На следующий день уже на западе встретились восьмая и девятая команды по итогам регулярного чемпионата - "Ванкувер Уайткэпс" и "Портленд Тимберс". Принципиальные соперники набрали одинаковое количество очков по итогам "регулярки", но канадцы заняли более высокое место благодаря большему количеству побед. Следовательно, "Ванкувер" должен был принимать этот матч на своём поле. Однако "Уайткэпс" являлись хозяевами только де-юре. Де-факто игра проходила на "Провиденс Парк" в Портленде, так как на домашнем стадионе "Ванкувера" "Би-Си Плэйс" на эти сроки были давно запланированы мероприятия, которые оказалось невозможно перенести. Думалось, что такие ситуации могут возникнуть только России на примере недавнего матча "Рубина" и московского "Динамо" в РПЛ и других похожих историй. Но и в Северной Америке оказался возможен подобный казус.

Вынужденная потеря преимущества домашнего поля на команду Ванни Сартини никак не повлияла. Канадцы уверенно начали встречу и на 20-й минуте открыли счёт. После розыгрыша углового мяч хаотично заметался по штрафной площади "Портленда" и отскочил к Голду, который здорово сориентировался в ситуации и ударом с близкого расстояния поразил владения Пантемиса. На достигнутом "Уайткэпс" не остановились и вскоре удвоили преимущество. После заброса из глубины поля Лаборда зацепился за мяч внутри чужой штрафной, эффектно избавился от опеки соперника и снабдил передачей Уайта, после которой Брайан организовал второе взятие ворот "дровосеков". А по истечении получаса игрового времени положение команды Фила Невилла оказалось совсем печальным, так как "Ванкувер" довёл преимущество до разгромной отметки. Голд оформил дубль, закинув мяч за спину Ивачичу. Голкипер "Портленда" дотянулся до игрового снаряда, однако этого касания оказалось недостаточно для спасения. Собравшиеся зрители на трибунах "Провиденс Парк", естественно, были в шоке от происходящего на поле. Футболисты "Тимберс" также были явно психологически надломлены. В концовке первого тайма "Портленд" запомнился только плотным ударом Эвандера, с которым Такаока справился не без труда. А в начале второго тайма кошмар для "дровосеков" продолжился. На 51-й минуте "Ванкувер" увеличил преимущество до четырёх голов. Армстронг откликнулся на подачу Пико с правого фланга и головой направил мяч в ворота Ивачича. А на исходе часа игрового времени Голд утвердился в статусе главного героя матча, сделав хет-трик после точного удара с близкого расстояния. Естественно, никто не ожидал подобного развития сюжета. Особенно после того, как игру перенесли на домашний стадион для "Тимберс". В оставшееся время команда Невилла пыталась хотя бы "гол престижа" забить, однако даже на один ответный матч "дровосеки" не наиграли. Разочаровывающее завершение сезона для "Портленда". "Ванкувер" же на следующей стадии сыграет с лучшей командой запада по итогам регулярного чемпионата - "Лос-Анджелесом".