чемпионат Англии, 13-й тур.

 ВОЛЬФСБУРГ - НЮРНБЕРГ - 2:3

 Чемпионат Германии, 13-й тур.

 ШТУТГАРТ - ГЕРТА - 1:1

 Чемпионат Германии, 13-й тур.

 ТЕРЕК - КУБАНЬ - 0:1

 Чемпионат России, 29-й тур.

 МОСКВА - СПАРТАК Нч - 0:2

 Чемпионат России, 29-й тур.

 ДИНАМО - ЛОКОМОТИВ - 0:2

 Чемпионат России, 29-й тур.

 СПАРТАК - ЦСКА - 2:3

 Чемпионат России, 29-й тур.

 РУБИН - ЗЕНИТ - 0:0

 Чемпионат России, 29-й тур.

 ФРАНЦИЯ - ИРЛАНДИЯ - 1:1

 Стыковой матч ЧМ-2010.

 БОСНИЯ - ПОРТУГАЛИЯ - 0:1

 Стыковой матч ЧМ-2010.

 СЛОВЕНИЯ - РОССИЯ - 1:0

 Стыковой матч ЧМ-2010.

 УКРАИНА - ГРЕЦИЯ - 0:1

 Стыковой матч ЧМ-2010.

 ПОРТУГАЛИЯ - БОСНИЯ - 1:0

 Стыковой матч ЧМ-2010.

 ИРЛАНДИЯ - ФРАНЦИЯ - 0:1

 Стыковой матч ЧМ-2010.

 ГРЕЦИЯ - УКРАИНА - 0:0

 Стыковой матч ЧМ-2010.

 РОССИЯ - СЛОВЕНИЯ - 2:1

 Стыковой матч ЧМ-2010.

 ИНТЕР - РОМА - 1:1

 Чемпионат Италии, 12-й тур.

 ЧЕЛСИ - МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - 1:0

 Чемпионат Англии, 12-й тур.

 ЛОКОМОТИВ - АМКАР - 1:0

 Чемпионат России, 28-й тур.

 ЗЕНИТ - ТЕРЕК - 2:0

 Чемпионат России, 28-й тур.

 СПАРТАК Нч - ДИНАМО - 2:4

 Чемпионат России, 28-й тур.

 ЦСКА - РУБИН - 0:2

 Чемпионат России, 28-й тур.

 АТЛЕТИКО - РЕАЛ - 2:3

 Чемпионат Испании, 10-й тур.

 БАРСЕЛОНА - МАЛЬОРКА - 4:2

 Чемпионат Испании, 10-й тур.

 ВУЛВЕРХЭМПТОН - АРСЕНАЛ - 1:4

 Чемпионат Англии, 12-й тур.

 КУБАНЬ - МОСКВА - 3:3

 Чемпионат России, 28-й тур.

 КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ - СПАРТАК - 2:1

 Чемпионат России, 28-й тур.

 РОСТОВ - САТУРН - 1:2

 Чемпионат России, 28-й тур.

 ХИМКИ - ТОМЬ - 1:3

 Чемпионат России, 28-й тур.

 ТУЛУЗА - ШАХТЕР - 0:2

 Лига Европы. Групповой этап.

 ЭВЕРТОН - БЕНФИКА - 0:2

 Лига Европы. Групповой этап.

 АРСЕНАЛ - АЛКМАР - 4:1

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 СЕВИЛЬЯ - ШТУТГАРТ - 1:1

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ДИНАМО - ИНТЕР - 1:2

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ЛИОН - ЛИВЕРПУЛЬ - 1:1

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 РУБИН - БАРСЕЛОНА - 0:0

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 АТЛЕТИКО - ЧЕЛСИ - 2:2

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 МИЛАН - РЕАЛ МАДРИД - 1:1

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 БЕШИКТАШ - ВОЛЬФСБУРГ - 0:3

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - ЦСКА - 3:3

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 СПАРТАК Нч - КУБАНЬ - 4:0

 Чемпионат России, 27-й тур.

 СПАРТАК - РОСТОВ - 5:1

 Чемпионат России, 27-й тур.

 ТОМЬ - ЛОКОМОТИВ - 1:3

 Чемпионат России, 27-й тур.

 ОСАСУНА - БАРСЕЛОНА - 1:1

 Чемпионат Испании, 9-й тур.

 ЭВЕРТОН - АСТОН ВИЛЛА - 1:1

 Чемпионат Англии, 11-й тур.

 БОЛТОН - ЧЕЛСИ - 0:4

 Чемпионат Англии, 11-й тур.

 ШТУТГАРТ - БАВАРИЯ - 0:0

 Чемпионат Германии, 11-й тур.

 ДИНАМО - АМКАР - 0:0

 Чемпионат России, 27-й тур.

 АРСЕНАЛ - ТОТТЕНХЭМ - 3:0

 Чемпионат Англии, 11-й тур.

 МОСКВА - ЗЕНИТ - 1:0

 Чемпионат России, 27-й тур.

 САТУРН - ХИМКИ - 1:0

 Чемпионат России, 27-й тур.

 РУБИН - КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ - 4:1

 Чемпионат России, 27-й тур.

 ЦСКА - ТЕРЕК - 1:0

 Чемпионат России, 27-й тур.

 АРСЕНАЛ - ЛИВЕРПУЛЬ - 2:1

 Кубок английской лиги.

 ТОТТЕНХЭМ - ЭВЕРТОН - 2:0

 Кубок английской лиги.

 БАРСЕЛОНА - САРАГОСА - 6:1

 Чемпионат Испании, 8-й тур.

 ВЕСТ ХЭМ - АРСЕНАЛ - 2:2

 Чемпионат Англии, 10-й тур.

 РОСТОВ - РУБИН - 1:2

 Чемпионат России, 26-й тур.

 ЛИВЕРПУЛЬ - МАН. ЮНАЙТЕД - 2:0

 Чемпионат Англии, 10-й тур.

 КУБАНЬ - ДИНАМО - 1:1

 Чемпионат России, 26-й тур.

 БОЛТОН - ЭВЕРТОН - 3:2

 Чемпионат Англии, 10-й тур.

 ЗЕНИТ - СПАРТАК Нч - 2:2

 Чемпионат России, 26-й тур.

 ЦСКА - МОСКВА - 1:3

 Чемпионат России, 26-й тур.

 АМКАР - ТОМЬ - 0:0

 Чемпионат России, 26-й тур.

 ЧЕЛСИ - БЛЭКБЕРН - 5:0

 Чемпионат Англии, 10-й тур.

 ЛОКОМОТИВ - САТУРН - 2:2

 Чемпионат России, 26-й тур.

 ГАННОВЕР - ШТУТГАРТ - 1:0

 Чемпионат Германии, 10-й тур.

 ХИМКИ - СПАРТАК - 0:3

 Чемпионат России, 26-й тур.

 КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ - ТЕРЕК - 2:0

 Чемпионат России, 26-й тур.

 БЕНФИКА - ЭВЕРТОН - 5:0

 Лига Европы. Групповой раунд.

 БОРДО - БАВАРИЯ - 2:1

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ЧЕЛСИ - АТЛЕТИК - 4:0

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 РЕАЛ МАДРИД - МИЛАН - 2:3

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ВОЛЬФСБУРГ - БЕШИКТАШ - 0:0

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ЦСКА - МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - 0:1

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 АЛКМАР - АРСЕНАЛ - 1:1

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ШТУТГАРТ - СЕВИЛЬЯ - 1:3

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ИНТЕР - ДИНАМО - 2:2

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 БАРСЕЛОНА - РУБИН - 1:2

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 КУБАНЬ - ЗЕНИТ - 0:2

 Чемпионат России, 25-й тур.

 МОСКВА - КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ - 2:1

 Чемпионат России, 25-й тур.

 ТЕРЕК - РОСТОВ - 1:3

 Чемпионат России, 25-й тур.

 СПАРТАК - ЛОКОМОТИВ - 3:0

 Чемпионат России, 25-й тур.

 ВАЛЕНСИЯ - БАРСЕЛОНА - 0:0

 Чемпионат Испании, 7-й тур.

 РУБИН - ХИМКИ - 2:1

 Чемпионат России, 25-й тур.

 АРСЕНАЛ - БИРМИНГЕМ - 3:1

 Чемпионат Англии, 9-й тур.

 ШТУТГАРТ - ШАЛЬКЕ 04 - 1:2

 Чемпионат Германии, 9-й тур.

 ДИНАМО - ТОМЬ - 0:1

 Чемпионат России, 25-й тур.

 АСТОН ВИЛЛА - ЧЕЛСИ - 2:1

 Чемпионат Англии, 9-й тур.

 САТУРН - АМКАР - 2:0

 Чемпионат России, 25-й тур.

 СПАРТАК Нч - ЦСКА - 1:1

 Чемпионат России, 25-й тур.

 АЗЕРБАЙДЖАН - РОССИЯ - 1:1

 Отборочный матч ЧМ-2010

 РОССИЯ - ГЕРМАНИЯ - 0:1

 Отборочный матч ЧМ-2010

 ЧЕЛСИ - ЛИВЕРПУЛЬ - 2:0

 Чемпионат Англии, 8-й тур.

 ЗЕНИТ - ДИНАМО - 2:1

 Чемпионат России, 24-й тур.

 ЭВЕРТОН - СТОК СИТИ - 1:1

 Чемпионат Англии, 8-й тур.

 АРСЕНАЛ - БЛЭКБЕРН - 6:2

 Чемпионат Англии, 8-й тур.

 ЦСКА - КУБАНЬ - 4:0

 Чемпионат России, 24-й тур.

 ЛОКОМОТИВ - РУБИН - 2:1

 Чемпионат России, 24-й тур.

 АМКАР - СПАРТАК - 1:2

 Чемпионат России, 24-й тур.

 РОСТОВ - МОСКВА - 2:2

 Чемпионат России, 24-й тур.

 ХИМКИ - ТЕРЕК - 1:2

 Чемпионат России, 24-й тур.

 КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ - СПАРТАК Нч - 0:0

 Чемпионат России, 24-й тур.

 ТОМЬ - САТУРН - 3:1

 Чемпионат России, 24-й тур.

 БАТЭ - ЭВЕРТОН - 1:2

 Лига Европы. Групповой этап.

 АПОЭЛ - ЧЕЛСИ - 0:1

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 МАН.ЮНАЙТЕД - ВОЛЬФСБУРГ - 2:1

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ЦСКА - БЕШИКТАШ - 2:1

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ФИОРЕНТИНА - ЛИВЕРПУЛЬ - 2:0

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 АРСЕНАЛ - ОЛИМПИАКОС - 2:0

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 БАРСЕЛОНА - ДИНАМО - 2:0

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 РУБИН - ИНТЕР - 1:1

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 КУБАНЬ - КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ - 0:0

 Чемпионат России, 23-й тур.

 СПАРТАК - ТОМЬ - 5:0

 Чемпионат России, 23-й тур.

 ТЕРЕК - ЛОКОМОТИВ - 2:1

 Чемпионат России, 23-й тур.

 СПАРТАК Нч - РОСТОВ - 1:0

 Чемпионат России, 23-й тур.

 ФУЛХЭМ - АРСЕНАЛ - 0:1

 Чемпионат Англии, 7-й тур.

 МОСКВА - ХИМКИ - 3:0

 Чемпионат России, 23-й тур.

 УИГАН - ЧЕЛСИ - 3:1

 Чемпионат Англии, 7-й тур.

 ДИНАМО - САТУРН - 1:0

 Чемпионат России, 23-й тур.

 ПОРТСМУТ - ЭВЕРТОН - 0:1

 Чемпионат Англии, 7-й тур.

 ЗЕНИТ - ЦСКА - 2:0

 Чемпионат России, 23-й тур.

 РУБИН - АМКАР - 1:2

 Чемпионат России, 23-й тур.

 ЧЕЛСИ - ТОТТЕНХЭМ - 3:0

 Чемпионат Англии, 6-й тур.

 КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ - ЗЕНИТ - 0:1

 Чемпионат России, 22-й тур.

 М.ЮНАЙТЕД - М.СИТИ - 4:3

 Чемпионат Англии, 6-й тур.

 АМКАР - ТЕРЕК - 1:0

 Чемпионат России, 22-й тур.

 ЦСКА - ДИНАМО - 3:0

 Чемпионат России, 22-й тур.

 ТОМЬ - РУБИН - 0:0

 Чемпионат России, 22-й тур.

 ЛОКОМОТИВ - МОСКВА - 1:0

 Чемпионат России, 22-й тур.

 РОСТОВ - КУБАНЬ - 3:3

 Чемпионат России, 22-й тур.

 САТУРН - СПАРТАК - 2:1

 Чемпионат России, 22-й тур.

 ХИМКИ - СПАРТАК Нч - 0:2

 Чемпионат России, 22-й тур.

 ЭВЕРТОН - АЕК - 4:0

 Лига Европы. Групповой этап.

 ИНТЕР - БАРСЕЛОНА - 0:0

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ДИНАМО - РУБИН - 3:1

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ВОЛЬФСБУРГ - ЦСКА - 3:1

 Лига Чемпионов. Групповой этап.

 ТЕРЕК - ТОМЬ - 4:0

 Чемпионат России, 21-й тур.

 ЗЕНИТ - РОСТОВ - 2:0

 Чемпионат России, 21-й тур.

 СПАРТАК Нч - ЛОКОМОТИВ - 0:1

 Чемпионат России, 21-й тур.

 ДИНАМО - СПАРТАК - 1:1

 Чемпионат России, 21-й тур.

 КУБАНЬ - ХИМКИ - 2:1

 Чемпионат России, 21-й тур.

 ТОТТЕНХЭМ - МАН. ЮНАЙТЕД - 1:3

 Чемпионат Англии, 5-й тур.

 РУБИН - САТУРН - 5:1

 Чемпионат России, 21-й тур.

 МАН. СИТИ - АРСЕНАЛ - 4:2

 Чемпионат Англии, 5-й тур.

 ЦСКА - КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ - 3:0

 Чемпионат России, 21-й тур.

 МОСКВА - АМКАР - 0:2

 Чемпионат России, 21-й тур.

 УЭЛЬС - РОССИЯ - 1:3

 Отборочный матч ЧМ-2010

 РОССИЯ - ЛИХТЕНШТЕЙН - 3:0

 Отборочный матч ЧМ-2010

 АМКАР - СПАРТАК Нч - 1:2

 Чемпионат России, 20-й тур.

 РОСТОВ - ЦСКА - 1:0

 Чемпионат России, 20-й тур.

 КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ - ДИНАМО - 3:1

 Чемпионат России, 20-й тур.

 СПАРТАК - РУБИН - 0:3

 Чемпионат России, 20-й тур.

 ХИМКИ - ЗЕНИТ - 0:4

 Чемпионат России, 20-й тур.

 МЮ - АРСЕНАЛ - 2:1

 Чемпионат Англии, 4-й тур.

 ЛОКОМОТИВ - КУБАНЬ - 4:1

 Чемпионат России, 20-й тур.

 САТУРН - ТЕРЕК - 3:0

 Чемпионат России, 20-й тур.

 ЧЕЛСИ - БЕРНЛИ - 3:0

 Чемпионат Англии, 4-й тур.

 ТОМЬ - МОСКВА - 0:0

 Чемпионат России, 20-й тур.

 БАРСЕЛОНА - ШАХТЕР - 1:0

 Суперкубок УЕФА.

 ЗЕНИТ - НАСЬОНАЛ - 1:1

 Лига Европы. Отборочный раунд.

 ДИНАМО - ЦСКА - 1:2

 Лига Европы. Отборочный раунд.

 ДИНАМО - РУБИН - 0:3

 Премьер-лига, 19-й тур.

 ЗЕНИТ - ЛОКОМОТИВ - 1:1

 Премьер-лига, 19-й тур.

 АРСЕНАЛ - ПОРТСМУТ - 4:1

 Чемпионат Англии, 3-й тур.

 ЦСКА - ДИНАМО - 0:0

 Лига Европы. Отборочный раунд.

 СЕЛТИК - АРСЕНАЛ - 0:2

 Лига Чемпионов. Отборочный раунд.

 ТОТТЕНХЭМ - ЛИВЕРПУЛЬ - 2:1

 Чемпионат Англии, 1-й тур.

 ЛОКОМОТИВ - ЦСКА - 2:1

 Премьер-лига, 18-й тур.

 АМКАР - ЗЕНИТ - 2:4

 Премьер-лига, 18-й тур.

 ЭВЕРТОН - АРСЕНАЛ - 1:6

 Чемпионат Англии, 1-й тур.

 РОССИЯ - АРГЕНТИНА - 2:3

 Товарищеский матч.

 ДИНАМО - ТЕРЕК - 0:1

 Премьер-лига, 17-й тур.

 ДИНАМО - СЕЛТИК - 0:2

 Лига Чемпионов. Отборочный раунд.

 СПАРТАК - МОСКВА - 1:2

 Кубок России, 1/8 финала.

 ТОМЬ - ЦСКА - 2:3

 Премьер-лига, 16-й тур.

 РУБИН - СПАРТАК Нч - 2:0

 Премьер-лига, 16-й тур.

 СЕЛТИК - ДИНАМО - 0:1

 Лига Чемпионов. Отборочный раунд.

 ЦСКА - СПАРТАК - 1:2

 Премьер-лига, 15-й тур.

 ЗЕНИТ - РУБИН - 0:0

 Премьер-лига, 15-й тур.

 ТЕРЕК - ЗЕНИТ - 3:2

 Премьер-лига, 14-й тур.

 РУБИН - ЦСКА - 1:2

 Премьер-лига, 14-й тур.

 ЗЕНИТ - МОСКВА - 1:0

 Премьер-лига, 13-й тур.

 АМКАР - ДИНАМО - 3:1

 Премьер-лига, 13-й тур.

 ХИМКИ - САТУРН - 1:0

 Премьер-лига, 13-й тур.

 САТУРН - ЛОКОМОТИВ - 2:0

 Премьер-лига, 12-й тур.

 СПАРТАК - ХИМКИ - 1:0

 Премьер-лига, 12-й тур.

 ФИНЛЯНДИЯ - РОССИЯ - 0:3

 Отборочный матч ЧМ-2010

 РУБИН - ЦСКА - 0:1

 Кубок России. Финал.

 ЛОКОМОТИВ - СПАРТАК - 2:1

 Премьер-лига, 11-й тур.

 БАРСЕЛОНА - МЮ - 2:0

 Лига Чемпионов. Финал.

 ДИНАМО - ЗЕНИТ - 1:0

 Премьер-лига, 10-й тур.

 ШАХТЕР - ВЕРДЕР - 2:1

 Кубок УЕФА. Финал.

 ЦСКА - ЗЕНИТ - 2:1

 Премьер-лига, 9-й тур.

 ДИНАМО - ЦСКА - 2:2

 Кубок России, 1/2 финала.

 РУБИН - ТОМЬ - 4:0

 Премьер-лига, 8-й тур.

 ДИНАМО - ЦСКА - 1:2

 Премьер-лига, 8-й тур.

 МОСКВА - РУБИН - 0:1

 Кубок России, 1/2 финала.

 КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ - ЦСКА - 1:3

 Премьер-лига, 7-й тур.

 СПАРТАК - ДИНАМО - 0:2

 Премьер-лига, 7-й тур.

 РУБИН - СПАРТАК - 0:2

 Премьер-лига, 6-й тур.

 ЛОКОМОТИВ - ЦСКА - 0:1

 Кубок России, 1/4 финала.

 ЛИВЕРПУЛЬ - АРСЕНАЛ - 4:4

 Чемпионат Англии, 33-й тур.

 ЛОКОМОТИВ - ЗЕНИТ - 1:1

 Премьер-лига, 5-й тур.

 ЦСКА - ЛОКОМОТИВ - 4:1

 Премьер-лига, 4-й тур.

 КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ - ХИМКИ - 3:0

 Премьер-лига, 4-й тур.

 ЛОКОМОТИВ - КРЫЛЬЯ - 2:1

 Премьер-лига, 3-й тур.

 ТОМЬ - ЗЕНИТ - 0:3

 Премьер-лига, 3-й тур.

 ХИМКИ - РОСТОВ - 0:1

 Премьер-лига, 3-й тур.

 ЛИХТЕНШТЕЙН - РОССИЯ - 0:1

 Отборочный матч ЧМ-2010

 РОССИЯ - АЗЕРБАЙДЖАН - 2:0

 Отборочный матч ЧМ-2010

 ЦСКА - ТОМЬ - 0:1

 Премьер-лига, 2-й тур.

 КУБАНЬ - СПАРТАК - 1:0

 Премьер-лига, 2-й тур.

 ЗЕНИТ - УДИНЕЗЕ - 1:0

 Кубок УЕФА. 1/8 финала.

 СПАРТАК - ЗЕНИТ - 1:1

 Премьер-лига, 1-й тур.

 АМКАР - РОСТОВ - 0:0

 Премьер-лига, 1-й тур.

 УДИНЕЗЕ - ЗЕНИТ - 2:0

 Кубок УЕФА. 1/8 финала.

 ЦСКА - ШАХТЕР - 1:0

 Кубок УЕФА. 1/8 финала.

 РУБИН - ЦСКА - 1:2

 Суперкубок России.

 ВЕСТ БРОМВИЧ - АРСЕНАЛ - 1:3

 Чемпионат Англии, 28-й тур.

 ШТУТГАРТ - ЗЕНИТ - 1:2

 Кубок УЕФА. 1/16 финала.

 ЦСКА - АСТОН ВИЛЛА - 2:0

 Кубок УЕФА. 1/16 финала.

 АСТОН ВИЛЛА - ЦСКА - 1:1

 Кубок УЕФА. 1/16 финала.

 ЗЕНИТ - ШТУТГАРТ - 2:1

 Кубок УЕФА. 1/16 финала.